▲ ออกเดินทางจากโตเกียวไปพบกับทะเลดอกไม้และดอกไม้ไฟในต้นฤดูใบไม้ร่วง เราจะออกเดินทาง—จากเส้นขอบฟ้าที่เต็มไปด้วยตึกสูงและคอนกรีต สู่เมืองอิบารากิที่โอบล้อมด้วยลมทะเลและทุ่งดอกไม้ ก่อนไปพบกับดอกไม้ไฟที่ริมแม่น้ำโทเนะ นี่คือการเดินทางจากกลางวันสู่กลางคืน และการผสานระหว่างความสงบกับความคึกคัก
▲ สวนริมทะเลอิบารากิ (ตั๋วเข้าไม่รวม) ในช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วง สวนสาธารณะแห่งนี้มีความสงบและอ่อนโยนมากขึ้น แทนที่จะมีเสียงอึกทึกครึกโครมเหมือนในฤดูร้อน ทุ่งดอกไม้ยังคงสวยงามสดใส ลมทะเลพัดเบาๆ ผ่านทุ่งหญ้าและดอกไม้ที่เบ่งบานเต็มที่ สีสันต่างๆ ใต้แสงแดดดูราวกับภาพวาดสีน้ำมันที่เลือนลาง ทำให้ผู้คนอดใจไม่ได้ที่จะเดินช้าลงเพื่อชื่นชมความงาม
▲ งานดอกไม้ไฟแม่น้ำโทเนะงาวะ ยามเย็นเมื่อความมืดและความเย็นมาถึงพร้อมกัน ผู้คนเริ่มทยอยกันมาที่ริมแม่น้ำมากขึ้น แสงไฟและระลอกคลื่นสานกันเป็นความสงบแห่งการรอคอย ดอกไม้ไฟพุ่งขึ้นจากผิวน้ำ แสงสีสว่างไสวระยิบระยับบนฟากฟ้ายามค่ำคืนของฤดูใบไม้ร่วง แต่ละเสียงระเบิดราวกับเป็นบทกวีอ่อนโยนที่เขียนไว้สำหรับฤดูกาลนี้
▲ ในสายลมเย็นของคืนฤดูใบไม้ร่วง ขณะนั่งรถกลับโตเกียว แสงไฟนอกหน้าต่างค่อยๆ หายไป แต่สีสันของทุ่งดอกไม้และแสงสีของดอกไม้ไฟยังคงไหลรินอยู่ในใจ เป็นความทรงจำที่ควรค่าแก่การเก็บรักษาในฤดูใบไม้ร่วงนี้
