คู่มือท่องเที่ยวและการพูดคุยเรื่องChepstow

ปราสาทเชปสโตว์ ตั้งอยู่ในเมืองเชปสโตว์ ประเทศเวลส์ เป็นป้อมปราการยุคกลางอันน่าเกรงขามและเป็นหนึ่งในปราสาทหินที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ ตั้งอยู่บนหน้าผาหินปูน มองเห็นแม่น้ำไวอันงดงาม สร้างขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1067 ตามคำสั่งของพระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิต และใช้เป็นฐานที่มั่นทางยุทธศาสตร์ในช่วงที่ชาวนอร์มันรุกรานเวลส์ ปราสาทแห่งนี้มีประตูเมืองที่น่าเกรงขาม หอคอยขนาดใหญ่ (หรือที่รู้จักกันในชื่อคีป) การสำรวจซากปรักหักพังของปราสาทจะทำให้คุณได้ชื่นชมงานหินอันประณีต งานแกะสลักตกแต่ง และลวดลายหน้าต่าง สามารถเดินทางไปยังปราสาทเชปสโตว์ได้อย่างสะดวกโดยรถยนต์ นอกจากนี้ยังสามารถเดินทางโดยรถไฟ (สถานีรถไฟเชปสโตว์) และรถประจำทางจากตัวเมืองหรือเชปสโตว์ #wecreate #uk #europe #darwintravel

เส้นทางวงกลมเรดวิค (Redwick Circular) ระยะทาง: 5 ไมล์ หรือ 8 กม. | เวลา: 2.5 ชั่วโมง เรดวิค (Redwick) เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ยุคกลางในพื้นที่ราบเกวนท์ (Gwent Levels) ที่ล้อมรอบด้วยทุ่งหญ้าและตัดสลับด้วยคูระบายน้ำ หรือที่เรียกกันว่า "reens" เพลิดเพลินไปกับการเดินเท้าที่ผสมผสานระหว่างเส้นทางชนบทอันแสนรื่นรมย์และเส้นทางเลียบชายฝั่งที่สดชื่น ซึ่งจะพาคุณเริ่มต้นจากโบสถ์เซนต์โทมัส (Church of St Thomas) อันงดงามในเรดวิค ไปจนถึงพอร์ตัน (Porton) และเดินกลับผ่านส่วนหนึ่งของเส้นทางเลียบชายฝั่งเวลส์ (Wales Coast Path) ตลอดเส้นทางมีบันไดข้ามรั้วและสะพานไม้แคบๆ หลายจุดให้เดินข้าม อย่างไรก็ตาม ในช่วงฤดูหนาวพื้นดินตามทุ่งหญ้าอาจจะเฉอะแฉะและเต็มไปด้วยโคลน มีที่จอดรถค่อนข้างจำกัดบริเวณฝั่งตรงข้ามโบสถ์เรดวิค ไฮไลท์ของเส้นทางเดิน โบสถ์อัครสาวกเซนต์โทมัสแห่งเรดวิค (Church of St Thomas the Apostle, Redwick) โบสถ์เก่าแก่แห่งนี้มีขนาดใหญ่เป็นพิเศษเมื่อเทียบกับโบสถ์ประจำเขตแพริชอื่นๆ ในแถบคาลดิคอท (Caldicot) และพื้นที่ราบเวนท์ลูก (Wentloog Levels) โบสถ์แห่งนี้มีอ่างศีลจุ่มขนาดใหญ่ที่สามารถลงไปได้ทั้งตัว มีงานแกะสลักหินยุคกลางที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว รวมถึงออร์แกนท่อสไตล์วิกตอเรียอันงดงามที่ได้รับการกอบกู้มาจากโบสถ์สองแห่งก่อนหน้านี้ บริเวณระเบียงมุขทิศใต้ซึ่งมีความเก่าแก่ ยังมีรอยขีดแสดงระดับน้ำที่เคยท่วมสูงจากเหตุการณ์น้ำท่วมช่องแคบบริสตอล (Bristol Channel) เมื่อปี ค.