สตูดิโอซิตี้

ตอนนี้เป็นเวลาที่ดีที่สุดในการมาที่มาเก๊าในฤดูหนาว❄️ ถนนในมาเก๊าทั้งหมดได้รับการตกแต่งสำหรับคริสต์มาส🎄 ทั้งเมืองมีการตกแต่งที่มีธีมคริสต์มาส❄️ ถ่ายรูปได้สวยทุกที่ ครั้งนี้เราพบสถานที่ที่ดีในการอยู่ในฤดูหนาวที่มาเก๊า! 📍สตูดิโอซิตี้มาเก๊าสวนน้ำ สวนน้ำในร่มทั้งปีมีอุณหภูมิคงที่ 30 องศา ใครจะเข้าใจความสุขที่ได้เล่นน้ำในฤดูหนาว! โปรเจ็คที่แนะนำอย่างแรง: 🎢รถไฟเหาะแสง | มันเป็นรถไฟเหาะน้ำที่ยาว 300 เมตร มันเต็มไปด้วยความตื่นเต้น 🏄สู้สองสู้ | สำหรับผู้ที่ชอบสองสู้ คุณไม่ควรพลาดโปรเจ็คนี้ มันเป็นเครื่องจำลองสองสู้ในร่มแรกในมาเก๊า มีโค้ชที่คอยแนะนำทั้งหมด (Tips: พกชุดว่ายน้ำแขนยาวล่วงหน้า) 🧗🏻สุดขอบฟ้า | ปีนเขาน้ำก่อน แล้วกระโดดลงเมื่อคุณถึงยอดเขา 🕑ทาวเวอร์ท่องเวลา | ทางออกคือสัญลักษณ์ของ 'Black Hole Lost', 'Star Hole Vortex' และ 'Time Race' ทางน้ำของโปรเจ็คนี้อยู่ข้างนอก แต่คนที่เล่นจะไม่รู้สึก เพราะมันถูกปิดทับด้วยท่อ เล่นมาทั้งวันนี้มันสนุกมาก มันสนุกมาก หลังจากเล่นน้ำ ไปนั่งรถล้อหมุนที่คุณต้องการ🎡 มองลงมาจากท้องฟ้า มองทั้งหมดของ Taipa มันสวยมาก! การเดินทางไปมาเก๊าครั้งนี้คุ้มค่ามาก😍😋

สภาพอากาศที่มาเก๊าเร็ว ๆ นี้ดีมาก มันเหมาะสมมากสำหรับการเล่นโปรเจ็คท์น้ำ! รีบเอาเพื่อนไปสวนน้ำ Studio City เล่นคลื่น! มีโปรเจ็คท์มากมายในสวน สำหรับคนที่ชอบโปรเจ็คท์ที่ตื่นเต้นจริง ๆ นี่คือสถานที่ที่คุณสามารถเล่นได้เต็มที่ มีสไลด์น้ำที่มีความชันเกือบเป็นแนวตั้งและถังน้ำทองคำที่ถูกทลายตามเวลา ทั้งหมดนี้สนุกจนต้องร้องเสียงดัง ถ้าคุณชอบสิ่งที่อ่อนโยนกว่านั้นคุณสามารถลองเล่นล่องน้ำในสวนสาธารณะ ทุกคนสามารถเลือกโปรเจ็คท์ที่เหมาะสมกับระดับการกระตุ้นที่พวกเขาสามารถรับได้ ชายหาดทรายขาว ถ่ายรูปสำหรับการบันทึกที่ดีมาก! คุณต้องถ่ายรูปกับรถม้าที่เป็นสัญลักษณ์ของ Studio City ที่มีรูปแบบเป็นเลข 8! ถ้าคุณเหนื่อยจากการเล่นคุณสามารถไปทานอาหารที่ดีที่ Studio City ฉันแนะนำมากคือรถหมู่ฮ่องกง รสชาติเข้มข้นและแท้จริงมาก และมีบุฟเฟ่ต์มื้อเย็นที่ร้านอาหาร Star Gathering ฉันแนะนำมาก มีอาหารทะเลสด อาหารจากต่างประเทศและขนมหวานที่ละเอียดอ่อนทั้งหมด กินจนพอใจ! เวลาเปิดสวนน้ำ Studio City 12:00-20:00 ชั้น 3 ของ Studio City ทางทิศตะวันตกของถนนสาธารณะที่มาเก๊า

Studio City - Macau จุดแลนด์มาร์คสวยๆที่มาเก๊า จุดเด่นของที่นี่ คือ ชิงช้าสวรรค์รูปเลข 8 Studio city เป็นแหล่งช้อปปิ้ง โรงแรม และแหล่งความบันเทิง เหมือนจำลองเมืองฮอลลีวู้ดไว้ที่นี่ (ไม่เคยไป 🤣) สามารถเดินทางไปได้ง่ายๆ รถบัสหรือ Metro ได้เลย หาไม่ยาก อยู่ใกล้กับจุดแลนด์มาร์คอื่นๆ #dreamtrip #มาเก๊า #เที่ยวมาเก๊า #ที่เที่ยวมาเก๊า #รีวิวมาเก๊า

