ทัวร์วันเดียวยอดนิยมในหะล็อง
สำรวจทัวร์ในหะล็อง 267 รายการบน Trip.com (อัปเดตข้อมูลเมื่อ February 24, 2026) โดยมีกิจกรรมที่ใช้เวลาตั้งแต่ 1-2 ชั่วโมง ค้นหาการผจญภัยที่ใช่สำหรับคุณ
เริ่มต้น EUR 10.28 ต่อคน ราคารวมโดยเฉลี่ยอยู่ที่ EUR 52.68 เลือกตัวเลือกที่เหมาะกับแผนของคุณ
หะล็องในทัวร์ได้คะแนนเฉลี่ย 4.8 จากรีวิวที่ตรวจสอบแล้ว 1,141 รีวิว
ทัวร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสัปดาห์นี้: "ทัวร์อ่าวฮาลองหนึ่งวันจากฮานอย + ล่องเรือหรู + พายเรือคายัค + บุฟเฟต์อาหารทะเล" มี 417 รีวิวและได้คะแนน 4.5
ทัวร์วันเดียวรอบถัดไปที่พร้อมให้บริการจะออกเดินทางในวันที่ February 25, 2026 จองเลยเพื่อสำรองที่นั่งของคุณ
ทัวร์ในหะล็องมักจะใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง เพื่อให้ได้สัมผัสประสบการณ์สุดผ่อนคลายกันแบบเต็มอิ่ม
ตอนนี้ 96% ของทัวร์ในหะล็องมีไกด์ที่พูดภาษาอังกฤษได้
Februaryเป็นช่วงเวลาที่เหมาะอย่างยิ่งในการเที่ยวหะล็อง มีทัวร์วันเดียวพร้อมให้บริการให้เลือก ทัวร์ รายการ รวมถึงรายการยอดนิยมประจำฤดูกาล เช่น ทัวร์อ่าวฮาลองหนึ่งวันจากฮานอย + ล่องเรือหรู + พายเรือคายัค + บุฟเฟต์อาหารทะเล
เที่ยวได้ไม่ต้องกังวล! ทัวร์วันเดียวทั้งหมดให้บริการโดยซัพพลายเออร์ที่มีใบอนุญาตและรีวิวที่ตรวจสอบแล้ว ทัวร์หลายรายการสามารถยกเลิกได้ฟรีก่อนออกเดินทาง
ค้นหาสถานที่ท่องเที่ยวและกิจกรรม
ทัวร์
ตัวเลือกยอดนิยม
ผลลัพธ์ 267 สำหรับ หะล็อง ทัวร์
ดูตาม
แนะนำ
นักเดินทาง 90.2% แนะนำยกเลิกฟรีระยะเวลา: 13.5 ชั่วโมง4.5/5ยอดเยี่ยม· 417 รีวิว· จองแล้ว 8,187เริ่มต้น€ 30.05
นักเดินทาง 91.6% แนะนำยกเลิกฟรียืนยันทันทีระยะเวลา: 13 ชั่วโมง4.7/5ดีเยี่ยม· 83 รีวิว· จองแล้ว 990เริ่มต้น€ 30.17
รับและส่งที่โรงแรมในย่านเมืองเก่าฮานอยด้วยรถบัสมาตรฐานพร้อมไกด์ที่พูดภาษาอังกฤษยกเลิกฟรียืนยันทันทีระยะเวลา: 7.9 ชั่วโมง4.8/5ดีเยี่ยม· 12 รีวิว· จองแล้ว 139เริ่มต้น€ 29.81
ล่องเรือไม้ไผ่ & พายเรือคายัค/ว่ายน้ำยกเลิกฟรีระยะเวลา: 7 - 13ชั่วโมงลด 5%ส่วนลดจำกัดเวลาเริ่มต้น€ 70.30€ 74.01
ยกเลิกฟรีระยะเวลา: 7 - 12ชั่วโมง4.9/5ยอดเยี่ยม· 10 รีวิวเริ่มต้น€ 63.52
