Maruyama Nishimachi Shrine

เทพเจ้าภูเขาใหญ่ เรียกว่าเทพเจ้าบริหารภูเขา

ข้อความเดิม

เดินทางโดยรถบัสจากสถานี Maruyama Park ทางทิศตะวันตก ใช้เวลาเดินทางไม่ถึง 20 นาที เดินทางสะดวกด้วยรถประจําทางจากสถานี Maruyama Park ใต้ดินสายตะวันออกและตะวันออก เทพเจ้าภูเขาที่ชื่อว่าเป็นเทพเจ้าแห่งการจัดการภูเขา เหมือนสาขาของฮอกไกโด ศาลเจ้าเทพเจ้า เลยอยากรู้ว่าเทียบเท่ากับศาลเจ้าหลานของพระราชวังอิเซะ หรือไม่ บริเวณได้รับการบูรณะอย่างเหมาะสมและรักษาสภาพดี

ไปไหนมาไหนได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวเลยเปลี่ยนตารางเวลาไปไหว้พระ

ข้อความเดิม

เดินไปเพราะรถเมล์วิ่ง เลยเดินไปต่อรถบัสกลับ ตั้งอยู่ทางใต้ของสวนสาธารณะ Maruyama สถานีรถบัสหน้าศาลเจ้า Maruyamacho สะดวกเพราะมีรถเมล์หลายสาย เดินผ่านประตูโตโยจิมาในบริเวณแต่ป่าดิบยังคงมีอยู่เลยเดินเล่นบริเวณสีเขียวระหว่างสงสัยว่าหมีสีน้ําตาลจะออกมาไหม ศาลเจ้า Maruyamacho เดิมเป็นศาลเจ้าชิซาว่าแต่เปลี่ยนชื่อสถานที่และเปลี่ยนชื่อปัจจุบัน วัดอยู่ในป่าด้วย รู้สึกศักดิ์ศรีมาก ...

ความอดทนที่สมบูรณ์แบบ

ข้อความเดิม

ประตูโทจิเป็นต้นไม้ที่มีแต่ด้านบนปกคลุมด้วยแผ่นเหล็ก ศาลเจ้าเป็นศาลเจ้าขนาดฝุ่นเล็กๆ รอบๆ มีกระดานไม้โปร่งใสและกระดานคลื่นเหมือนโรงรถเลยเหงาไปหน่อย อุปกรณ์ที่ปรับปรุงสภาพอากาศก็สะดุดตามาก ภายในเขตยังมีศิลาจารึกไว้ประดิษฐานพระวิญญาณอีกด้วย

อุทยานเหวินซาน の มือข้างใน に

ข้อความเดิม

ที่มาตั้งแต่สมัยเมจิเปิดใหม่ ชาวอาณานิคมบริเวณโดยรอบจะเรียกว่าเทพเจ้าภูเขาใหญ่ที่จัดการภูเขาทั่วประเทศเพื่อเป็นเทพเจ้าที่ประดิษฐาน ผ่านประตูโทคุจิสีเหลืองเล็กๆ จะเห็นศาลเจ้าเรียบง่าย ที่ได้รับมอบหมายให้วัดคุ้มครองจากอาคารธนาคารฮอกไกโดในอดีต ศาลเจ้าแห่งเทพเจ้าใหญ่โตและซูคุนาฮีและศาลเจ้าแห่งขุนนางที่แยกจากศาลเจ้าซัปโปโร