| มาสนุกกับน้ำที่สวนน้ำ Studio City Water Park ใหม่. ฤดูร้อนที่ร้อนแรง แสงแดดจ้า ฉันที่อยากจะกระโดดลงไปในน้ำ ได้นั่งรถบัสแรกของมาเก๊า Studio City ที่เย็นสบายในฤดูร้อน ฤดูร้อนควรจะมีประสบการณ์ที่สนุกสนานที่สุดบนน้ำ คราวนี้สุดท้ายไม่ต้องทนกับแดดจ้าและเท้าที่ร้อนจี๊ดจ๊าด บรรลุความสำเร็จในการเล่นน้ำ 🌊 สไลเดอร์น้ำที่ตื่นเต้นหลายเส้น รวมถึงประสบการณ์ความเร็วของรถไฟเหาะน้ำแห่งแรกของมาเก๊า ของเล่นขนาดใหญ่เหล่านี้สำหรับผู้ใหญ่คือความสุขที่สมบูรณ์แบบ รู้สึกถึงความสนุกของ 'คลื่นยักษ์' ในสระคลื่นที่ดาวอังคาร และยังมีความเย็นสบาย ไม่ต้องกลัวผิวไหม้ 🏖 - ลำธารในร่มที่ยาวกว่า 200 เมตร ให้ความรู้สึกสบายอย่างเต็มที่ การเป็นนักสู้คลื่นในร่มนั้นฉันอยากจะบอกว่ามันยอดเยี่ยมมาก เป็นสวนน้ำที่ครอบคลุมทั้งกลางแจ้งและในร่มแห่งแรกของมาเก๊า ก้าวไปข้างหน้าคือแสงแดดธรรมชาติ ก้าวถอยหลังคือแอร์กับคลื่น - ในฤดูร้อนนี้ฉันขอแนะนำหนึ่งในโครงการที่คุ้มค่าที่สุดที่ควรลอง หลังจากเล่นน้ำจนเหนื่อย ตอนกลางคืนฉันและเพื่อนๆ ไป 'ทริปเก็บดาว' นั่งชมวิวยามค่ำคืนของมาเก๊าที่ไม่เคยหลับใหลบนชิงช้าสวรรค์รูปแปด ✨ นี่คือประสบการณ์ใหม่ของคืนฤดูร้อน - อาหารและที่พักของ Studio City ไม่ต้องพูดมาก ไม่เคยทำให้ฉันผิดหวัง อิ่มอร่อยและฝันดี ที่นี่ไม่เคยขาดหาย ฤดูร้อนใหม่กำลังจะมาถึง มาที่นี่เพื่อสัมผัสกับความรู้สึกสุดเหวี่ยงของต้นฤดูร้อนกันเถอะ -

เวลา: 2023/11/4 18:00 สถานที่: สตูดิโอซิตี้ มาเก๊า โปรยปรายดอกไม้, 2PM อีจุนโฮจะมีงานพบปะแฟนๆ ที่มาเก๊าแล้ว! มาเก๊าแล้วจะพลาดได้ไงกับการเช็คอินที่สถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ที่นี่? 1、มาเก๊าทาวเวอร์ มาเก๊าทาวเวอร์สูง 338 เมตร เป็นสัญลักษณ์ของมาเก๊าที่รวมทั้งการชมวิว, อาหาร, ธุรกิจ และกีฬาผจญภัยไว้ด้วยกัน สามารถชมทิวทัศน์รอบๆ ได้จากชั้น 58 หรือ 61 และไม่ควรพลาดทิวทัศน์ยามค่ำคืนที่สวยงาม 2、ประตูแห่งนครวัด ประตูแห่งนครวัดมีสไตล์บาโรก สร้างด้วยหินแกรนิต แบ่งออกเป็น 5 ชั้น มีการแกะสลักและฝังอย่างประณีต ผสมผสานศิลปะการสร้างของทั้งจีนและต่างประเทศเข้าด้วยกัน เป็นผลงานศิลปะที่แสดงถึงการผสมผสานของวัฒนธรรมตะวันออกและตะวันตก 3、ถนนกวนเหย ถนนกวนเหยเป็นถนนของขวัญที่มาเก๊า รัฐบาลได้ตกแต่งถนนแคบๆ นี้อย่างสวยงาม มีร้านอาหาร ร้านขนมหวาน และร้านขายของที่ระลึกมากมายตั้งอยู่ที่นี่ เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่เกิดขึ้นใหม่ ฤดูใบไม้ร่วงนี้ มาพบกับโอปป้าที่มาเก๊าและสร้างความทรงจำที่ดีที่นี่กันเถอะ!

