สะพานได้รับชื่อนี้เนื่องจากเชื่อมระหว่างฝั่งขวาของแม่น้ำ Miljacka กับย่านคาทอลิกของเมือง ซึ่งในสมัยออตโตมันเรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่า "Latinluk" ("สถานที่/อาณาเขตของชาวละติน" หรือ "ย่านละติน") เมื่อพิจารณาจากรากฐานแล้ว สะพานแห่งนี้เป็นสะพานที่เก่าแก่ที่สุดในบรรดาสะพานที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในเมือง จากการสำรวจสำมะโนประชากรของ Sanjak แห่งบอสเนียในปี ค.ศ. 1541 พบว่ามีสะพานบนจุดนี้ ซึ่งสร้างโดย Hussein ช่างทำเครื่องหนัง บุตรชายของ Sirmerd สะพานแรกนี้ดูเหมือนจะสร้างด้วยไม้ เพราะบันทึกของศาลในปี ค.ศ. 1565 ยืนยันว่าสะพานหินแห่งนี้สร้างที่นี่โดย Ali Ajni-Beg ซึ่งเป็นพลเมืองระดับสูงของเมืองซาราเยโว