โปรโมชั่นนี้จัดโดย Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd ("Trip.com" หรือ "เรา") ผู้เข้าร่วมควรอ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขของโปรโมชั่นให้ละเอียดก่อนตัดสินใจว่าต้องการเข้าร่วมโปรโมชั่นนี้หรือไม่

1. ระยะเวลาโปรโมชั่น: ตั้งแต่เวลา 00:00 น. มกราคม 2 พฤศจิกายน 2568 ถึงเวลา 23:59 น. มกราคม 22 พฤศจิกายน 2568 (GMT+7) ข้อเสนอมีจำนวนจำกัดจนกว่าสิทธิ์จะหมด ("ระยะเวลาโปรโมชั่น")
   
2. แพลตฟอร์มที่ใช้โปรโมชั่นนี้ได้คือเว็บไซต์ Trip.com ทั้งบนเดสก์ท็อป โทรศัพท์มือถือ และแอปมือถือ (เวอร์ชั่น 7.5 ขึ้นไป)
   
3. ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์: ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนใน Trip.com ซึ่งปฏิบัติตามข้อกำหนดการเข้าร่วมสำหรับโปรโมชั่นที่เกี่ยวข้อง
   
4. เนื่องจากผลิตภัณฑ์โปรโมชั่นที่มีส่วนลดมีจำนวนจำกัด การจองที่คุณเลือกอาจไม่มีเหลือแล้วในบางวัน ราคาของผลิตภัณฑ์โปรโมชั่นด้านล่างอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า โปรดไปที่หน้าผลิตภัณฑ์และรีเฟรชหน้าดังกล่าวเพื่อยืนยันความพร้อมในการให้บริการ ราคา และข้อกำหนดและเงื่อนไขที่มีผลบังคับใช้
   
5. ข้อกำหนดและเงื่อนไขและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า Trip.com ขอสงวนสิทธิ์ในการตีความสุดท้ายและอาจมีการปรับเปลี่ยนได้ตลอดเวลาภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต รวมถึงการตัดสิทธิ์ผู้ใช้จากการเข้าร่วมโปรโมชั่นในกรณีที่ไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของโปรโมชั่น
   
6. ข้อสงวนสิทธิ์ความรับผิดชอบ: ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต ไม่ว่ากรณีใดๆ ผู้จัดโปรโมชั่นจะไม่รับผิดต่อคุณสำหรับค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายจากการผิดสัญญา ค่าเสียหายเพื่อเป็นเยี่ยงอย่าง ค่าเสียหายเชิงลงโทษ หรือค่าเสียหายสืบเนื่อง (รวมถึงการสูญเสียการใช้งาน ข้อมูล ธุรกิจ หรือกำไร) อันเกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับการเข้าร่วมโปรโมชั่นนี้ของคุณ ไม่ว่าความรับผิดดังกล่าวจะเกิดจากข้อเรียกร้องใดๆ ตามสัญญา การรับประกัน การละเมิดสิทธิ์ (รวมถึงความประมาทเลินเล่อ) ความรับผิดโดยเคร่งครัด หรืออื่นๆ และไม่ว่าผู้จัดโปรโมชั่นจะได้รับการแจ้งให้ทราบถึงความเป็นไปได้ที่จะเกิดความสูญเสียหรือความเสียหายดังกล่าวแล้วหรือไม่ก็ตาม Trip.com จะไม่รับผิดชอบการสูญเสียใดๆ ที่เกิดจากการยกเลิกเที่ยวบิน ความล่าช้า หรือด้วยเหตุผลอื่นๆ ที่ไม่ได้เกิดจาก Trip.com
   
7. Trip.com และ/หรือบริษัทในเครือที่เกี่ยวข้องกับโปรโมชั่นนี้จะใช้ข้อมูลทั้งหมด รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล ("ข้อมูล") ที่ส่งให้หรือรับทราบโดย Trip.com และ/หรือบริษัทในเครือเพื่อวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้และปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้เท่านั้น รวมถึงที่ระบุไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Trip.com: https://pages.trip.com/service-guideline/privacy-policy-th-th.html ("นโยบายความเป็นส่วนตัว")
   