ฤดูร้อนมาถึงแล้ว! ได้เวลาเล่นน้ำอีกครั้ง! ขอแนะนำมาเก๊าสตูดิโอซิตี้อย่างยิ่ง ควรจะเป็นโรงแรมห้าดาวที่คุ้มค่าที่สุดในมาเก๊าเลย! 👀แนบไกด์เที่ยวสนุกสุดๆ! ☑️ปกติจะจองสตาร์ทาวเวอร์ ถ้าอยากจองห้องสวีทเลือกเซเลบริตี้ทาวเวอร์ มีห้องพักทั้งหมด 1000 ห้อง ต้องเช็คอินที่โรงแรมทันที ไม่งั้นคนจะเยอะหลังจากนั้น (เวลาเข้าเมืองมีกระดาษเข้าเมืองอย่าทิ้งไว้ ต้องใช้ตอนเช็คอินที่โรงแรม) ล่าสุดเจ้านายมีความสุขเหมือนเด็ก มุมต่างๆของโรงแรมตกแต่งด้วยเป็ดเหลืองน่ารักมากมาย ☑️กิจกรรมท่องเที่ยว⬇️ ❤️สวนน้ำในร่ม เวลาเปิด: 🕑12:00-20:00 ตั๋ว🎫ใช้ได้ในวันนั้น ไม่จำกัดจำนวนครั้งในการเข้า น้ำในร่มอุ่นสบาย มีห้องแต่งตัว ที่เก็บของ อาบน้ำ มีห้องน้ำ มีผ้าเช็ดตัวให้บริการ มีที่นั่งรับประทานอาหารและพักผ่อน แนะนำ: รถไฟเหาะความเร็วแสง ล่องแก่งดาว หอเวลา สุดขอบฟ้า สระคลื่นดาวอังคาร น้ำพุสีน้ำเงิน นักสู้คลื่น (อย่าลืมใส่ชุดว่ายน้ำแขนยาว)...... ❤️สวนน้ำกลางแจ้ง เวลาเปิด: 🕑12:00-20:00 ตั๋ว🎫ใช้ได้ในวันนั้น ไม่จำกัดจำนวนครั้งในการเข้าออก สนุกที่สุดคือการล่องแก่ง ทางน้ำยาวและตื่นเต้น อย่าลืมนำกล้องกันน้ำ ❤️สวนสนุก เวลาเปิด: 🕑11:00-20:00 เหมาะสำหรับเด็กอายุ 1-12 ปี แต่ถ้าคุณอยากเล่น ก็ไม่มีใครห้าม มีทั้งหมด 4 ชั้น⬇️ ชั้น 3 มี 3 โซนหลัก: โซนธีมหิน/โซนธีมป่า/โซนธีมใต้น้ำ มีการปีนเขาด้วยมือเปล่า ป้อมเชือกลิง บันไดไผ่ บ้านต้นไม้ที่แปลกใหม่ รถไฟเหาะป่า ป้อมสบู่ หอกระโดด ชั้น 5 เป็นโซนธีมป่า: ร้านอาหารบ้านต้นไม้ โซนเกมส์ร้านอาหารบ้านต้นไม้ ชั้น 6 เป็นโซนธีมอวกาศ: ห้องปาร์ตี้ ตาข่ายกระโดดอวกาศ สระบอลดาว ชั้น 7 เป็นโซนธีมสถานีอวกาศ: ห้องปาร์ตี้ ตาข่ายกระโดดอวกาศ สถานีสร้างสรรค์บล็อก ❤️ชิงช้าสวรรค์ เวลาเปิด: 🕑12:00-20:00 แนะนำให้นั่งในเวลาพลบค่ำ เพราะมีไฟสวยงาม ภายในยังมีห้องเป็ดเหลือง (ราคาแพงหน่อย) ❤️อาหาร ชั้น 2 มีห้องอาหารบุฟเฟ่ต์ แนะนำให้ซื้อบุฟเฟ่ต์เช้า (นอนจนตื่นเอง แล้วก็ไม่ต้องกินอาหารกลางวัน) เวลาเปิด🕑7:00-11:30 ผู้ใหญ่ราคา 228 หยวนต่อคน เด็ก 114 หยวนต่อคน นอกจากห้องอาหารบุฟเฟ่ต์แล้ว ยังสามารถไปที่ศูนย์อาหาร มี: ร้านสเต็กประชาชน ร้านก๋วยเตี๋ยว ร้านโจ๊กหม้อดิน ร้านอาหารจีน ร้านอาหารตะวันออกเฉียงใต้ ร้านอาหารจีน ร้านขนมปังและของว่าง แมคโดนัลด์ ร้านขนมหวาน...