สามบึงส่องจันทร์(Xiao Weizhou)

ซูตงโปสร้างขึ้นระหว่างการขุดลอกทะเลสาบซีหูในหางโจว สระน้ำสามสระสะท้อนเกาะจันทร์ ศาลาหูซิน และร่วนกงตุน รวมกันเป็นสามขา เป็นที่รู้จักกันในชื่อ “สามเกาะในทะเลสาบ” ชวนให้นึกถึงหมู่เกาะสามเผิงไหลในตำนานจีนโบราณ รู้จักกันในชื่อเสี่ยวหยิงโจว เมื่อมองจากมุมสูง เสี่ยวหยิงโจวดูเหมือนทุ่งนาขนาดยักษ์ ต้นหอมหอมสีทอง ต้นหลิวเขียวขจี และดอกไม้สีสดใสประดับประดาริมฝั่ง สร้างความโดดเด่นตัดกับอาคารแกะสลักและทาสี ภูมิทัศน์นี้สะท้อนถึงเอกลักษณ์ทางศิลปะของสวนน้ำในเจียงหนาน โดดเด่นด้วยเกาะในทะเลสาบ ทะเลสาบในเกาะ และสวนในสวน เส้นทางคดเคี้ยวและทิวทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ด้านหลังของธนบัตรหนึ่งหยวนมีภาพ “สามสระน้ำสะท้อนจันทร์” อันตระการตา แสดงให้เห็นถึงความสำคัญเชิงสัญลักษณ์ที่สำคัญในบรรดาสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ของจีน

จุดเด่นของภูมิทัศน์: เกาะแห่งนี้มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย เช่น หินสิงโตเก้าองค์ ศาลาตาข่าย และศาลาถิงถิง ให้ความรู้สึกราวกับ “ทะเลสาบในเกาะ ทะเลสาบในเกาะ” เจดีย์หินสามองค์ตั้งอยู่ภายในทะเลสาบทางทิศใต้ของเกาะ สะท้อนถึงแก่นแท้ของ “สระน้ำสามสระสะท้อนจันทร์” เจดีย์สูงประมาณ 2.5 เมตร มีลักษณะเป็นโพรง มีรูกลม 5 รู เว้นระยะห่างเท่าๆ กัน เจาะเป็นรูปทรงกลม ในคืนเดือนหงาย จะมีการนำกระดาษบางๆ มาปิดรู และมีการประดับไฟภายใน ทำให้เกิดดวงจันทร์หลายดวง ทำให้ยากต่อการแยกแยะระหว่างดวงจันทร์จริงและดวงจันทร์ปลอม ทิวทัศน์ยามค่ำคืนงดงามจับใจอย่างแท้จริง

สระน้ำสามสระที่สะท้อนพระจันทร์ เป็น 1 ใน 10 จุดชมวิวของทะเลสาบตะวันตก และเป็นที่รู้จักในชื่อ “จุดชมวิวแห่งแรกของทะเลสาบตะวันตก” คุณสามารถไปถึง Three Pools Mirroring the Moon ในเมืองหางโจวได้โดยเรือ พื้นที่ท่องเที่ยวประกอบด้วยจุดชมวิวและเส้นทางเดินหลายแห่ง ขอแนะนำให้วางแผนเส้นทางร่วมกับสถานที่ท่องเที่ยวเช่น Quqiao และ Su Causeway ตั๋วเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวและล่องเรือราคา 70 หยวน ผู้ที่มีอายุตั้งแต่ 70 ปีขึ้นไปเข้าชมฟรี ผู้ที่มีอายุตั้งแต่ 60 ปีขึ้นไปเข้าชมในราคาครึ่งหนึ่ง ภาพ Three Pools Mirroring the Moon ไม่เพียงแต่เป็นผลงานชิ้นเอกแห่งทัศนียภาพธรรมชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นต้นแบบของการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมดั้งเดิมของจีนกับสุนทรียศาสตร์ของภูมิทัศน์อีกด้วย ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากในและต่างประเทศ และกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นสถานที่สำคัญของเมืองหางโจว ในช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์ของทุกปี จะมีการประดับไฟภายในหอคอยและปิดทางเข้าถ้ำด้วยกระดาษ พระจันทร์จริงและพระจันทร์ปลอมสะท้อนบนผิวน้ำ ก่อให้เกิดทัศนียภาพมหัศจรรย์ของ “พระจันทร์ 15 ดวง” ที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก สระน้ำสามแห่งที่สะท้อนพระจันทร์ตั้งอยู่ใกล้กับสะพานหวางซานและสะพานซัวหลาน รวมถึงเกาะเซียวหยิงโจวและเจดีย์หินสามแห่งทางทิศใต้ เจดีย์หินรูปขวดอันสง่างามสามองค์นอกเกาะคือแกนหลักของสระน้ำสามสระที่สะท้อนพระจันทร์ เสี่ยวหยิงโจวเป็นเกาะเทียมที่ใหญ่ที่สุดในทะเลสาบแห่งนี้ และเป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งใน "สามเกาะเผิงไหล" ของทะเลสาบตะวันตก ร่วมกับเกาะรวนกงตุนและศาลาหูซิน ซู่ซื่อเริ่มสร้างเจดีย์สามองค์ในช่วงสมัยหยวนโหยวของราชวงศ์ซ่งเหนือ ในสมัยราชวงศ์หมิง บริเวณที่ตั้งเจดีย์ทั้งสามองค์ถูกแยกออกเป็นสองส่วน หลังการบูรณะในราชวงศ์ชิง สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้ยังคงใช้ผังของวัดเจดีย์สามองค์ที่อยู่ใจกลางทะเลสาบในสมัยว่านหลี่ โดยอาคารต่างๆ จะกระจายอยู่ใน 3 ส่วน ตั้งแต่ปลายราชวงศ์ชิงจนถึงสาธารณรัฐจีน Santan Mirroring the Moon Island ได้รวมอาคารสามประเภทไว้ด้วยกัน: อาคารสวนสาธารณะ อาคารวัด และอาคารที่พักอาศัยส่วนตัว