8. กฎหมายที่ใช้บังคับ: คุณตกลงว่าโปรโมชั่นนี้อยู่ภายใต้บังคับ การตีความ และการบังคับใช้ของกฎหมายสิงคโปร์ โดยไม่คำนึงถึงหลักการขัดกันของกฎหมาย ทั้งนี้ การดำเนินการทางกฎหมาย ข้อเรียกร้อง หรือการดำเนินคดีทั้งหลายทั้งปวงที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับโปรโมชั่นนี้ ต้องนำขึ้นสู่ศาลที่มีเขตอำนาจในสิงคโปร์
   
9. หากข้อกำหนดใดๆ ในโปรโมชั่นนี้ไม่ถูกต้อง ผิดกฎหมาย หรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ ข้อกำหนดในส่วนที่เหลือจะไม่ได้รับผลกระทบหรือเกิดข้อบกพร่องไม่ว่าในลักษณะใดก็ตาม
   
10. การเข้าร่วมโปรโมชั่นนี้ถือว่าคุณตกลงและยอมรับข้อกำหนดโปรโมชั่นนี้ ข้อกำหนดและเงื่อนไขของ Trip.com [https://th.trip.com/contents/service-guideline/terms.html?locale=th_th] และนโยบายความเป็นส่วนตัว โปรดอย่าเข้าร่วมหากคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้หรือข้อกำหนดและเงื่อนไขอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง

[เงินคืน 15% Trip Coins]