ชมทิวทัศน์ทะเลอันตระการตาที่ประกอบไปด้วยเกาะหินปูนเกือบ 2,000 เกาะยกเลิกฟรีระยะเวลา: 25 นาที5.0/5ยอดเยี่ยม· 3 รีวิวลด 5%ส่วนลดจำกัดเวลาเริ่มต้น€ 171.14€ 180.15
Trip.Select
นักเดินทาง 97.3% แนะนำยกเลิกฟรีระยะเวลา: 9.1 ชั่วโมง4.8/5ดีเยี่ยม· 256 รีวิว· จองแล้ว 4,700เริ่มต้น€ 28.89![[เรือสำราญหรู 5 ดาว] ทัวร์ 1 วัน อ่าวหะล็อง ฮานอย เวียดนาม + ถ้ำซูร์ไพรซ์ + เกาะพาราไดส์ + ถ้ำเทียนกง](https://ak-d.tripcdn.com/images/0357412000r2i592nEABB_C_568_320.jpg?_fr=wc)
Trip.Select[ราคารวมทุกอย่าง] รวมค่าตั๋วเข้า ค่าอาหารกลางวัน มัคคุเทศก์ ตั๋วเรือ และบริการรับส่ง ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝงยกเลิกฟรีระยะเวลา: 14 ชั่วโมง5.0/5ยอดเยี่ยม· 2 รีวิว· จองแล้ว 176เริ่มต้น€ 44.19![ทัวร์ 1 วัน ฮานอย-อ่าวหะล็อง [การล่องเรือหรู + เกาะสวรรค์ + ถ้ำเซอร์ไพรส์ + รวมสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมด]](https://ak-d.tripcdn.com/images/0354p12000ndxc4u6D30E_C_568_320.jpg?_fr=wc)
ล่องเรือสำราญหรู VERA CRUISE หรือ SEA OCTOPUS ชมความงามของ "กุ้ยหลินแห่งท้องทะเล" อ่าวหะล็องยกเลิกฟรีระยะเวลา: 10.1 ชั่วโมงเริ่มต้น€ 73.34
27 รีวิวเชิงบวกต่อเนื่องยกเลิกฟรียืนยันทันทีระยะเวลา: 9.5 ชั่วโมง4.8/5ดีเยี่ยม· 159 รีวิว· จองแล้ว 1,422เริ่มต้น€ 32.75![ออกเดินทางจากฮานอย: ทัวร์ 1 วันเรือสำราญ 5 ดาวที่อ่าวฮาลองเวียดนาม [รถส่วนตัว/ไกด์นำเที่ยวมืออาชีพ]](https://ak-d.tripcdn.com/images/0357112000pdloy0b9128_C_568_320.jpg?_fr=wc)
บันทึกโดยนักเดินทาง 65 คนระยะเวลา: 6.1 ชั่วโมง5.0/5ยอดเยี่ยม· 7 รีวิว· จองแล้ว 231เริ่มต้น€ 73.18![ทัวร์ 1 วัน IRIS CRUISE อ่าวฮาลอง [ขายดีและบรรยากาศดี]](https://ak-d.tripcdn.com/images//0581n12000n2nsayqAC0E_C_568_320.jpg?_fr=wc)
Trip.Selectนักเดินทาง 97.1% แนะนำยกเลิกฟรียืนยันทันทีระยะเวลา: 8 ชั่วโมง4.9/5ยอดเยี่ยม· 35 รีวิว· จองแล้ว 503ลด 30%ส่วนลดจำกัดเวลาเริ่มต้น€ 39.92€ 57.03![ทัวร์ซีคอรัลครุยส์: อ่าวฮาลองและอ่าวลานฮา [รวมอาหาร พายเรือคายัค ตกปลาหมึก]](https://ak-d.tripcdn.com/images/0351y12000p2q47rvD8B4_C_568_320.jpg?_fr=wc)
เรือสำราญหรูหราที่ออกแบบอย่างประณีต ล่องผ่านอ่าวฮาลองและอ่าวหลานฮาระยะเวลา: 22.5 ชั่วโมง4.0/5ดี· 1 รีวิวเริ่มต้น€ 135.77