ศ. 1607 กำแพงกันคลื่น (Sea Wall) กำแพงกันคลื่นแห่งนี้ได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ในช่วงทศวรรษที่ 1950 และ 60 โดยตัวกำแพงด้านหน้าทำจากเศษหินและด้านบนเป็นกำแพงคอนกรีตสำหรับกันเกลียวคลื่น แนวกำแพงนี้ตัดผ่านพื้นที่ทุ่งนาแบบดั้งเดิม ทำให้เกิดทุ่งนารูปสามเหลี่ยมรูปร่างแปลกตา ส่วนแนวกำแพงกันคลื่นเดิมในยุคกลางนั้นอยู่ลึกออกไปทางปากแม่น้ำมากกว่านี้ เส้นทางเดินไปยังป้อมปราการบนเนินเขาแคลนเมลิน (Llanmelin Hillfort) โดยเริ่มจากลานจอดรถฟอเรสเตอร์สโอ๊คส์ (Foresters Oaks) ป้อมปราการบนเนินเขาแคลนเมลินวู้ด (Llanmelin Wood Hillfort) เป็นป้อมปราการยุคเหล็กที่ตั้งอยู่บนแหลม ห่างจากคาลดิคอทไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 2.5 ไมล์ ใกล้กับหมู่บ้านเพนฮาว (Penhow) สร้างขึ้นเมื่อราวศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาล โดดเด่นด้วยแนวกำแพงดินหลายชั้นที่ดูยิ่งใหญ่ และเชื่อกันว่าเคยเป็นป้อมปราการหลักของชนเผ่าซิลูเรส (Silures) ก่อนที่ชาวโรมันจะเข้ายึดครอง ฟอเรสเตอร์สโอ๊คส์ (Foresters Oaks) โดยทั่วไปจะหมายถึงลานจอดรถสาธารณะและจุดปิกนิกที่ตั้งอยู่บริเวณชายป่าโบราณเวนท์วู้ด (Wentwood) ห่างจากแคร์เวนท์ (Caerwent) ไปทางเหนือเพียงไม่กี่ไมล์ ที่นี่เป็นจุดเริ่มต้นยอดนิยมและให้บริการฟรี สำหรับนักเดินป่าในท้องถิ่นที่ต้องการพิชิตเส้นทางต่างๆ เช่น เส้นทางรอบป่าเวนท์วู้ดและเกรย์ฮิลล์ (Gray Hill) โครงการฟื้นฟูเกรย์ฮิลล์ (The Gray Hill restoration project) นี่คือโครงการจำลองประวัติศาสตร์ที่มุ่งเน้นการจำลองวิถีชีวิตในชุมชนเกษตรกรรมให้เหมือนกับที่เคยเป็นมาเมื่อ 400 ปีก่อน ฉันได้ค้นพบสถานที่ลับอันล้ำค่าแห่งนี้จากการไปเยือนเกรย์ฮิลล์เมื่อไม่นานมานี้ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม สามารถค้นหาออนไลน์หรือเสิร์ช Google ด้วยคำว่า Gray Hill farm หรือที่รู้จักกันในชื่อ "the Green Valley หรือ Bullace Hill"

