🏯[เจดีย์สุเมรุ ณ วัดไคหยวน ในเจิ้งติ้ง]
บุคคลผู้โดดเดี่ยวและถูกลืมเลือนแห่งราชวงศ์ถัง: ได้ยินเสียงลมหายใจของโครงสร้างไม้ผ่านรอยแยกแห่งกาลเวลา
📍เหอเป่ย · เจิ้งติ้ง | เจดีย์สุเมรุ ณ วัดไคหยวน
ท่ามกลางหมู่ดาวอันพร่างพราวของเจดีย์เก้าองค์ เจดีย์สี่องค์ และวัดสำคัญแปดวัดของเจิ้งติ้ง เจดีย์สุเมรุเป็นเจดีย์ที่เงียบสงัดและเรียบง่ายที่สุด แต่กลับเป็นเจดีย์ที่สะเทือนใจข้าพเจ้ามากที่สุด
ไม่ได้ยิ่งใหญ่อลังการเท่าศาลามหาเมตตาที่วัดหลงซิ่ง หรือแปลกประหลาดเท่าเจดีย์หัวที่วัดกวงฮุย หรือไม่มีบรรยากาศแบบเซนที่อบอวลของเจดีย์เฉิงหลิงที่วัดหลินจี๋ เจดีย์ตั้งอยู่อย่างเงียบสงบภายในวัดไคหยวน รูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสซ้อนกันราวกับคัมภีร์โบราณที่ปิดสนิท ฝาเจดีย์มีรอยด่างพร้อย แต่ทุกถ้อยคำล้วนมีน้ำหนัก
1. รูปทรง "เงอะงะ": กระดูกราชวงศ์ถัง เนื้อราชวงศ์เหลียว
เจดีย์ซู่หมี่สร้างขึ้นครั้งแรกในปีที่สิบของรัชสมัยเจิ้งกวนแห่งราชวงศ์ถัง (ค.ศ. 636) โครงสร้างเดิมได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในสมัยราชวงศ์จิ้น แต่รูปทรงโดยรวมยังคงรักษาโครงเจดีย์อันสง่างามของราชวงศ์ถังไว้ได้อย่างครบถ้วน ซึ่งประกอบด้วยโครงสร้างทรงศาลาสี่เหลี่ยมจัตุรัส ก่อด้วยอิฐและหิน มีชายคาหนาแน่น 13 ชั้น และความสูงรวมประมาณ 42 เมตร
เจดีย์แห่งนี้ไม่มีชายคาอันประณีตงดงามแบบเจดีย์ในสมัยราชวงศ์ซ่งและต่อมา และไม่มีการตกแต่งอันวิจิตรบรรจงแบบเจดีย์ในสมัยราชวงศ์หมิงและชิง ความงามของเจดีย์ไม่ได้อยู่ที่การตกแต่ง แต่อยู่ที่สัดส่วนและจังหวะ ชายคาของแต่ละชั้นมีระยะห่างเท่ากันและเรียวลงอย่างนุ่มนวล ค่อยๆ สูงขึ้นเรื่อยๆ ราวกับบันได แสดงถึงความเป็นระเบียบเรียบร้อยและเคร่งขรึมราวกับคณิตศาสตร์
นี่คือแก่นแท้ของสถาปัตยกรรมสมัยราชวงศ์ถัง ปราศจากการแสดง ปราศจากกลอุบาย ความรู้สึกยิ่งใหญ่อลังการผ่านความเรียบง่าย และความรู้สึกหนักอึ้งผ่านความเรียบง่าย
คุณเหลียง ซื่อเฉิง เคยกล่าวไว้ว่า "สถาปัตยกรรมสมัยราชวงศ์ถังเปรียบเสมือนสุภาพบุรุษที่ยืนอยู่ในโลก สร้างความเกรงขามโดยปราศจากความโกรธ"
เจดีย์ซู่หมี่คือเชิงอรรถที่เงียบงันที่สุดสำหรับคำกล่าวนี้
