$12 ส.ค. ถึง 13 ส.ค.
ระยะเวลา:วันพุธ 12 สิงหาคม 2026 ถึง วันพฤหัสบดี 13 สิงหาคม 2026
ผู้ให้บริการ:Transport for Wales
ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง:สำนักงานอุตุนิยมวิทยาแห่งสหราชอาณาจักร (Met Office) พยากรณ์ว่าอุณหภูมิในสัปดาห์นี้จะสูงกว่าค่าเฉลี่ยของช่วงเวลานี้ของปี โดยคาดว่าอังกฤษและเวลส์จะเผชิญกับคลื่นความร้อนอีกระลอก
ในบางพื้นที่ โดยเฉพาะทางตอนใต้ของอังกฤษและเวลส์ อุณหภูมิสูงสุดในช่วงกลางสัปดาห์อาจสูงถึง 38°C สำหรับวันพฤหัสบดี ได้มีการประกาศเตือนภัยสภาพอากาศระดับสีเหลืองจากความร้อนจัดในบางพื้นที่ของตอนกลางของอังกฤษแล้ว
เหตุการณ์นี้จะส่งผลกระทบต่อหลายเส้นทางที่ให้บริการโดย Transport for Wales
โปรดตรวจสอบข้อมูลที่เกี่ยวข้องก่อนการเดินทาง และเผื่อเวลาสำหรับการเดินทางให้มากขึ้น
วันนี้
ระหว่าง Manchester Piccadilly และ Cardiff Central
บริการรถไฟบางขบวนระหว่าง Manchester Piccadilly และ Cardiff Central จะถูกยกเลิก
ระหว่าง Llandudno / Llandudno Junction และ Blaenau Ffestiniog
จะไม่มีรถไฟให้บริการในเส้นทาง Conwy Valley บริการรถไฟที่ถูกยกเลิกจะถูกแทนที่ด้วยบริการขนส่งทดแทนทางรถไฟ ซึ่งให้บริการโดย Llew Jones ตามเวลาดังนี้:
Llandudno Junction ไปยัง Blaenau Ffestiniog: 05:15 น.
Llandudno ไปยัง Blaenau Ffestiniog: 07:50 น., 10:10 น., 13:10 น., 16:10 น., 19:10 น.
Blaenau Ffestiniog ไปยัง Llandudno: 06:20 น., 08:40 น., 11:40 น., 14:40 น., 17:40 น., 20:40 น.
ระหว่าง Shrewsbury และ Birmingham International
จะไม่มีรถไฟของ Transport for Wales ให้บริการระหว่าง Shrewsbury และ Birmingham International ท่านสามารถใช้ตั๋วโดยสารของท่านเพื่อเดินทางโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในบริการของ West Midlands Railway ระหว่างสองสถานีนี้
ระหว่าง Shrewsbury และ Aberystwyth
บริการรถไฟบางขบวนระหว่าง Shrewsbury และ Aberystwyth จะถูกยกเลิก
ระหว่าง Cheltenham Spa และ Cardiff Central
บริการรถไฟบางขบวนระหว่าง Cheltenham Spa และ Cardiff Central จะถูกยกเลิก
จะมีรถบัสทดแทนให้บริการโดย Ferris Coaches ระหว่าง Cheltenham Spa และ Cardiff Central
ท่านสามารถใช้ตั๋วโดยสารเพื่อเดินทางโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในบริการของ CrossCountry ระหว่าง Cheltenham Spa และ Cardiff Central
วันที่ 13 สิงหาคม (วันพฤหัสบดี)
ขณะนี้ยังไม่มีข้อมูลว่าบริการของ Transport for Wales จะได้รับผลกระทบอย่างไรในวันที่ 13 สิงหาคม (วันพฤหัสบดี) โปรดตรวจสอบอีกครั้งในภายหลัง
คำแนะนำสำหรับการเดินทางในช่วงอากาศร้อน
สภาพอากาศตามที่พยากรณ์ไว้อาจส่งผลกระทบต่อบริการรถไฟ ความร้อนสูงอาจทำให้สายไฟเหนือศีรษะขยายตัวและหย่อนคล้อย เกิดเหตุเพลิงไหม้ข้างทางรถไฟ และรางรถไฟบิดเบี้ยว ซึ่งอาจมีการบังคับใช้มาตรการจำกัดความเร็ว ส่งผลให้เกิดความล่าช้าและการยกเลิกเที่ยวรถ
โปรดพกน้ำดื่มติดตัวไว้ สถานีรถไฟทุกแห่งที่บริหารจัดการโดย Network Rail และสถานีขนาดใหญ่อื่นๆ บางแห่งมีจุดบริการน้ำดื่ม
หากท่านรู้สึกไม่สบายขณะอยู่ที่สถานี โปรดอย่าขึ้นรถไฟ และขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่สถานี หรือใช้จุดช่วยเหลือผู้โดยสาร
สหราชอาณาจักร
Eurostar
อิตาลี
สเปน
เยอรมนี
ฝรั่งเศส
ญี่ปุ่น
อื่นๆ