#เวลส์ #ท่องเที่ยว2026 เราเลือกโรงแรมปราสาทที่สวยงามแห่งนี้ใกล้กับเชปสโตว์ เพราะเราหลงรักรูปลักษณ์และประวัติศาสตร์ของมัน เราไม่ผิดหวังเลย สถานที่แห่งนี้ช่างน่าสนใจมาก ประการแรก ทำเลที่ตั้งดีเยี่ยมสำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเยือนเวลส์ เราเดินทางไปคาร์ดิฟฟ์และเชปสโตว์ได้อย่างง่ายดายในการเข้าพักเพียง 2 คืน ประการที่สอง โรงแรมดีเยี่ยม ทันสมัยและมีเสน่ห์ ประการที่สาม มีที่จอดรถรวมอยู่ในราคาและอยู่ใกล้กับโรงแรม ประการที่สี่ สปาดีมากและให้บริการฟรีสำหรับแขก ประการที่ห้า ที่นี่มีสนามกอล์ฟด้วย เราสนุกกับการชมการแข่งขัน ยังมีอีกหลายอย่างที่สามารถกล่าวถึงได้ ขอแบ่งปันภาพถ่ายบางส่วนให้คุณชม))

ทริปเที่ยวเวลส์แบบกะทันหัน การได้ไปเยือนปราสาทเชปสโตว์อายุ 900 ปีเป็นอะไรที่สนุกมาก! #travel2026 #couplestrip #Wales

#hellohalloween ปราสาทเชปสโตว์ตั้งตระหง่านอยู่บนหน้าผาหินปูนเหนือแม่น้ำไว ไม่ใช่แค่ซากปรักหักพัง แต่เป็นต้นแบบของการสร้างปราสาทหินในสหราชอาณาจักร สำหรับนักเดินทางคนเดียว ที่นี่เปรียบเสมือนสนามเด็กเล่นที่กว้างขวางและเต็มไปด้วยบรรยากาศ ซึ่งคุณสามารถย้อนรอยประวัติศาสตร์การทหารเกือบ 600 ปีได้อย่างเต็มที่ตามจังหวะของคุณเอง กำหนดการเดินทางคนเดียวของฉัน: เดินผ่านหลายศตวรรษ 10. 00 น. - ป้อมประตูใหญ่ ฉันเริ่มต้นการพิชิตที่ป้อมประตูใหญ่ แนวป้องกันด่านแรกของปราสาท การก้าวผ่านจุดนี้ทำให้บรรยากาศในทันที ฉันคว้าคู่มือเสียงบรรยายที่ยอดเยี่ยม ซึ่งเป็นนักเล่าเรื่องส่วนตัวที่สมบูรณ์แบบของฉันสำหรับวันนี้ แล้วเริ่มสำรวจ ข้อดีของการอยู่คนเดียวคืออะไร? ฉันสามารถยืนอยู่ตรงทางเข้านั้นได้สิบนาที แค่จินตนาการถึงประตูเหล็กที่พังทลายลงมา โดยที่ไม่ทำให้ใครต้องสะดุด 11. 30 น. - หอคอย คุกใต้ดิน และวิวแม่น้ำ ฉันทำตามคำแนะนำของคู่มือเสียงบรรยาย แต่ก็สามารถออกนอกบทได้ตามใจชอบ ฉันปีนขึ้นไปบนหอคอยมาร์เทนเพื่อชมวิวแม่น้ำไวที่คดเคี้ยวอันน่าทึ่ง ซึ่งเป็นทัศนียภาพอันเป็นรางวัลสำหรับการปีนป่ายที่สูงชัน ฉันลงไปในคุกใต้ดินที่ชื้นแฉะและยืนอยู่ในห้องโถงใหญ่ สัมผัสถึงความยิ่งใหญ่ของสถานที่แห่งนี้ อิสระที่จะวิ่งเข้าไปในห้องด้านข้างหรือใช้เวลาเพิ่มเติมในการตีความภาพกราฟฟิตียุคกลางที่สลักอยู่บนกำแพง คือความสุขที่แท้จริงของการมาเยือนคนเดียว 13. 00 น. - ปิกนิกพร้อมชมวิวพาโนรามา ฉันเตรียมอาหารกลางวันมาและเจอม้านั่งตัวโปรดบนพื้นที่ปราสาท ตรงขอบหน้าผาพอดี การได้กินแซนด์วิชพลางมองออกไปเห็นแม่น้ำและพรมแดนอังกฤษเบื้องหน้า เป็นประสบการณ์ที่เรียบง่ายแต่งดงาม ซึ่งร้านกาแฟไหนก็เทียบไม่ได้ 14. 