กำแพงเมืองจีนด่านมู่เถียนอวี้(- Mutianyu, - Mutianyu Great Wall Beijing, - Great Wall Mutianyu Section, - Mutianyu Wall, - Mutianyu Great Wall Scenic Area, - Great Wall at Mutianyu, - Mutianyu Wall Beijing, - Great Wall of China)

กำแพงเมืองจีนด่านมู่เถียนอวี้ ตั้งอยู่ที่หมู่บ้านมู่เถียนอวี้ ตำบลป๋อไห่ เขตหวยโหรว ปักกิ่ง ห่างจากตัวเมืองปักกิ่ง 73 กิโลเมตร ได้รับสมญานามว่า "กำแพงหมื่นลี้ มู่เถียนอวี้งดงามเด่น" กำแพงเมืองจีนด่านมู่เถียนอวี้ยาว 5,400 เมตร เป็นส่วนที่ยาวที่สุดของกำแพงเมืองจีนและเป็นหนึ่งใน 16 สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของปักกิ่ง ในปีหงหวู่ที่ 1 (ค.ศ.1368) แห่งราชวงศ์หมิง กำแพงเมืองจีนด่านมู่เถียนอวี้ถูกสร้างขึ้นโดยแม่ทัพสวีต๋าใต้บัญชาของจักรพรรดิหงหวู่ บนซากกำแพงเมืองจีนสมัยราชวงศ์ฉีเหนือ กำแพงส่วนนี้ถือเป็นส่วนที่สำคัญที่สุดของกำแพงเมืองจีนสมัยหมิง โดยเชื่อมต่อกับด่านกู้เป๋ยโข่วทางทิศตะวันออกและด่านจวีหยงกวนทางทิศตะวันตก ตั้งแต่โบราณมา ด่านมู่เถียนอวี้เป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญในการปกป้องเมืองหลวง มีสถานที่สำคัญเช่น หอสังเกตการณ์หลัก หอคอยใหญ่ และหน้าผาหินรูปนกอินทรีบินกลับ กำแพงยังคงสภาพสมบูรณ์ แสดงให้เห็นถึงความงดงามและคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ในปี 1987 กำแพงเมืองจีนด่านมู่เถียนอวี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโก ปี 2000 รัฐบาลเขตหวยโหรวได้ปรับปรุงให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยว และในวันที่ 25 พฤษภาคม 2006 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานสำคัญระดับชาติรุ่นที่ 6 โดยรัฐบาลจีน ปี 2011 กำแพงเมืองจีนด่านมู่เถียนอวี้ได้รับการจัดระดับเป็นสถานที่ท่องเที่ยวระดับ AAAAA โดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศจีน

▲ทอดตัวราวกับมังกรยักษ์ใต้แสงอาทิตย์ คดเคี้ยวไปมาระหว่างเทือกเขาสีเขียว ส่งกลิ่นอายแห่งประวัติศาสตร์ที่สงบนิ่งและยิ่งใหญ่

▲กำแพงเมืองจีนด่านมู่เถียนอวี้ทอดตัวราวกับมังกรหิน คดเคี้ยวไปมาระหว่างเทือกเขาที่แต่งแต้มด้วยสีสันของฤดูใบไม้ร่วง สร้างภาพประวัติศาสตร์อันงดงามตระการตา

▲ภายใต้ความมืดของค่ำคืน ราวกับมังกรที่ถูกจุดประกาย เฝ้าดูแลเทือกเขาอย่างเงียบงัน เปล่งประกายความลึกลับและความศักดิ์สิทธิ์