มีมากมายจนนับไม่ถ้วน สรุปว่ามีทุกอย่างที่ชอบ ⭕️ลำดับการเที่ยวแนะนำ: วันแรก: เช็คอิน—สวนน้ำในร่ม—สวนน้ำกลางแจ้ง—ชิงช้าสวรรค์ วันที่สอง: สวนสนุก—สระว่ายน้ำกลางแจ้ง—ช้อปปิ้งในโรงแรม ⭕️เวลาเช็คเอาท์: 11:00 สามารถขยายเวลาได้ถึง 12:00 ที่อยู่: 📍มาเก๊าสตูดิโอซิตี้โรงแรม การเดินทาง🚗: จากท่าเรือโกบี้ นั่งรถฟรีของโรงแรมสตูดิโอซิตี้ไปยังโรงแรม ประมาณ 10-15 นาทีต่อรอบ

🇲🇴 Studio City ที่มีธีมหนังฮอลลีวูด รวมทั้งการเล่นบนบกและในน้ำ โรงแรมแห่งนี้ยังมีชานชาลาทรง 8 และสวนน้ำที่เปิดตลอดทั้งปีในทวีปเอเชีย ซึ่งเป็นสถานที่ที่ไม่ควรพลาดเมื่อมาเที่ยวมาเก๊า ในการเดินทางมาเก๊าครั้งนี้ สถานที่แรกที่เราเลือกคือ Studio City ไม่เพียงแต่เราสามารถเล่นสวนน้ำในร่มและกลางแจ้งด้วยบัตรเดียว แต่ยังสามารถได้รับประสบการณ์การทานอาหารและที่พักที่สะดวกสบาย มันเป็นความสุขมากๆ! แนะนำการเช็คอินที่ Studio City สำหรับคืนนี้ ✅สวนน้ำ สวนน้ำในร่ม: หนึ่งในสวนน้ำในร่มที่เปิดตลอดทั้งปีในทวีปเอเชีย มีธีมอวกาศ รวมถึงรถไฟเหาะที่เร็วที่สุด จำลองการโต้คลื่นในร่ม สระว่ายน้ำที่ยาวไปจนถึงกลางแจ้ง และการเดินทางผ่านแม่น้ำที่ยาว 246 เมตร 📸โปรเจคที่แนะนำ ✔️รถไฟเหาะแสงสว่าง นักสู้คลื่น แม่น้ำที่มีดาว สระว่ายน้ำที่สร้างคลื่นบนดาวดวงไฟ หอคอยที่เดินทางผ่านเวลา หอคอยการเริ่มต้นจักรวาล หลุมดำที่หายไป และการสั่นสะเทือนของวงแหวนดาว... แน่นอน ยังมีสวนน้ำกลางแจ้งที่ไม่ควรพลาด มีทอร์นาโดที่สามารถทำให้คุณบินได้ ถังน้ำทองที่สามารถทำให้คุณรู้สึกเย็นจากศีรษะจนถึงเท้า และการเดินทางที่สบายๆ ผ่านทางสีเขียว... มีสถานที่สำหรับเล่นเกมที่หลากหลายในสวน ทุกคนในครอบครัวสามารถหาวิธีการเล่นที่เหมาะสมกับตัวเอง และทำให้ความคิดฝันของคุณเกี่ยวกับสวนน้ำเป็นจริง 【แนะนำที่พัก】 ◼️โรงแรม W: โรงแรมที่เปิดใหม่ล่าสุด การออกแบบทั้งหมดทันสมัยและทันสมัย และยังมีความหรูหรา โรงแรมมี 557 ห้องพักทั้งหมดที่สามารถมองเห็นวิวเมืองที่สวยงามหรือวิวที่สดใสของ Cotai ◼️Studio City Star: มีความคุ้มค่า มีวิวห้องที่กว้างขวาง บางห้องยังสามารถมองเห็น Eiffel Tower 【แนะนำอาหาร】 ◼️ห้องแช่แข็งสำหรับคนจีน: ห้องแช่แข็งที่มีนักแสดงดาราฮ่องกงและมาเก๊าเปิด ฉันรักอาหารเช้าที่บ้านของพวกเขา และผลิตภัณฑ์ของพวกเขาไม่เคยทำให้คุณผิดหวัง ◼️Pizza Artisan: มีรสชาติอิตาลีที่เป็นเอกลักษณ์ มันเป็นประเภทของพิซซ่าที่กรอบ มีรสชาติที่กรอบของพิซซ่า และชีสบนพิซซ่ายังสามารถดึงได้ มันอร่อยมาก ◼️ DIVA (อาหารความหวาน): ตั้งอยู่ที่ชั้น 40 ของโรงแรม W คุณสามารถชมวิวกลางคืนที่สูงของ Cotai และทุกจานอาหารที่มีความละเอียดอ่อน ทำให้ลูกค้าสามารถทานอาหารที่อร่อยในบรรยากาศที่มีการตกแต่งศิลปะที่น่าทึ่ง มันเป็นความโรแมนติกมาก ◼️รถรางฮ่องกง: มีการออกแบบที่มีลักษณะของฮ่องกง มีความรู้สึกที่สบายในสภาพแวดล้อม ลูกค้าสามารถเลือกจาก 6 ประเภทของเส้น 5 ประเภทของซุปและมากกว่า 20 ประเภทของเครื่องเคียงเพื่อจัดการอย่างอิสระ ทำให้มีการเปลี่ยนแปลงที่หลากหลายในรถรางส่วนบุคคลของคุณ ไม่ว่าจะเป็นปลากะพงกะหรี่ หมูใหญ่ที่ถูกจมูกหรือเนื้อวัวที่มีรสชาติของคอลัมน์ ทั้งหมดเป็นรสชาติที่เป็นฮ่องกง 【เคล็ดลับเล็กๆ】 1. โปรโมชั่นพิเศษสำหรับแพ็กเกจที่พักและสวนน้ำ 'Fun Fun': แพ็กเกจเริ่มต้นที่ 1,499 เหรียญมาเก๊า และมีค่าอาหารที่สวนน้ำ 120 เหรียญมาเก๊า 2. โปรโมชั่นพิเศษสำหรับสมาชิก City of Dreams: 🌊ซื้อ 3 ตั๋ว รับ 1 ตั๋วฟรี และรับค่าอาหารที่สวนน้ำ 240 เหรียญมาเก๊าเพิ่มเติม

วัตถุประสงค์หลักในการไปมาเก๊าครั้งนี้คือการดูคอนเสิร์ต ดังนั้นเราเลือกโรงแรมที่ต่อกับสถานที่จัดงานคือโรงแรม Studio City ต้องให้คะแนนบริการที่นี่ 5 ดาว เช็คอินได้เร็ว ไม่ต้องมีเงินประกัน ถ้ามีห้องว่างก็สามารถเช็คอินล่วงหน้าได้ เช็คเอาท์สะดวก คุณเพียงแค่วางบัตรห้องที่กล่องทิ้งบัตรที่ล็อบบี้ชั้น 1 เราจองห้องปกติ แต่มุมมองก็ไม่แย่ คุณสามารถเห็นล้อฟรีสไตล์ที่เป็นสัญลักษณ์และสวนฝรั่งเศสที่ชั้น 3 แต่เราอยากเห็น Eiffel Tower มากกว่า