เจดีย์หินสามสระสะท้อนพระจันทร์ : หัวใจหลักของ Three Pools Mirroring the Moon คือการชมพระจันทร์ที่สวยสมบูรณ์แบบ ทุกคืนไหว้พระจันทร์ แสงจันทร์และแสงน้ำจะเสริมซึ่งกันและกัน ก่อให้เกิดทัศนียภาพ "เงาพระจันทร์" ที่งดงาม  สะพานเก้าโค้ง: มีเก้าโค้ง 3 โค้ง และโค้งอีก 30 โค้ง ตั้งอยู่ตรงกลางตัวอักษรจีน “田” วิ่งไปทางเหนือและใต้ของสระน้ำสามสระที่สะท้อนพระจันทร์ และเป็นแกนหลักของเกาะ  หินสิงโตเก้าตัว สร้างขึ้นในสมัยกวางซู่แห่งราชวงศ์ชิง มีรูปร่างที่สวยงามและซ้อนกัน เมื่อมองจากมุมที่ต่างกันจะดูเหมือนมีสิงโตเก้าตัวกำลังวนเวียนอยู่ด้วยกัน  ศาลาศิลาจารึกจักรพรรดิ: ตั้งอยู่กลางสะพานโค้ง เป็นอาคารป้องกันศิลาจารึกหินสามสระสะท้อนพระจันทร์ ภายในศาลามีแผ่นหินสลักชื่อสถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้ว่า “สระน้ำ 3 สระสะท้อนพระจันทร์” ซึ่งจารึกไว้โดยจักรพรรดิคังซี

การก้าวเข้าไปในสระน้ำทั้งสามที่สะท้อนพระจันทร์ก็เหมือนกับการเดินเข้าไปในภาพวาดอันงดงามของภูมิภาคเจียงหนาน น้ำในทะเลสาบเป็นประกายระยิบระยับ และเมื่อลมพัดแรง ริ้วคลื่นก็ปรากฏขึ้นบนผิวน้ำ ดูอ่อนโยนและสวยงาม เกาะแห่งนี้ร่มรื่นด้วยต้นไม้สีเขียว และอากาศก็เต็มไปด้วยกลิ่นหอมของหญ้าและต้นไม้ เดินเล่นไปตามเส้นทางคดเคี้ยว คุณจะเห็นศาลาทรงแปลกตาอยู่ทุกหนทุกแห่ง ราวกับว่าคุณเห็นคนโบราณอ่านบทกวีและเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่นี่ สิ่งที่สะดุดตาที่สุดก็คือหอคอยหินสามแห่งที่ตั้งตระหง่านสง่างามอยู่ริมทะเลสาบ เมื่อดวงจันทร์อยู่สูงบนท้องฟ้าในเวลากลางคืน เงาของหอคอยและดวงจันทร์จะสอดประสานกัน ก่อให้เกิดฉากคล้ายความฝันที่ทำให้ผู้คนมึนเมาและไม่อยากออกไปไหน

คุณรู้ไหมว่าภาพด้านหลังเงินหยวนคือภาพ Three Pools Mirroring the Moon? สระน้ำสามสระที่สะท้อนพระจันทร์เป็น 1 ใน 10 จุดที่งดงามของทะเลสาบตะวันตกในเมืองหางโจว เจ้อเจียง และได้รับการยกย่องว่าเป็น “จุดที่งดงามที่สุดของทะเลสาบตะวันตก” Three Pools Mirroring the Moon เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในทะเลสาบตะวันตก ภูมิประเทศของซานตันสะท้อนพระจันทร์มีชื่อเสียงทั้งในและต่างประเทศ สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ ได้แก่ ศาลาไก่หวาง ลานเซียนฟาง ศาลานักปราชญ์ ศาลาอิงคุ่ย ศาลาดอกไม้และนก ศาลาว็อกซินเซียงหยิน สะพานโค้ง และอื่นๆ อีกมากมาย เดินตากฝนสบายมาก

Three Pools Mirroring the Moon เป็นจุดชมทัศนียภาพที่มีชื่อเสียงของทะเลสาบตะวันตก จึงมีศิลปะอย่างมาก! เราขึ้นเรือจากท่าเรือ Leifeng Pagoda ไปที่ Three Pools Mirroring the Moon Scenic Area และบังเอิญว่าฝนตก นั่งอยู่บนเรือท่ามกลางสายฝนปรอย ทิวทัศน์ที่อยู่ไกลออกไปดูเหมือนจริงแต่เป็นภาพลวงตา เมื่อเรามาถึงบริเวณทัศนียภาพซานตัน เราก็รู้สึกเหมือนกับว่าเป็นสวรรค์บนดินเลยทีเดียว สวยมากเลยค่ะ! หากมาตอนกลางคืนโดยเฉพาะคืนที่มีพระจันทร์เต็มดวง จินตนาการทางศิลปะอันล้ำลึกจะงดงามมาก!