II. "ผี" แห่งไม้: บทสนทนาอันน่าทึ่งกับหอระฆังไม้แห่งเดียวในราชวงศ์ถังของจีน
หากเจดีย์สุเมรุคือ "มหากาพย์แห่งอิฐและหิน" หอระฆังวัดไคหยวนที่ตั้งเคียงข้างกันก็คือ "ผีไม้"
หอระฆังนี้เป็นหอระฆังไม้แห่งเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ในราชวงศ์ถังของจีน (ชั้นบนเป็นสิ่งก่อสร้างสมัยราชวงศ์ถัง ชั้นล่างได้รับการบูรณะในหลายชั่วอายุคน) โครงยึด เสา และคานทั้งหมดยังคงรักษาลักษณะเฉพาะของยุคกลางราชวงศ์ถังไว้ นั่นคือสง่างามและกว้างขวาง แผ่กว้างอย่างเป็นธรรมชาติ ชายคาแผ่กว้างไกลราวกับปีก
โดดเด่นที่สุดคือการเผชิญหน้าเชิงพื้นที่กับพระเจดีย์สุเมรุ
อิฐหนึ่งก้อน ไม้หนึ่งก้อน นิ่งหนึ่งก้อน เคลื่อนไหวหนึ่งก้อน ดินหนึ่งก้อน ไม้หนึ่งก้อน
อันหนึ่งคือเงาของหอคอยที่กดลงบนพื้น อีกอันคือชายคาสูงตระหง่านที่ดูเหมือนจะสูงขึ้น
ทั้งสองยืนเคียงข้างกัน เป็นบทสนทนาที่กินเวลายาวนานนับพันปี
หอคอยอิฐกล่าวว่า "ข้าท้าทายกาลเวลาด้วยความเป็นอมตะของข้า"
อาคารไม้ตอบว่า "ข้าเป็นพยานถึงการผ่านไปของกาลเวลาด้วยลมหายใจของข้า"
สิ่งนี้เป็นมากกว่าแค่การวางสถาปัตยกรรมไว้เคียงคู่กัน แต่มันคือการอยู่ร่วมกันของทัศนคติทางวัฒนธรรมสองแบบ
ความหนักอึ้งของทิศเหนือและความเบาบางของทิศใต้
การแสวงหาความเป็นนิรันดร์และการปรากฏของปัจจุบัน
III. สมบัติของชาติที่ "ถูกประเมินค่าต่ำไป": เฝ้ายามเงียบงันในยุคจราจร
ปัจจุบัน เจิ้งติ้งคึกคักไปด้วยนักท่องเที่ยว แต่ส่วนใหญ่มุ่งหน้าสู่วัดหลงซิง
ด้านหน้าเจดีย์ซู่หมี่ มักมีเพียงเสียงกระดิ่งลม ระฆังชายคา และเงานกพิราบที่บินผ่านท้องฟ้า
ไม่ได้ขับขานเป็นบทกวีเหมือนเจดีย์ห่านป่าใหญ่ และไม่ได้ถ่ายทอดตำนานอันแสนโรแมนติกของเจดีย์เหลยเฟิง ขาดการเชื่อมโยงเชิงกวีกับ "การจอดเรือที่สะพานเมเปิลยามราตรี" หรือภาพอันตระการตาของ "พระอาทิตย์ตกดินเหลยเฟิง"
มันมีอยู่จริง
และ "ความว่างเปล่า" นี้เองที่ทำให้สถานที่แห่งนี้บริสุทธิ์
ณ ที่แห่งนี้ คุณจะไม่เห็นภาพถ่ายเช็คอินหรือได้ยินเสียงบรรยายที่ดังกระหึ่ม มีเพียงเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าที่ถูกสลักไว้ด้วยชายคาอันหนาทึบ และฟังเสียงลมที่พัดผ่านช่องว่างระหว่างหอคอย