อาหารกลางวันสุดพิเศษ: เพลิดเพลินกับเมนูเอเชียและยุโรประหว่างล่องเรือยกเลิกฟรีระยะเวลา: 7 - 12ชั่วโมงลด 5%ส่วนลดจำกัดเวลาเริ่มต้น€ 63.06€ 66.38
ล่องเรือชมอ่าวลานฮาและอ่าวหะล็องทางตอนใต้ที่นักท่องเที่ยวไม่พลุกพล่านยกเลิกฟรีระยะเวลา: 9 ชั่วโมง4.9/5ยอดเยี่ยม· 8 รีวิวลด 5%ส่วนลดจำกัดเวลาเริ่มต้น€ 23.21€ 24.44
นั่งรถไฟฟ้าชมป่าอันสวยงามของเกาะกั๊ตบายกเลิกฟรีระยะเวลา: 1 วัน5.0/5ยอดเยี่ยม· 1 รีวิวลด 5%ส่วนลดจำกัดเวลาเริ่มต้น€ 51.67€ 54.39
นักเดินทาง 97.3% แนะนำยกเลิกฟรีจองสำหรับวันนี้ระยะเวลา: 735 นาที4.9/5ยอดเยี่ยม· 37 รีวิวเริ่มต้น€ 35.57
ทัวร์อ่าวไหล่โถว 1 วัน สัมผัสประสบการณ์สุดพิเศษนอกเส้นทางท่องเที่ยวยกเลิกฟรีระยะเวลา: 6 - 24ชั่วโมง5.0/5ยอดเยี่ยม· 12 รีวิวลด 5%ส่วนลดจำกัดเวลาเริ่มต้น€ 75.88€ 79.88
เริ่มต้น€ 39.30![ทัวร์ 1 วัน อ่าวฮาลอง ประเทศเวียดนาม ออกเดินทางจากเมืองไฮฟอง [เราเป็นเจ้าของเรือชาวเวียดนามในท้องถิ่น]](https://ak-d.tripcdn.com/images/0350212000nmya2zn0DD4_C_568_320.jpg?_fr=wc)
ใช้เส้นทางมรดกโลกฮาลองเบย์: เกาะพาราไดซ์, อ่าวเซอร์ไพรส์ และเพียร์ซิ่งโฮลยกเลิกฟรีระยะเวลา: 5.4 ชั่วโมง4.5/5ยอดเยี่ยม· 2 รีวิว· จองแล้ว 39เริ่มต้น€ 53.73![ทริปเที่ยวอ่าวฮาลอง ประเทศเวียดนาม แบบไปเช้าเย็นกลับ ออกเดินทางจากเมืองฮาลอง/ท่าเรือ [ดำเนินการโดยบริษัทเรือท้องถิ่นของเวียดนาม]](https://ak-d.tripcdn.com/images/0353t12000nhyz02g2C93_C_568_320.jpg?_fr=wc)
Trip.Selectเดินชมเส้นทางมรดกโลกหลงวาน: เกาะสวรรค์ ถ้ำมหัศจรรย์ และทางลอดถ้ำยกเลิกฟรีระยะเวลา: 4.1 ชั่วโมง5.0/5ยอดเยี่ยม· 3 รีวิว· จองแล้ว 115เริ่มต้น€ 27.95
สำรวจอ่าวหะล็องไปกับเรือสำราญ 5 ดาว Halong Asiana Cruiseยืนยันทันทีระยะเวลา: 6.7 ชั่วโมง4.0/5ดี· 5 รีวิว· จองแล้ว 89เริ่มต้น€ 14.29![ทริปเรือสำราญระดับ 4 ดาวที่อ่าวหะล็อง เวียดนาม พร้อมพักค้างคืนบนเรือ [เราเป็นกองเรือท้องถิ่นของเวียดนาม]](https://ak-d.tripcdn.com/images/0353e12000imcpapnEE12_C_568_320.jpg?_fr=wc)
เดินทางตามเส้นทางมรดกโลกอ่าวหะล็องอันน่าอัศจรรย์: เกาะพาราไดส์, ถ้ำสยอง, ถ้ำลอด, เข้าร่วมคลาสทำอาหาร, ตกปลาหมึกยักษ์ตอนกลางคืน เป็นต้นระยะเวลา: 6.8 ชั่วโมงจองแล้ว 46เริ่มต้น€ 119.40
