Former Kumamoto City Hall Entrance

น่าหลงใหล

ข้อความเดิม

ในสวนทาคาฮาชิมีอนุสาวรีย์เหมือนศาลเจ้ากรีกโบราณ เป็นทางเข้าศาลากลางคุมาโมโตะหรือระเบียงรถม้า เป็นสถาปัตยกรรมที่ยอดเยี่ยมของไทโชเวลา

มรดกของเมืองคุมาโมโตะ

ข้อความเดิม

ก่อนที่ปราสาทคุมาโมโตะ จะมีอาคารทรงเหมือนวัดกรีกปรากฏขึ้นในสวนสาธารณะคาวาชิโอะริมแม่น้ํา ดูเหมือนประตูหน้าศาลากลาง ประตูรถได้รับการบูรณะและเคยอยู่ในที่อื่น ดูเหมือนว่าเป็นการจัดการกับซากที่ควรทิ้งไว้เป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจสภาพแวดล้อมโดยรอบ ผมว่ามันเป็นความพยายามที่ดี

อยู่ในสวนสาธารณะทาคาชิโอะ

ข้อความเดิม

　ระหว่างปราสาทคุมาโมโตะและปิงจิงชวน มีสวนสาธารณะสูงชิโอะ สร้างขึ้นเพื่อรําลึกถึงเมืองคุมาโมโตะ เจ้าเมือง ７ ของเมืองคุมาโมโตะ ภายในอุทยานแห่งนี้มีรูปปั้นหลายรูป เช่น รูปครึ่งตัวของทาคาชิโอะ โชกุโอะ และพระธาตุนี้ทําให้นึกถึงวัดกรีกโบราณ มีแผ่นจารึกอยู่ข้างๆพระธาตุ องค์พระธาตุแห่งนี้เป็นทางเข้าเทศบาลเมืองคุมาโมโตะเดิม อาคารถูกรื้อถอนจากการสร้างอาคารรัฐบาลใหม่ในปี 1956 แต่ใช้รูปแบบของวัดกรีก ...

ชวนให้นึกถึงวัดกรีก

ข้อความเดิม

　อุทยานทาคาชิโอะสร้างขึ้นเพื่อรําลึกถึงอดีตนายกเทศมนตรีเมืองคุมาโมโตะ ในเมืองคุมาโมโตะ ซึ่งมีอาคารหนักๆ ที่ทําให้นึกถึงวัดกรีก เมื่ออยากรู้ว่ามันคืออะไร นั่นก็คือ อนุสาวรีย์ทางเข้าศาลากลางคุมาโมโตะ 2525 ได้มีการรื้อถอนอาคารเพื่อสร้างอาคารศาลากลางปัจจุบัน ขณะนั้นมีการเขียนบนแผ่นจารึกว่าส่วนทางเดินประตูหน้ายังคงรักษารูปแบบของวัดกรีกและติดตั้งไว้ในอุทยานแห่งนี้ ...

อาซูมายาที่ยอดเยี่ยม

ข้อความเดิม

สวนสาธารณะทาคาชิโอะ มีบ้านเรือนตะวันออกที่อลังการเหมือนวัดกรีก กับการก่อสร้างอาคารรัฐบาลใหม่ของเทศบาลเมืองคุมาโมโตะ อาคารราชการเก่าถูกรื้อถอนในปี พ.ศ.2499 แต่เนื่องจากเป็นอาคารที่มีคุณค่าจึงได้รับการอนุรักษ์ไว้