Warsaw Barbican

บาเบอร์คาเบียนสร้างขึ้นในปี 1548 ซึ่งตั้งอยู่ตรงที่เมืองเก่ารวมเข้ากับเมืองใหม่ ทําหน้าที่เป็นประตูทางเข้าเมืองเก่าและรวมเข้ากับกําแพงเมืองวอร์ซอที่ล้อมรอบเมืองเก่า

ครั้งแรกที่เห็นประตูเมืองและกําแพงเมืองที่สร้างด้วยอิฐสีแดงในยุโรป คล้ายกับกําแพงเมืองจีนมาก รู้สึกคุ้นเคย ประตูเมืองและกําแพงเมืองบางมาก มีหน้าที่ป้องกันได้ไหม คูเมืองแห้งหมด เราแวะทานอาหารว่างด้วย

Barbican was the old city of Warsaw, but the red brick castle was later rebuilt. It was originally a defensive fortification of the ancient city of Warsaw. Now there is a small exhibition hall inside which some old pictures of Warsaw are displayed, from which we can see that Poland's fate has gone through many ups and downs.

ชื่อบาร์บีเคนค่อนข้างน่าสนใจ แค่ดูชื่อก็งง ว่ากันว่าเป็นคําแปล อันที่จริงมันเป็นอาคารป้องกันระหว่างเมืองเก่าและเมืองใหม่ เดินไปตามพิพิธภัณฑ์หัวซาไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ แม้ว่าจะเป็นอาคารใหม่ที่สร้างขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ ผู้คนยังคงสัมผัสบรรยากาศสงครามในสมัยนั้นได้ที่นี่ และปัจจุบันที่นี่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังของหัวซา

Barbican, located in the old city of Warsaw, is a long-standing military fortress with dark red exterior walls. The battlements above the fortress are used for shooting. The whole fortress is semi-circular. The fortress was destroyed by German forces in World War II. Now it is seen rebuilt after World War II.