ดังนั้นเราสอบถามพนักงานว่าเราสามารถจ่ายเงินเพิ่มเติมเพื่ออัปเกรดเป็นห้องที่มีวิวดีได้หรือไม่ พนักงานบอกว่าต้องตรวจสอบ หลังจากนั้นประมาณหนึ่งชั่วโมงพนักงานโทรมาบอกว่าพวกเขาสามารถอัปเกรดห้องของเราได้ฟรี เรามีความสุขมาก และย้ายไปยังห้องที่มีวิวดีในคืนนั้น คุณสามารถมองเห็นโรงแรมและ Eiffel Tower จากห้องของเรา แล้วเราออกไปเดินเล่น เราไปที่ Venetian, Londoner, และ Parisian ฉันชอบการตกแต่งภายในของ Parisian มากที่สุด ล็อบบี้ดูเหมือนพิพิธภัณฑ์ที่สวยงาม!

เดินทางในมาเก๊า, รู้สึกถึงวัฒนธรรมที่หลากหลายของมาเก๊า, ชิมรสชาติที่แตกต่าง, รู้สึกถึงวัฒนธรรมต่างประเทศ, และพักผ่อนสนุกสนาน. สวนน้ำ City of Dreams ในมาเก๊า, มันส์และตื่นเต้น, เหมือนกับว่าคุณอยู่ในราชวงศ์ของโลกใต้น้ำ, ทำให้นักท่องเที่ยวรู้สึกเหมือนว่าพวกเขาอยู่ในการเดินทางที่มหัศจรรย์และลึกลับของทะเล. ที่นี่มีสถานที่สำหรับความสนุกสนานบนน้ำที่สนุกสนาน, ทั้งผู้ใหญ่และเด็กๆ สามารถสนุกสนานได้, ที่นี่คุณสามารถสัมผัสถึงอุณหภูมิและบรรยากาศของการเล่นน้ำในฤดูร้อนในฤดูหนาว. ทุกคนกำลังพูดว่าถ้าคุณไม่ถ่ายรูปเมื่อคุณท่องเที่ยว, ความสนุกจะลดลงครึ่งหนึ่ง, คุณสามารถดูทิวทัศน์ที่สวยงามและถ่ายรูปทิวทัศน์ที่สวยงามได้มากมาย, ในขณะที่คุณชื่นชมภาพที่สวยงามและสวยงาม, ทำให้ทุกคนที่ท่องเที่ยวรู้สึกลืมความกดดันทั้งหมด. ไม่เพียงแค่สวนสนุกในร่ม, การท่องเที่ยวที่มีทุกอย่างในหนึ่งสถานที่เป็นทางที่ถูกต้องสำหรับการท่องเที่ยวของหลายคน, คำพูดที่ว่า 'คนเราต้องการอาหารเพื่อให้เรามีชีวิต' เป็นการรับรองที่จำเป็นสำหรับชีวิตของเรา, และการทานอาหารสามมื้อต่อวันเป็นวิธีการดำเนินชีวิตปกติของเรา, ที่นี่มีอาหารที่หลากหลาย. มาเก๊า, เมืองที่สะอาด, มีระเบียบ, ท้องฟ้าสีฟ้าและเมฆขาว, มาเก๊าเป็นเมืองที่มีเรื่องราว, และเป็นเมืองที่ดีที่สุดสำหรับการเดินทางและชิมรสชาติ, สถานที่ที่เหมาะสำหรับการเดินทางและการค้นหาที่ช้าๆ. ทุกคนกำลังพูดว่าถ้าคุณต้องการดูเมืองที่มีชื่อเสียงสำหรับการท่องเที่ยว, คุณควรดูมาเก๊า, และถ้าคุณต้องการดูการท่องเที่ยวในมาเก๊า, คุณควรดู City of Dreams, คุณคิดยังไง?