คู่มือเที่ยวPeebles 2569: ที่เที่ยวห้ามพลาด อาหาร โรงแรม เส้นทางยอดนิยม (อัปเดตเดือนกันยายน)

โรงแรม Macdonald Cardrona Hotel, Golf & Spa ไม่ใช่สถานที่ที่โดดเด่นหรือหรูหราฟุ่มเฟือยในทันที แต่ใช้พื้นที่สีเขียวขนาดใหญ่ วิวทิวทัศน์ที่เปิดโล่ง และบรรยากาศวันหยุดที่สะดวกสบายครบครัน เพื่อให้คุณผ่อนคลายได้ทันทีที่เช็คอิน ไม่ว่าคุณจะมองหาการพักผ่อนช่วงสุดสัปดาห์สั้นๆ หรือต้องการให้ทริปในสกอตแลนด์ของคุณเงียบสงบและผ่อนคลาย ที่นี่คือตัวเลือกที่ดี 🌿ที่ตั้ง โรงแรมตั้งอยู่ใกล้เมือง Peebles ในเขตชายแดนสกอตแลนด์ ขับรถจากเอดินบะระ 40 นาที และห่างจากกลาสโกว์ 90 นาที ตั้งอยู่ในพื้นที่ Cardrona ล้อมรอบด้วยเนินเขา ทุ่งหญ้าสีเขียว และแม่น้ำของหุบเขา Tweed ห่างจาก Peebles ประมาณ 5 กิโลเมตร บริเวณโดยรอบมีทิวทัศน์ชนบทแบบสกอตแลนด์ทั่วไป พร้อมวิวทิวทัศน์ที่เปิดโล่งและบรรยากาศที่เงียบสงบ เมื่อเทียบกับที่พักในเมืองที่วุ่นวาย ที่นี่จึงเป็นเหมือนสถานที่พักผ่อนที่แท้จริงที่จะช่วยให้คุณได้ผ่อนคลาย 🛏ที่พัก โรงแรมมีห้องพักเกือบ 100 ห้อง ตกแต่งสไตล์คลาสสิกและเรียบง่าย ไม่มีการตกแต่งที่หรูหราฟุ่มเฟือย แต่ห้องพักสะดวกสบายมาก ห้องพักค่อนข้างกว้างขวาง มีห้องน้ำในตัว และบางห้องมองเห็นวิวสนามกอล์ฟและพื้นที่สีเขียวโดยรอบ ในช่วงกลางวัน แสงธรรมชาติส่องเข้ามาในห้อง ทำให้เห็นทิวทัศน์อันกว้างใหญ่ภายนอกหน้าต่าง ในตอนเย็น ความเงียบสงบยิ่งเด่นชัดขึ้น โรงแรมแห่งนี้ไม่ได้เน้นการออกแบบที่ฉูดฉาด แต่เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการพักผ่อนอย่างแท้จริง ⛳จุดเด่นของรีสอร์ท หนึ่งในจุดเด่นที่สุดของโรงแรมนี้คือสนามกอล์ฟ โรงแรมมีสนามกอล์ฟระดับแชมเปี้ยนชิปเป็นของตัวเอง มีสนามหญ้าสีเขียวขนาดใหญ่และเนินเขาที่เชื่อมต่อกันอย่างลงตัว เพิ่มความรู้สึกกว้างขวางให้กับการเข้าพักทั้งหมด แม้แต่ผู้ที่ไม่ได้มาเพื่อเล่นกอล์ฟโดยเฉพาะก็จะต้องหลงใหลไปกับบรรยากาศโดยรอบอย่างแน่นอน—ทิวทัศน์กว้างใหญ่ไพศาล บรรยากาศผ่อนคลาย และการเดินเล่นรอบๆ โรงแรมให้ความรู้สึกเหมือนได้พักผ่อนท่ามกลางทิวทัศน์อันงดงาม ไม่ใช่แค่การเข้าพักธรรมดาๆ 💆ประสบการณ์การพักผ่อน นอกจากทิวทัศน์กลางแจ้งและสนามกอล์ฟแล้ว โรงแรมยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการพักผ่อนอย่างครบครัน มีสระว่ายน้ำขนาด 18 เมตร ห้องออกกำลังกาย และสปา เหมาะสำหรับการผ่อนคลายอย่างเต็มที่หลังจากเหน็ดเหนื่อยมาทั้งวัน ในระหว่างวัน คุณสามารถออกไปเดินเล่นหรือสำรวจพื้นที่โดยรอบ แล้วกลับมาที่โรงแรมในตอนเย็นเพื่อรับบริการสปาหรือว่ายน้ำ—จังหวะชีวิตทั้งหมดจะสบายมาก การจัดเตรียมนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการพักผ่อนช่วงสุดสัปดาห์และให้รางวัลตัวเองด้วยการพักผ่อนอย่างแท้จริงระหว่างการเดินทาง 🍽เวลาอาหาร โรงแรมมีร้านอาหาร Renwicks และเลานจ์แอนด์บาร์ ร้านอาหารสว่างไสวและมีวิวที่สวยงาม มองเห็นสนามกอล์ฟและเนินเขาโดยรอบ บรรยากาศโดยรวมผ่อนคลายและไม่เป็นทางการมากเกินไป นอกจากอาหารมื้อหลักแล้ว ยังมีบริการน้ำชายามบ่าย ซึ่งเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการผ่อนคลายในยามบ่าย การเข้าพักในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ การรับประทานอาหารจึงไม่ใช่แค่การเติมพลัง แต่ยังเป็นการยืดเวลาวันหยุดของคุณไปพร้อมกับการเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อีกด้วย 🚶ประสบการณ์ใกล้เคียง หากคุณต้องการขยายแผนการเดินทางของคุณออกไปอีก พื้นที่รอบๆ โรงแรมก็คุ้มค่าแก่การสำรวจเช่นกัน ป่า Glentress อยู่ใกล้ๆ เหมาะสำหรับการเดินป่า ปั่นจักรยาน และสัมผัสกับทิวทัศน์ธรรมชาติของหุบเขา Tweed สวน Kailzie ก็อยู่ใกล้ๆ เช่นกัน เหมาะสำหรับการเดินเล่นพักผ่อน ฟาร์มอัลปากา Velvet Hall ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับโรงแรม ช่วยให้คุณได้เดินเล่นกับอัลปากาและเหมาะสำหรับครอบครัว สถานที่แห่งนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการท่องเที่ยวแบบ "ใช้ชีวิตท่ามกลางธรรมชาติ" คุณไม่จำเป็นต้องรีบไปเที่ยวชมสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย เพียงแค่เดินเล่นไปตามริมแม่น้ำ ป่า และหุบเขา ก็เพียงพอที่จะสัมผัสถึงแก่นแท้ของสกอตแลนด์แล้ว เสน่ห์ของโรงแรม MacDonald Spa อยู่ที่การปราศจากฝูงชนที่ปรุงแต่งขึ้น ที่นี่ผสานรวมหุบเขา พื้นที่สีเขียว สนามกอล์ฟ ร้านอาหาร และการพักผ่อนเข้าด้วยกันอย่างลงตัว สร้างจังหวะวันหยุดที่แสนสบาย การเข้าพักที่นี่ คุณจะได้ชมวิวทิวทัศน์อันงดงามจากหน้าต่างห้องพัก สัมผัสพื้นหญ้าเขียวขจี มีโอกาสสำรวจสถานที่ต่างๆ ในระหว่างวัน และพักผ่อนอย่างสงบในยามเย็น ที่นี่เป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการพักผ่อนอย่างช้าๆ และสร้างช่วงเวลาแห่งความเงียบสงบ ผ่อนคลาย และมีความหมายในสกอตแลนด์ 🗺️Cardrona, Peebles, EH45 8NE, Scotland

หากคุณกำลังมองหาสถานที่หลีกหนีความวุ่นวายในเมืองและ "ผ่อนคลาย" อย่างแท้จริง Peebles Hydro อาจเป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบ ผสมผสานเสน่ห์คลาสสิกแบบอังกฤษโบราณหลายศตวรรษเข้ากับความสะดวกสบายแบบรีสอร์ทสมัยใหม่ มอบจังหวะที่สมบูรณ์แบบสำหรับทุกการเดินทาง ไม่ว่าจะเป็นการพักผ่อนแสนโรแมนติก วันหยุดพักผ่อนกับครอบครัว หรือการพักผ่อนคนเดียว 📌ทำเลที่ตั้งและบริเวณโดยรอบ โรงแรมตั้งอยู่ในเมืองพีเบิลส์ เมืองชายแดนสกอตแลนด์ ล้อมรอบด้วยภูเขา ป่าไม้ และหุบเขาในหุบเขาทวีด โดดเด่นด้วยทัศนียภาพทางธรรมชาติอันน่าทึ่ง โรงแรมตั้งอยู่ใกล้ใจกลางเมือง สามารถเดินไปยังถนน ร้านค้า และร้านอาหารต่างๆ ในเมืองพีเบิลส์ได้ นอกจากนี้ยังเดินทางสะดวกไปยังกิจกรรมกลางแจ้งต่างๆ เช่น ป่าเกลนเทรส และสถานที่ทางประวัติศาสตร์อย่างปราสาทไนด์พาธ 🛏️ประสบการณ์การเข้าพัก โรงแรมตกแต่งอย่างคลาสสิกที่กลมกลืนกับสภาพแวดล้อมโดยรอบ ห้องพักตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์และโทนสีแบบดั้งเดิมแต่ยังคงความสะดวกสบาย ตื่นรับเช้าวันใหม่ด้วยวิวทิวทัศน์ของหุบเขา ป่าไม้ หรือเมือง ท่ามกลางแสงธรรมชาติและความเขียวขจี ไม่ว่าคุณจะมากับคู่รัก พักผ่อนกับครอบครัว หรือกลุ่มเพื่อน เรามีห้องพักให้เลือกหลากหลายประเภท อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้ 🍽️ไฮไลท์การรับประทานอาหาร ร้านอาหารของเราเชี่ยวชาญด้านรสชาติท้องถิ่น โดยใช้วัตถุดิบสดใหม่จากพื้นที่ชายแดน เน้นย้ำประสบการณ์ "ท้องถิ่นตามฤดูกาล" อาหารเช้ามีให้เลือกมากมาย ทั้งอาหารร้อนและเย็น อาหารมังสวิรัติและอาหารปราศจากกลูเตน เพื่อตอบสนองความต้องการที่หลากหลาย นอกจากนี้ คุณยังสามารถผ่อนคลายที่บาร์หรือคาเฟ่บรรยากาศสบายๆ พร้อมจิบเครื่องดื่มพลางชื่นชมทัศนียภาพโดยรอบ 💆ผ่อนคลายและสปา โรงแรมมีสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการพักผ่อนครบครัน ได้แก่ สระว่ายน้ำในร่ม ห้องออกกำลังกาย ห้องซาวน่า และห้องอบไอน้ำ สปามีบริการทรีทเมนท์ระดับมืออาชีพ ตั้งแต่การนวดอโรมาเธอราพีไปจนถึงทรีทเมนต์ดูแลผิวหน้า ให้คุณผ่อนคลายได้อย่างเต็มที่ หากคุณต้องการผ่อนคลายอย่างเงียบสงบ ที่นี่เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยม 🏞️กิจกรรมและการสำรวจ สำหรับผู้ที่ต้องการออกไปสัมผัสกับธรรมชาติ มีกิจกรรมกลางแจ้งมากมายให้เลือกสรร ไม่ว่าจะเป็นปั่นจักรยาน เดินเล่น ตกปลา ตีกอล์ฟ และอื่นๆ อีกมากมาย โรงแรมยังเหมาะสำหรับเด็กและสัตว์เลี้ยงอีกด้วย โรงแรมมีสนามหญ้ากว้างขวาง สภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย และสามารถเดินไปยังใจกลางเมืองได้อย่างสะดวก เมื่อกลับมาถึงโรงแรมในช่วงเย็น จิบเครื่องดื่ม ชมภาพยนตร์ หรือจิบเครื่องดื่มที่บาร์ รับรองว่าทริปของคุณจะสมบูรณ์แบบ ✨ประสบการณ์สุดพิเศษ: ทัวร์โรงเรียนสอนจินและโรงกลั่นเหล้าจิน นอกจากจะมอบบรรยากาศธรรมชาติอันเงียบสงบและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ผ่อนคลายแล้ว โรงแรมยังมีโรงกลั่นจินของตัวเอง 1881 Gin Distillery & Gin School อีกด้วย เพลิดเพลินกับจินแอนด์โทนิคสักแก้วต้อนรับหน้าโรงกลั่นทองแดงสุดพิเศษ สัมผัสกระบวนการผลิตจินและต้นกำเนิดของน้ำพุ "Shieldgreen" ได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น หลังจากนั้น เข้าร่วมกิจกรรม Distiller Experience 3 ชั่วโมง ผสมจิน 70cl ของคุณเองเพื่อนำกลับบ้าน นอกจากนี้ โรงแรมยังมีกิจกรรมหลากหลาย ตั้งแต่การเดินป่ากับอัลปากา การยิงธนู การขว้างขวาน ไปจนถึงการผจญภัยแบบออฟโรดในป่า มีให้เลือกสำหรับทุกคน เหมาะสำหรับการพักผ่อนแสนโรแมนติกหรือทริปพักผ่อนกับครอบครัวและเพื่อนฝูง โรงแรมพีเบิลส์ เฮดโลว์ ผสมผสานความงามตามธรรมชาติ ที่พักอันสะดวกสบาย อาหารรสเลิศ และกิจกรรมสันทนาการมากมาย มอบจังหวะที่สมบูรณ์แบบสำหรับคู่รัก ครอบครัว หรือกลุ่มเพื่อน 🗺️Innerleithen Road, Peebles, EH45 8LX, สหราชอาณาจักร

ครอสเคิร์ก (Cross Kirk) ซ่อนตัวอยู่ใจกลางเมืองพีเบิลส์ เป็นหนึ่งในอัญมณีทางประวัติศาสตร์อันเงียบสงบที่มักมองข้ามไปได้ง่าย แต่คุ้มค่าแก่การแวะชมอย่างยิ่ง ซากปรักหักพังตั้งอยู่บนพื้นที่สีเขียวอันเงียบสงบ ไม่ไกลจากเทสโก้และย่านเมืองเก่า รายล้อมไปด้วยต้นไม้และเสียงนกร้อง ให้ความรู้สึกสงบราวกับหลุดออกมาจากโลกอื่น คุณยังคงมองเห็นรูปทรงของโบสถ์ยุคกลางได้อย่างชัดเจน ด้วยโครงสร้างหินโค้งและกำแพงอันแข็งแกร่งที่ทนทานต่อสภาพอากาศของสกอตแลนด์มาหลายศตวรรษ ไม่มีสิ่งกีดขวางหรือช่องจำหน่ายตั๋ว (ยกเว้นรั้วเดิมที่ล้อมรอบโบสถ์) มีเพียงพื้นที่เปิดโล่ง ประวัติศาสตร์ และจินตนาการ เป็นสถานที่ที่เด็กๆ สามารถสำรวจได้อย่างอิสระ ขณะที่ผู้ใหญ่ซึมซับบรรยากาศของกาลเวลาและความสันโดษ ไม่มีป้ายบอกทางหรือสิ่งอำนวยความสะดวกใดๆ มากนัก ดังนั้นควรศึกษาประวัติความเป็นมาของโบสถ์ก่อนเข้าชม (โบสถ์แห่งนี้มีอายุย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 13 และได้รับการสร้างขึ้นใหม่หลังจากพบโบราณวัตถุในบริเวณนั้น) แต่เสน่ห์อย่างหนึ่งของโบสถ์แห่งนี้คือให้ความรู้สึกดิบเถื่อนและไม่ถูกแตะต้อง ก่อนเข้าไปคุณจะเห็นป้ายบนรั้ว และบนรั้วชั่วคราวรอบหอคอย แต่แอป Historic Scotland จะเป็นแหล่งข้อมูลที่ดีที่สุดสำหรับคุณ เหมาะสำหรับการเดินเล่นสั้นๆ ผ่อนคลาย หรือถ่ายรูปบรรยากาศสบายๆ หากแสงกำลังดี เดินเล่นริมแม่น้ำใกล้ๆ หรือเข้าไปในเมือง Peebles เพื่อสัมผัสประสบการณ์ท้องถิ่นอันแสนวิเศษ #peebles #scotland #scottishborders

ส่วนที่ยากคือการเลือกรูปมา 20 รูป เพราะยังมีอีกเยอะเลยค่ะ แถมยังมีอีกหลายอย่างที่เราทำด้วย! นี่คือชีวิตของเราในสกอตแลนด์ ถึงแม้จะไม่ได้ "เดินทาง" แบบ ✈️ บิน หรือ 🚢 ล่องเรือ ฉันยังรู้สึกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์ของเราต้องมีการเดินทางบ้าง ถึงแม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นการเดินทางในท้องถิ่นก็ตาม! คุณจะเรียกสิ่งนี้ว่าการเดินทางไหม? เรียกว่า "วันพักผ่อน" ดีกว่าไหม? คุณคิดยังไง? อ้อ ฉันชื่อทาชา และฉันชอบเดินทางมาก ฉันทำทุกอย่างกับลูกๆ 3 คน และตอนนี้เราไปเที่ยวมาแล้ว 43 ประเทศในฐานะพ่อแม่ลูก! อย่าลืมกดติดตามหากต้องการติดตามการผจญภัยของเรา เพื่อให้คุณได้เห็นถึงความเป็นไปได้ต่างๆ สำหรับเด็กออทิสติก 👇 @autismfamilytravelguide บนโซเชียลมีเดีย ✔️ #familytravel #travelwithchildren #travelwithkids #travelwithautism #autismfamilytravel #familieswhotravel #autismacceptance #travelwithababy #southofscotland #scotlandwithkids

หลายคนคงคิดถึงสถานที่สวยๆ แบบนี้เมื่อมาเที่ยวสกอตแลนด์ 😢 📍สวน Kailzie Gardens ใกล้เมือง Peebles สวนสวยแห่งนี้เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับพาเด็กๆ มาเที่ยวทางใต้ของสกอตแลนด์ มีพื้นที่เปิดโล่งกว้างขวาง มีโอกาสเรียนรู้เกี่ยวกับพืชและสัตว์ป่า เส้นทางเดินชมธรรมชาติ และสวนที่ตกแต่งอย่างสวยงามให้สำรวจ ปล่อยให้เด็กๆ ได้เผาผลาญพลังงานก่อนที่จะพาไปกินขนมและเครื่องดื่มที่คาเฟ่! ตอนที่เราไป เราแทบไม่เจอใครเลยตลอดเวลา เป็นวันที่อากาศร้อนตามมาตรฐานของสกอตแลนด์ แต่บรรยากาศกลับเงียบสงบ ผ่อนคลาย และสงบ เส้นทางเดินป่าเป็นการพักผ่อนจากแสงแดดที่แสนวิเศษ แถมยังเดินทางสะดวกด้วยรถเข็นเด็กสองคัน! คุณเคยไปสวน Kailzie Gardens ไหม? สำหรับไอเดียเพิ่มเติมสำหรับการเดินทางทั่วโลกกับเด็กออทิสติก ติดตามฉันได้ (Autism Family Travel Guide สามารถดูได้ทาง Instagram และ Facebook) 🕰️เวลาทำการ: 10.00 - 16.00 น. ทุกวัน 🚗 มีที่จอดรถฟรีมากมาย (ดูรูปภาพสุดท้าย) 👦 เด็กอายุต่ำกว่า 15 ปี เข้าฟรี 👩 ผู้ใหญ่คนละ 7 ปอนด์ #การเดินทางแบบครอบครัว #การเดินทางกับเด็ก #การเดินทางกับออทิซึม #การเดินทางแบบครอบครัวออทิซึม #ครอบครัวออทิซึม #scotland_ig #scotlandwithkids #scottishborders #kailziegardens #southofscotland

ในชีวิตเมืองที่วุ่นวาย คุณปรารถนาการหลีกหนีจากความวุ่นวายและสัมผัสใกล้ชิดกับธรรมชาติหรือไม่? Peebles Hydro ตั้งอยู่ในใจกลางของ Tweed Valley เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการพักผ่อนและผ่อนคลาย ที่นี่มีทัศนียภาพของสกอตแลนด์อันสุดลูกหูลูกตาและอากาศชนบทอันสดชื่นรอคอยให้คุณมาสำรวจและดื่มด่ำ 🏞️แผนหลบหนี: หนึ่งวันโดยไม่มีสัญญาณในหุบเขาทวีด Peebles Hydro Hotel อยู่ห่างจากใจกลางเมือง Peebles เพียงนิดเดียว แต่ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ห่างไกลจากโลกอื่น ตั้งอยู่ในใจกลางหุบเขาทวีด ห่างจากเมืองเอดินบะระไปเพียง 22 ไมล์ และห่างจากเมืองกลาสโกว์ 50 ไมล์ ถือเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการหลบหนีจากความเครียดของชีวิตสมัยใหม่ ที่นี่ คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับกิจกรรมกลางแจ้ง ไม่ว่าจะเป็นการขี่จักรยานเสือภูเขา ตกปลาในแม่น้ำทวีด เดินป่า และปั่นจักรยานเล่น ซึ่งจะช่วยให้คุณตัดขาดจากความเป็นจริงได้ชั่วขณะ และได้พูดคุยกับธรรมชาติอย่างใกล้ชิด 🛌ห้องที่มีวิว: โปสการ์ดของสก็อตแลนด์อยู่ตรงหน้าต่าง ไม่ว่าคุณจะเดินทางเพื่อธุรกิจ หรือท่องเที่ยวและพักผ่อน ห้องพักที่ Peebles Hydro ได้รับการออกแบบให้เหมาะกับความต้องการของคุณ โรงแรมมีห้องพักหลากหลายประเภท เช่น ห้องเดี่ยว ห้องคู่ ห้องทวิน และห้องสำหรับครอบครัว ห้องพักแต่ละห้องอบอุ่นและสะดวกสบาย พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น Wi-Fi ฟรี ที่จอดรถฟรี สระว่ายน้ำฟรี และห้องออกกำลังกาย ห้องพิเศษยังมีทิวทัศน์อันงดงามของหุบเขาทวีด ทำให้คุณเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ธรรมชาติอันงดงามของสกอตแลนด์โดยไม่ต้องออกจากบ้าน 🍸️1881 Gin Distillery: สร้างขวดไวน์สไตล์สก็อตแลนด์ของคุณเอง หากคุณเป็นคนรักไวน์ ที่นี่คือสวรรค์ของคุณ โรงแรมแห่งนี้เป็นที่ตั้งของโรงกลั่นจินที่ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2424 ที่โรงเรียนสอนทำเหล้าจิน 1881 คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับทัวร์ชิมไวน์ กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเหล้าจิน สัมผัสวัฒนธรรมเหล้าจินอันเป็นเอกลักษณ์ด้วยตนเอง ชงเหล้าจินจากส่วนผสมจากพืชกว่า 90 ชนิดและนำกลับบ้าน พร้อมสัมผัสประสบการณ์ในการผลิตไวน์ที่ไม่เหมือนใคร 🛀PURE Spa: ผ่อนคลายความรู้สึกในจังหวะการเต้นของหัวใจแห่งหุบเขา อยากทำอะไรกระตือรือร้นในวันฝนตกไหม? ไม่มีปัญหา! ที่ PURE Spa & Beauty คุณสามารถเพลิดเพลินกับทุกสิ่งตั้งแต่การบำบัดความงามไปจนถึงการบำบัดในสปาอันหรูหรา มีบาร์ทำเล็บทันสมัย ​​พื้นที่ทำเล็บเท้า บาร์คิ้ว และห้องทรีตเมนต์สปาที่กว้างขวางพร้อมบริการนวดและดูแลผิวหน้าอันเงียบสงบ นักบำบัดมืออาชีพจะพาคุณไปสู่การเดินทางแห่งความผ่อนคลาย เพื่อให้คุณสดชื่นท่ามกลางความงดงามของภูเขาและความสะดวกสบาย 🍽️จากสวนสู่โต๊ะอาหาร: ปรัชญา "ศูนย์กิโลเมตร" ของเชฟแกรนท์ ที่ Peebles Hydro อาหารและไวน์ถือเป็นส่วนสำคัญของประสบการณ์ เชฟหัวหน้าของโรงแรมแกรนท์ สร้างสรรค์เมนูตามฤดูกาลซึ่งเต็มไปด้วยผลผลิตท้องถิ่นสดใหม่ของ Borders ซึ่งบางส่วนปลูกในสวนของโรงแรม นอกจากนี้คุณยังสามารถชิมเบียร์ที่ต้มในสถานที่ รวมถึงจิน 1881 อีกด้วย นอกจากนี้ โรงแรมยังได้ออกแบบเครื่องดื่มสุดพิเศษสำหรับเด็ก เพื่อให้แขกทุกคนที่มาพักได้เพลิดเพลินไปกับความสนุกสนานในการรับประทานอาหาร © โรงแรมพีเบิลส์ ไฮโดร