สำรวจถ้ำเซอร์ไพรส์ (ซุงซ็อต) และชมหินงอกหินย้อยอันตระการตาในห้องโถงที่ใหญ่ที่สุดของอ่าวฮาลองยกเลิกฟรียืนยันทันทีระยะเวลา: 12.7 ชั่วโมง5.0/5ยอดเยี่ยม· 1 รีวิว· จองแล้ว 46เริ่มต้น€ 50.93
ประสบการณ์ล่องเรือสุดพรีเมียม: ล่องเรือผ่านผืนน้ำสีมรกตและภูเขาหินปูนบนเรือสำราญสุดพรีเมียมแบบไปเช้าเย็นกลับยกเลิกฟรีระยะเวลา: 8.5 ชั่วโมง5.0/5ยอดเยี่ยม· 3 รีวิว· จองแล้ว 106เริ่มต้น€ 76.35![[เรือสำราญระดับ 3 ดาว] ทัวร์ 1 วันฮานอย-อ่าวหะล็อง + บริการรับส่งโรงแรม + อาหารกลางวัน + เรือคายัค รวมทั้งหมด](https://ak-d.tripcdn.com/images/0352812000o28qffrDC48_C_568_320.jpg?_fr=wc)
[ราคารวมทุกอย่าง] รวมค่าตั๋วเข้า ค่าอาหารกลางวัน มัคคุเทศก์ ตั๋วเรือ และบริการรับส่ง ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝงยกเลิกฟรีระยะเวลา: 10.4 ชั่วโมง5.0/5ยอดเยี่ยม· 2 รีวิว· จองแล้ว 61เริ่มต้น€ 30.29
นักเดินทาง 97.1% แนะนำยกเลิกฟรีระยะเวลา: 8 ชั่วโมง4.9/5ยอดเยี่ยม· 34 รีวิวลด 5%ส่วนลดจำกัดเวลาเริ่มต้น€ 24.11€ 25.38
รถบัสจะออกเดินทางทุกวัน คุณสามารถเลือกตารางเวลาเดินรถที่เหมาะกับแผนการเดินทางของคุณได้ยกเลิกฟรีภาษาอังกฤษ5.0/5ยอดเยี่ยม· 1 รีวิวลด 5%ส่วนลดจำกัดเวลาเริ่มต้น€ 10.28€ 10.83
สำรวจอ่าวฮาลองด้วยการล่องเรือหรู 6 ชั่วโมง พร้อมเยี่ยมชมถ้ำสวรรค์และเกาะติตอปยกเลิกฟรีระยะเวลา: 14 ชั่วโมง5.0/5ยอดเยี่ยม· 1 รีวิว· จองแล้ว 22เริ่มต้น€ 34.81
39 รีวิวเชิงบวกต่อเนื่องยกเลิกฟรีระยะเวลา: 8 ชั่วโมง5.0/5ยอดเยี่ยม· 39 รีวิวเริ่มต้น€ 29.80
เพลิดเพลินกับบรันช์แสนอร่อยและบุฟเฟ่ต์อาหารกลางวันระดับพรีเมียมบนเรือสำราญยกเลิกฟรีระยะเวลา: 7 ชั่วโมงลด 5%ส่วนลดจำกัดเวลาเริ่มต้น€ 66.85€ 70.37
เพลิดเพลินกับอาหารกลางวันแสนอร่อยบนเรือ ซึ่งมีอาหารพื้นเมืองหลากหลายชนิดยกเลิกฟรียืนยันทันทีระยะเวลา: 3.5 ชั่วโมงลด 7%ส่วนลดจำกัดเวลาเริ่มต้น€ 35.19€ 37.84
1
2
3
4
5
6
14
สำรวจกิจกรรมยอดนิยม
ดูว่าผู้เดินทางคนอื่นๆ ชื่นชอบอะไร จากคะแนนรีวิวและการจอง
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับทัวร์ในหะล็อง
มีทัวร์ในหะล็องให้บริการบน Trip.com กี่รายการ?
ทัวร์อะไรดีที่สุดในหะล็อง?
ทัวร์ที่ได้คะแนนรีวิวสูงสุดในหะล็องมีอะไรบ้าง?
แผนการเดินทางที่แนะนำในหะล็องมีอะไรบ้าง?
ฉันจะติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า Trip.com ได้อย่างไร?
ฉันสามารถเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกการจองได้หรือไม่?
ฉันจะได้รับราคาส่วนลดได้อย่างไร?
รีวิว/Trip Moments
★
★
★
★
★
รีวิว: ทัวร์อ่าวฮาลองหนึ่งวันจากฮานอย + ล่องเรือหรู + พายเรือคายัค + บุฟเฟต์อาหารทะเล
Guest User2026-02-22
โดยรวมแล้ว โปรแกรมการเดินทางดีมาก ข้อเสียเล็กน้อยอย่างเดียวคือกลุ่มของเราไม่ได้มีโอกาสพายเรือคายัค แต่ได้แค่ทัวร์ล่องเรือแทน สมาชิกบางคนในกลุ่มจองผ่านบริษัทท่องเที่ยวท้องถิ่นในนาทีสุดท้าย และราคาผ่านแพลตฟอร์มแพงกว่าการจองโดยตรงถึง 50% พวกเขารู้สึกว่าราคาปัจจุบันไม่คุ้มค่าเลย★
★
★
★
★
รีวิว: Apolo Premium 5 ดาว อ่าวหะล็อง ครูซ: รถลีมูซีน, อ่างจากุซซี่, พายเรือคายัค, ถ้ำ และบุฟเฟต์อาหารกลางวัน
Guest User2026-01-05
ฉันชอบทุกอย่างเลย ทัวร์น่าสนใจมาก บุฟเฟ่ต์อร่อย มีให้เลือกเยอะ ธรรมชาติสวยงามมาก ข้อเสียอย่างเดียวคือจำนวนนักท่องเที่ยวเยอะมาก★
★
★
★
★
รีวิว: ทัวร์ฮาลองเบย์เต็มวันพร้อมเรือ Superior Cruise รวมบริการรับส่งและอาหารกลางวัน
Guest User2025-12-30
ทุกอย่างดูเรียบร้อยดี สำหรับคำแนะนำ ที่นั่งแถวแรกด้านหลังคนขับนั้นไม่สบายและปวดขามากเนื่องจากพื้นที่วางขาแคบ บริษัททัวร์ไม่ควรจัดให้มีเวลาช้อปปิ้งหนึ่งชั่วโมงโดยแอบอ้างเป็นช่วงเวลาพักเข้าห้องน้ำ จริงๆ แล้วไม่มีเวลาช้อปปิ้งเลยด้วยซ้ำ★
★
★
★
★
รีวิว: ลา คาสตา ครูซ - ทัวร์วันหรูหราในอ่าวฮาลอง (ทางด่วน - ลิมูซีน)
Guest User2025-10-30
รับและส่งที่โรงแรมของคุณ ทำให้อาหารและพนักงานยอดเยี่ยม นั่งเรือเร็วรอบอ่าว วันที่ยอดเยี่ยม★
★
★
★
★
รีวิว: ฮาลองเบย์ ซีเพลน - ชมวิวแบบมุมสูงจากท้องฟ้า
Guest User2026-02-01
ทุกอย่างเรียบร้อยดี ฉันโชคดีที่อากาศดี การบินชมอ่าวฮาลองสวยงามมาก
Trip.com แนะนำ
สินค้าท่องเที่ยวยอดนิยมในหะล็อง
ประสบการณ์ยอดนิยมในหะล็อง
สินค้ายอดนิยม
กิจกรรมยอดนิยม
จุดหมายปลายทางยอดนิยมเพิ่มเติม
ทัวร์ 1 วัน อ่าวหะล็อง เวียดนาม La Casta Cruise - Luxury Day Tour in Halong Bay เรือ Catamaran หรู: การล่องเรือสำรวจอ่าวฮาลองและอ่าวลังฮาHa Long 5-Star Cruise 5-Star Cruise Halong & Lan Ha Bay Day Tour with Kayaking , Pool , Party & Local LunchHalong bay 6 hours deluxe cruise trip, lunch, kayaking, swimHa Long & Lan Ha Bay: 2D1N Velar of The Seas Boat Cruise + Optional Transferทริปเรือพรีเมี่ยมวันเดียวที่อ่าวหะล็อง พร้อมบุฟเฟ่ต์กลางวัน สระว่ายน้ำ และดนตรีสดจากดีเจHa Long Bay: Luna Cruise + Sung Sot & Ti Top + Optional Transfers + Mealsจากฮานอย/กั๊ตบา: ล่องเรือเต็มวันอ่าวลันฮา-ฮาลอง 