00 น. - กำแพงด้านนอกและการเดินเล่นครั้งสุดท้าย ฉันใช้เวลาชั่วโมงสุดท้ายเดินตลอดความยาวของปราสาทที่ยาวและแคบนี้ ทอดยาวไปตามกำแพงด้านนอก การได้เห็นวิวัฒนาการทางสถาปัตยกรรมตั้งแต่สมัยนอร์มันไปจนถึงการต่อเติมในสมัยทิวดอร์ในเวลาต่อมา เปรียบเสมือนการอ่านหนังสือประวัติศาสตร์ที่จารึกไว้บนหิน เมื่อออกจากปราสาท ฉันข้ามถนนไปพบกับประตูปราสาทที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรป ซึ่งเป็นรายละเอียดสุดท้ายที่น่าสนใจ เคล็ดลับสำหรับนักเดินทางเดี่ยวที่ฉันค้นพบ: · คู่มือเสียงเป็นสิ่งจำเป็น: ให้ข้อมูลครบถ้วน จังหวะเหมาะสม และเป็นเพื่อนคู่ใจที่สมบูรณ์แบบ ทำให้เปลือกอาคารที่ว่างเปล่ามีชีวิตชีวาขึ้น · สวมรองเท้าที่แข็งแรง: คุณจะได้เดินขึ้นบันไดวนและเดินบนพื้นผิวที่ไม่เรียบ การยึดเกาะที่ดีเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ · มองหาสิ่งเล็กๆ น้อยๆ: เมื่อไม่มีใครเร่งคุณ คุณสามารถมองเห็นรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ได้ เช่น รอยช่างก่ออิฐ เตาผิง และร่องลูกศร ซึ่งแสดงให้เห็นถึงวิวัฒนาการของปราสาท · ผสมผสานกับเมือง: เชปสโตว์เองก็สวยงาม ฉันจบวันด้วยการเดินเล่นคนเดียวไปตามถนนสายประวัติศาสตร์ ปราสาทเชปสโตว์เป็นผลงานชิ้นเอกทางสถาปัตยกรรมทางทหาร การสำรวจเพียงลำพังไม่ใช่เรื่องโดดเดี่ยว แต่เป็นการเดินทางที่ดื่มด่ำที่ทำให้คุณเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ในระดับส่วนตัวอย่างลึกซึ้ง #การเดินทางเดี่ยว #เวลส์ #ปราสาทเชปสโตว์ #ประวัติศาสตร์ #ปราสาทคาสเกว็นท์

เส้นทางสีเขียวนี้ทอดยาวไปตามเส้นทางเดิมของทางรถไฟ Wye Valley Railway มอบความปลอดภัยและยั่งยืนให้กับนักปั่นจักรยาน นักเดิน และผู้ใช้รถเข็น ระหว่างโรงเรียน Wyedean, Sedbury และ Chepstow ไปยังหมู่บ้าน Tintern อันงดงาม ผ่านอุโมงค์ Tidenham อันงดงามยาว 1 กิโลเมตร ภาพเหล่านี้ครอบคลุมเส้นทางจนถึงทางเข้าอุโมงค์ Tidenham กลับไปยัง Chepstow ผ่านเส้นทาง Gloucestershire Way หรืออีกทางเลือกหนึ่งคือเดินตามเส้นทาง Offas Dyke National Trail เส้นทางแรกง่ายกว่าและเดินสบายกว่า ส่วนเส้นทางหลังมีทางขึ้นและลงเล็กน้อยถ้าจำไม่ผิด ดังนั้นโปรดทราบว่าในบางช่วงการเดินอาจต้องใช้ความพยายามมาก ไม่แนะนำสำหรับผู้เริ่มต้นหรือผู้ที่มีประสบการณ์เดินป่าน้อยหรือไม่มีเลย เส้นทางนี้มีป้ายบอกทางและเครื่องหมายบอกทางชัดเจน แต่ควรพกแผนที่ไปด้วยจะดีที่สุด เปิดให้บริการตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน ถึง 30 กันยายน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่เว็บไซต์ Wye Valley Greenway

