▲ หุบเขานรก เป็นร่องรอยของปล่องภูเขาไฟที่ตั้งอยู่ในเมืองโนโบริเบ็ตสึ จังหวัดฮอกไกโด ประเทศญี่ปุ่น อยู่ใกล้กับทะเลสาบโทยะ ก่อตัวขึ้นเมื่อประมาณ 10,000 ปีที่แล้ว มีพื้นที่เส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 450 เมตรที่ยังคงพ่นควันขาวและไม่มีพืชพันธุ์ใดๆ เติบโต รวมถึงมีกลิ่นกำมะถันที่รุนแรง หุบเขานรกโนโบริเบ็ตสึได้ชื่อนี้เพราะสภาพที่ดูเหมือนอยู่ในนรกนั่นเอง (ออกเดินทางปกติในช่วงฤดูหนาว)
▲ ทัวร์ชมรอบๆ ทะเลสาบโทยะ (รวมเวลาอาหารกลางวันอิสระ ตามสภาพการจราจร การรับ-ส่ง และลำดับการเยี่ยมชมสถานที่อาจมีการเปลี่ยนแปลง เนื่องจากรวมเวลาเดินทางภายในสถานที่ด้วย เวลาเยี่ยมชมสถานที่จะเป็นไปตามเวลาที่ระบุด้านล่าง)
▲ โอตารุ สัมผัสบรรยากาศยุโรปในญี่ปุ่น พร้อมเดินเล่นริมคลองโบราณกับครอบครัวหรือเพื่อนฝูง ท่ามกลางกลุ่มโกดังอิฐแดงและกระเบื้องสีเทาที่สร้างขึ้นตั้งแต่ยุคเมจิ บรรยากาศสงบริมคลองอบอวลไปด้วยกลิ่นอายแห่งความคลาสสิก [พิพิธภัณฑ์กระจกคิตะอิจิ] มีชื่อเสียงในฐานะโรงงานผลิตเครื่องแก้ว ชมงานศิลปะแก้วอันประณีตหลากหลายรูปแบบ [พิพิธภัณฑ์กล่องดนตรี] จัดแสดงกล่องดนตรีกว่า 1,000 ชิ้นจากทั่วโลก ให้คุณดื่มด่ำกับจังหวะอันไพเราะ และยังได้ลิ้มลองอาหารท้องถิ่นขึ้นชื่อของฮอกไกโด เช่น ชีสเค้ก LETAO อีกด้วย