1-day tour to Hanoi Ha Long Bay + Sung Sot Cave + Ti Top Island + Thien Cung Cave1-day tour of Ha Lan Bay + Ha Long Bay ทัวร์เรือกลางคืนอ่าวหะล็อง + ชมพระอาทิตย์ตกเหนือทะเล: เลือกเรือสำราญระดับ 6 ดาว/5 ดาว/4 ดาวได้หลากหลายFrom Hanoi: 6-Star Halong Bay Luxury Day Cruise with Limousine TransferFrom Hanoi: Luxury Ha Long Bay 5-Star Leona Day Cruise with Gourmet Lunch
เช่าเรือยอชท์ในหะล็องบัตรโดยสารในหะล็องสุขภาพและสปาในหะล็องทัวร์กลุ่มในหะล็องทัวร์และประสบการณ์ในหะล็องอาหารและเครื่องดื่มในหะล็องบริการสนามบินในหะล็องไกด์ท้องถิ่นในหะล็องกิจกรรมทางน้ำหะล็องบัตร City Pass ในหะล็องประสบการณ์วัฒนธรรมในหะล็องโปรโมชั่นร้านอาหารในหะล็องทัวร์เดินเท้าในหะล็องกิจกรรมกลางแจ้งในหะล็องบริการขอวีซ่าในหะล็องกิจกรรมเล่นเซิร์ฟในเวนิสในจีนส่วนลดช้อปปิ้งในคอสตาริกาเช่าเรือยอชท์ในเซบูบัตรโดยสารในเกาสงทัวร์ 1 วัน ไจแอนต์สคอสเวย์+ถนนต้นไม้ดาร์กเฮดจ์+เบลฟัสต์ Cliffs of Moher, Burren and Wild Atlantic Way day tour from Galway cityฆาตกรรมและความลึกลับของพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์San Sebastian: Pintxos and Wine Tourเทสซาโลนิกิ: ทัวร์เดินชิมอาหารอุทยานแห่งชาติ Minneriya ซาฟารีครึ่งวันบอร์กโดซ์: ล่องเรือกลางวันPrivate Guided Tours-Sunrise Angkor Wat, Ta Prohm, Bayon and moreGuangdong 1-day Tour: Jieyang Tower + Qiaolou Xiaojiao + Xuegong + Emperor Guan Temple, Jieyang Wuzhen foreign language guided tours in English, French, German, and Spanish with customizable itinerariesกิจกรรมน่าสนใจในไคโรกิจกรรมน่าสนใจในแอลจีเรียกิจกรรมน่าสนใจในจินเหมินกิจกรรมน่าสนใจในต้าหลี่กิจกรรมน่าสนใจในซัปโปโรกิจกรรมน่าสนใจในฮาโกเน่กิจกรรมน่าสนใจในแอตแลนตากิจกรรมน่าสนใจในแคนส์กิจกรรมน่าสนใจในเมาท์บัตเลอร์กิจกรรมน่าสนใจในCentalloกิจกรรมน่าสนใจในซูริกกิจกรรมน่าสนใจในบาตู เคฟกิจกรรมน่าสนใจในBelgraveกิจกรรมน่าสนใจในบาหลีกิจกรรมน่าสนใจในโบราเคย์ ไอส์แลนด์
เกี่ยวกับ
ช่องทางการชำระเงิน
พาร์ทเนอร์ของเรา
Exceptional Customer Service
for Travelers 2024
for Travelers 2024
Contact Center
of the year 2025
of the year 2025
Trip.com เป็นธุรกิจในกลุ่มบริษัทจำกัด Trip.com Group หนึ่งในผู้ให้บริการด้านการท่องเที่ยวชั้นนำของโลก
Copyright © 2025 Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd. สงวนลิขสิทธิ์ตามกฎหมาย
ผู้ดำเนินการเว็บไซต์: Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd.
ผู้ดำเนินการเว็บไซต์: Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd.