Ekikitare

ที่นี่เป็นพื้นที่สําหรับกิจกรรม

ข้อความเดิม

เป็นพื้นที่กว้าง(ถนน?) สามารถใช้ทํากิจกรรมได้ มีร้านอาหารในอาคารข้างๆ ไว้ทานอาหารได้

เป็นจตุรัสจริงๆ

ข้อความเดิม

อยู่ตรงข้ามกับสะพานลอยทางออก Shinkansen สถานีฮิโรชิม่า เป็นพื้นที่ที่เงียบสงบไม่มีกิจกรรมพิเศษเพราะเป็นวันธรรมดา กลางคืนในจัตุรัสระหว่างสิ่งอํานวยความสะดวกเชิงพาณิชย์และตึกสถานีโทรทัศน์ฮิโรชิม่า ถ้ามีกิจกรรมและแสงไฟผมว่าที่นี่เป็นสถานที่ที่เดินทางมาง่ายจากสถานีฮิโรชิม่า

ฟาร์ม です

ข้อความเดิม

เป็นจตุรัสระหว่าง “Giranode Hiroshima” และสถานีโทรทัศน์ฮิโรชิม่า ทางออกทางออกทิศเหนือ ในปี 2019 บนสถานีรถไฟ JR สาย Hiroshima (ทางออกเหนือ) ที่นี่เป็นครั้งแรก มาจัดไฟ “Ekikita Luce” สวยงามมาก ในจัตุรัสนี้กิจกรรมและโปรแกรมของสถานีโทรทัศน์ฮิโรชิม่ายังถูกบันทึกไว้

คนน้อย เปิดได้

ข้อความเดิม

เพิ่งสร้างใหม่ สวย มีต้นไม้ มีที่นั่ง เลยไม่ค่อยมีคน ดีมาก จัดงานเป็นครั้งคราว

พื้นที่จัดงานระหว่างอาคาร

ข้อความเดิม

　เป็นพื้นที่สําหรับกิจกรรมระหว่างอาคารโซนพัฒนาใหม่ทางออก Shinkansen ของสถานีฮิโรชิม่า เปิดประมาณช่วงฤดูใบไม้ผลิปีนี้เลยเป็นสิ่งอํานวยความสะดวกที่สวยมาก ได้มาเที่ยวที่นี่ช่วงเย็นปลายเดือนกันยายนมีงานที่เรียกว่า “Munich Beer Festival” มันดูเหมือนจะไม่ใหญ่มากแต่ฉันรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยเกี่ยวกับการพัฒนาที่ไม่สามารถจินตนาการได้ก่อนที่จะสร้างใหม่