1. สถานที่จัดโปรโมชั่น: ไทย (ผู้ใช้ต้องใช้แอปหรือเว็บไซต์ Trip.com เวอร์ชั่นประเทศไทย ภาษาไทย/อังกฤษ)
2. "ระยะเวลาโปรโมชั่น": วันที่ 2 มกราคม 2568 เวลา 00:00 น. - วันที่ 22 มกราคม 2568 เวลา 23:59 น. (GMT+7)
3. "ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์": โปรโมชั่นนี้เป็นโปรโมชั่นสำหรับผู้ใช้ที่ลงทะเบียนใน Trip.com
4. การจองที่ตรงตามเงื่อนไข: เข้าสู่ระบบแอป Trip.com ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ต้องเลือก "เข้าร่วมเลย" ในหน้าโปรโมชั่นบนแอป Trip.com และจองโรงแรมในมาเลเซีย (บนแอปหรือเว็บไซต์ Trip.com) ในช่วงระยะเวลาโปรโมชั่นเพื่อรับ Trip Coins เงินคืน
   ระยะเวลาเดินทาง: วันที่ 2 มกราคม 2568 เวลา 00:00 น. - วันที่ 30 พฤศจิกายน 2568 เวลา 23:59 น. (GMT+7)
5. ข้อจำกัด: หากทำการจองโดยไม่ได้เลือก “เข้าร่วมตอนนี้” ก่อน จะไม่มีสิทธิ์ได้รับรางวัล โปรดทราบว่าโปรโมชั่น Trip Coins นี้ไม่สามารถใช้กับแพ็คเกจ ""เที่ยวบิน + โรงแรม"" หรือการจองประเภทชำระที่โรงแรมได้
6. รางวัล Trip Coins: รับ Trip Coins เงินคืน 15% เมื่อจองโรงแรมในมาเลเซียเพิ่มเติมจาก Trip Coins พื้นฐาน พิเศษเฉพาะสำหรับการจองโรงแรมในมาเลเซีย ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์จะได้รับ Trip Coins เงินคืนเพิ่ม 15% ("โบนัส Trip Coins") ทุกวันอังคารในช่วงระยะเวลาโปรโมชั่นเท่านั้น ซึ่งเทียบเท่ากับ 15% ของมูลค่าการจอง (โดยขึ้นอยู่กับยอดหลังการชำระเงิน) โบนัส Trip Coins = มูลค่าการจอง (หลังการชำระเงิน) x 15%
7. อัตราแลกเปลี่ยน Trip Coins เป็น USD และ THB: 100 Trip Coins = US$ 1 = ประมาณ ฿34.5 ตัวอย่างเช่น หากการจองโรงแรมของคุณมีมูลค่า ฿2,000 คุณจะได้รับ Trip Coins มูลค่า ฿2,000 x 15% = ฿300 ≈ 869 Trip Coins จำนวน Trip Coins ที่ได้รับสุดท้ายจะขึ้นอยู่กับอัตราแลกเปลี่ยน ณ ขณะนั้น และผู้ใช้แต่ละรายสามารถรับ Trip Coins ได้สูงสุด 927 Trip Coins ในทุกวันอังคารระหว่างช่วงโปรโมชั่น (วันอังคารทั้งหมด 3 วัน)
8. กฎการให้รางวัล Trip Coins: สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรางวัล Trip Coins โปรดไปที่ [https://th.trip.com/customer/loyalty?locale=th_th] ไม่มีการจำกัดจำนวนการจองที่มีสิทธิ์ซึ่งสามารถรับ Trip Coins โบนัสได้ ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แต่ละรายสามารถรับ Trip Coins โบนัสได้สูงสุด 2,783 ในช่วงระยะเวลาโปรโมชั่น หากคุณยกเลิกการจองหรือขอคืนเงิน Trip Coins โบนัสที่เกี่ยวข้องจะถูกยกเลิกหรือเป็นโมฆะตามนั้น
9. เวลาที่ออก Trip Coins: โบนัส Trip Coins ที่ได้รับในช่วงแคมเปญ "Hello มาเลเซีย" จะออกให้พร้อมกับรางวัล Trip Coins พื้นฐานของการจองนั้นๆ Trip Coins ที่ได้รับจากการจองโรงแรมจะเข้าบัญชีของคุณภายใน 2–6 สัปดาห์หลังจากเช็คเอาท์ออกจากโรงแรม
10. ฉันจะตรวจสอบการจองที่มีสิทธิ์และจำนวน Trip Coins ที่ได้รับได้อย่างไร ขั้นตอนที่ 1: ตรวจสอบแถบความคืบหน้าการจองในหน้าโปรโมชั่น โบนัส Trip Coins ที่คุณจะได้รับจะแสดงในแถบดังกล่าว ขั้นตอนที่ 2: หากต้องการดูการจองที่มีสิทธิ์ โปรดไปที่ "บัญชี" ในแอป Trip.com แล้วแตะที่ไอคอน Trip Coins จากนั้นแตะที่ "ประวัติ" การจองที่มีสิทธิ์ทั้งหมดจะมีข้อความที่บอกว่าคุณจะได้รับโบนัส Trip Coins กำกับไว้ โปรดทราบว่า Trip Coins ที่แสดงถัดจากข้อความดังกล่าวคือ Trip Coins มาตรฐานที่คุณจะได้รับสำหรับการจอง
11. อายุการใช้งาน Trip Coins: โบนัส Trip Coins ที่ได้รับในช่วงระยะเวลาโปรโมชั่นจะมีอายุการใช้งาน 3 เดือนนับจากวันที่เข้าบัญชีของคุณ
12. Trip.com จะใช้ข้อมูลบัญชี Trip.com ของผู้ใช้ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงเอกสารประจำตัวของผู้ใช้ หมายเลขอุปกรณ์ หมายเลขโทรศัพท์มือถือ ข้อมูลการติดต่อ และบัญชีการชำระเงิน) เพื่อตรวจสอบว่าผู้ใช้เคยเข้าร่วมโปรโมชั่นนี้ก่อนหน้านี้หรือไม่ และได้รับ Trip Coins ครบตามกำหนดไปแล้วหรือไม่
13. สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับรางวัลที่มีให้กับสมาชิก โปรดดูที่หน้าโปรโมชั่น Trip.com ขอสงวนสิทธิ์ในการตีความขั้นสุดท้ายของข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ นอกจากนี้ Trip.com ยังขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกหรือเพิกถอนรางวัลจากผู้ใช้ที่ฝ่าฝืนกฎของโปรโมชั่นนี้ด้วยเช่นกัน

[ข้อเสนอคูปองรับส่งสนามบิน]

1. โปรโมชั่น: ข้อกำหนดเหล่านี้ใช้กับ ข้อเสนอคูปองรับส่งสนามบิน (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญ Monthly Super Destination - Hello Malaysia ของ Trip.com) ("โปรโมชั่น")
2. ข้อกำหนด: โปรโมชั่นนี้ดำเนินการโดย Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd. บริษัทจำกัด ที่อยู่ ณ 30 Raffles Place, #29-01 Singapore 048622 ("Trip.com") เมื่อเข้าร่วมโปรโมชั่นนี้ จะถือว่าคุณยอมรับและตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้ รวมถึงข้อกำหนดและเงื่อนไข [https://th.trip.com/contents/service-guideline/terms.html?locale=th_th] ทั่วไปของเรา และการตัดสินใจของ Trip.com
3. แพลตฟอร์ม: โปรโมชั่นนี้สามารถใช้ได้บนเว็บไซต์ Trip.com ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ผ่านแอปมือถือ (เวอร์ชั่นประเทศไทย 7.5 หรือสูงกว่า) รวมถึงเว็บไซต์บนมือถือและพีซี ("แพลตฟอร์ม Trip.com")
4. ระยะเวลาโปรโมชั่น: โปรโมชั่นนี้เริ่มตั้งแต่วันที่ 2 ม.ค. 2568 (GMT+7) - 22 ม.ค. 2568 (GMT+7) ("ระยะเวลาโปรโมชั่น") คูปองจะออกให้แก่ผู้ใช้ (เมื่อผู้ใช้ทำภารกิจเสร็จสิ้นตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง) ทุกวันพุธ (8, 15, 22 ม.ค.) ระหว่างเวลา 0:00:00 น. - 23:59:59 น. ในช่วงระยะเวลาโปรโมชั่น
5. ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์: ผู้ใช้ต้องมีหรือลงทะเบียนบัญชี Trip.com เพื่อเข้าร่วมโปรโมชั่น
6. คูปอง: ผู้ใช้จะได้รับคูปองรับส่งสนามบิน ฿1,000 จำนวน 1 ใบเป็นรางวัลเมื่อทำภารกิจ Monthly Super Destination – Hello Malaysia ("ภารกิจ") เสร็จสิ้นตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง
7. ภารกิจ - วิธีเข้าร่วม: โปรดเข้าสู่ระบบแพลตฟอร์ม Trip.com (หากคุณยังไม่ได้ลงทะเบียนกับ Trip.com โปรดลงทะเบียนก่อน) จากนั้นคลิก "เข้าร่วมเลย" จองเที่ยวบินตรงจากฮ่องกงไปมาเลเซีย (เที่ยวเดียวหรือไป-กลับ) ทุกวันพุธ (8, 15, 22 ม.ค.) ระหว่างเวลา 0:00:00 น. - 23:59:59 น. ในช่วงระยะเวลาโปรโมชั่น ("การจองที่ตรงตามเงื่อนไข") และรับคูปอง คูปองจะออกให้หลังจากชำระเงินสำหรับการจองที่ตรงตามเงื่อนไขสำเร็จแล้ว คำสั่งซื้อหรือการจองใดๆ ที่ส่งก่อนหรือไม่ได้คลิก "เข้าร่วมเลย" จะไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมโปรโมชั่นหรือรับคูปอง
8. ข้อจำกัด:
   ก. เมื่อออกคูปองแล้ว คูปองจะมีอายุการใช้งานจนถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2568 หลังจากนั้นคูปองจะหมดอายุและไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป ทั้งนี้ไม่สามารถขยายอายุการใช้งานของคูปองได้
   ข. ผู้ใช้แต่ละรายมีสิทธิ์รับคูปองเพียงหนึ่ง (1) ใบเมื่อทำภารกิจที่อธิบายไว้ข้างต้นเสร็จสิ้นในช่วงระยะเวลาโปรโมชั่น คูปองสามารถใช้ได้เพียงครั้งเดียวและไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อเสนอ โปรโมชั่น หรือส่วนลดอื่นๆ ได้
   ค. คูปองไม่สามารถโอนสิทธิ์ และไม่สามารถแลกเป็นเงินสดได้
9. ทั่วไป:
   ก. ราคาและจำนวนเที่ยวบินที่แสดงอาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราว โปรดรีเฟรชหน้าเว็บก่อนทำการจองเพื่อยืนยันเที่ยวบิน จำนวนที่เหลือ และดูราคาล่าสุด รวมถึงอ่านข้อกำหนดการใช้งาน
   ข. สำหรับผลิตภัณฑ์เที่ยวบิน สายการบินขอสงวนสิทธิ์ในการปรับราคาและควบคุมจำนวนที่นั่งตามสถานการณ์การขาย รวมถึงอาจมีเงื่อนไขที่เข้มงวดในการเปลี่ยนแปลง คืนเงิน และการรับรองสำหรับตั๋วเครื่องบินราคาพิเศษ โปรดดูรายละเอียดในเงื่อนไขการจองและนโยบาย ข้อกำหนด และเงื่อนไขของสายการบิน สำหรับผลิตภัณฑ์อื่นๆ จะมีการใช้นโยบายของผู้ให้บริการ (ถ้ามี) กับผลิตภัณฑ์ โปรดดูเงื่อนไขการจองและนโยบาย ข้อกำหนด และเงื่อนไขของผู้ให้บริการ
   ค. ตามขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต Trip.com จะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสีย ความเสียหาย ค่าใช้จ่าย ต้นทุน หรือการเรียกร้องใดๆ อันเกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับโปรโมชั่นนี้ ไม่ว่าจะในสัญญา การล่วงละเมิดสิทธิ์ (รวมถึงความประมาทเลินเล่อ) การละเมิดหน้าที่ตามกฎหมาย หรือกรณีอื่นๆ
   ง. Trip.com ขอสงวนสิทธิ์ในการระงับ ทำให้เป็นโมฆะ ยกเลิก เพิกถอน หรือแก้ไขโปรโมชั่นนี้ตามความเหมาะสม
   จ. คุณต้องไม่ใช้อีเมล ข้อมูลประจำตัว หรืออุปกรณ์ที่แตกต่างกันเพื่อหลีกเลี่ยงกฎระเบียบ Trip.com ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกการจองใดๆ ของสมาชิกที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับพฤติกรรมทุจริต ก่อกวน หรือไม่เหมาะสม หรือละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้
   ฉ. ข้อมูลส่วนบุคคลที่ถูกรวบรวมในระหว่างช่วงโปรโมชั่นจะได้รับการจัดการตามที่ระบุในนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Trip.com: [th.trip.com/contents/service-guideline/privacy-policy.html?locale=th-TH]
   ช. ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้ข้อบังคับของกฎหมายสิงคโปร์ และศาลสิงคโปร์จะมีอำนาจในการตัดสินข้อพิพาทใดๆ โดยมิได้ลิดรอนสิทธิอันควรในประเทศภูมิลำเนาของคุณ
   ซ. หากคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยใดๆ เกี่ยวกับกิจกรรมนี้ โปรดติดต่อเราโดยตรงที่ฝ่ายบริการลูกค้า (Trip.com)
   ฌ. การเข้าร่วมกิจกรรมนี้ถือว่าคุณยอมรับ Trip.com Hello Malaysia - ข้อกำหนดและเงื่อนไข