เส้นทางเดินค่อนข้างง่าย เริ่มต้นที่ปราสาทคาลดิคอต มีที่จอดรถเพียงพอ ใช้เวลาประมาณสองชั่วโมงครึ่งจึงจะถึง การเดินไปตามเส้นทางเลียบชายฝั่งจะทำให้คุณได้เห็นเซเวิร์นครอสซิ่งแห่งที่สอง ซึ่งเปิดในปี พ.ศ. 2539 กำลังมีการสร้างเส้นทางเดินและปั่นจักรยานแห่งใหม่ในคาลดิคอต ซึ่งจะเปลี่ยนเส้นทางรถไฟทหารที่เลิกใช้งานแล้วให้เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายจักรยานแห่งชาติ ระยะแรกสร้างเสร็จแล้ว และอุโมงค์ในภาพแสดงเส้นทางจากพอร์ตสเควตต์ไปยังพื้นที่รอบนอกของอุทยานแห่งชาติคาลดิคอตคาสเซิล มีการเปลี่ยนแปลงมากมายในพื้นที่นี้นับตั้งแต่การล็อกดาวน์ครั้งแรกจากโควิด-19 ในปี พ.ศ. 2563 ได้แก่ การสร้างบ้านใหม่และการสร้างเส้นทางปั่นจักรยานสำหรับผู้ใช้หลายคน ซึ่งจะมีประโยชน์ต่อสิ่งแวดล้อมหลายประการ คุณมีสองทางเลือก คือ การเดินไกลขึ้น 8 ไมล์ (13 กม.) ไปยังเซนต์ปิแอร์พิลล์และกลับ หรือหากคุณมีเวลาจำกัดเหมือนที่ผมทำอยู่ในปัจจุบัน คุณสามารถลดระยะทางลงเหลือ 5 ไมล์ครึ่ง (8.7 กม.) ในความเห็นของฉัน การเดินที่สั้นกว่านั้นดีกว่า เพราะใช้เส้นทางปั่นจักรยานสายใหม่จาก Caldicot ไปยัง Portskewett และยิ่งไปกว่านั้นยังมีป้ายบอกทางที่ชัดเจนอีกด้วย นอกจากนี้ เส้นทางเดินเท้ากลับจากเส้นทางชายฝั่งไปยังหมู่บ้าน Portskewett ก็ถูกปิดไปเมื่อต้นปีนี้ ดังนั้นในตอนนี้จึงสมเหตุสมผลที่จะเลือกเส้นทางที่สั้นกว่า หมายเหตุสั้นๆ เกี่ยวกับ Black Rock Black Rock เป็นจุดข้ามแม่น้ำเซเวิร์นที่สำคัญมานานหลายศตวรรษ เหรียญจำนวนมากที่พบในโคลนแสดงให้เห็นว่ามีการใช้เส้นทางนี้อย่างต่อเนื่องตลอดยุคโรมัน บนเส้นทางระหว่าง Aquae Sulis (Bath) และ Venta Silurum (Caerwent)

วิหาร ปีที่สร้าง ค.ศ. 330 สถานที่ แคร์เวนต์ กำแพงโรมันเป็นหนึ่งในกำแพงที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดในยุโรป ชาวโรมันหรือที่รู้จักกันในชื่อเวนตา ซิลูรัม เดินทางมาถึงที่นี่ในปี ค.ศ. 75 พวกเขาได้พบกับชาวซิลูเรส ซึ่งเป็นชนเผ่าพื้นเมืองที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมัน สามารถชมกำแพงเมืองและซากร้านค้าโรมันได้เป็นส่วนใหญ่ สวรรค์ของนักโบราณคดีที่มีซากโรมันอันน่าประทับใจ การเดินสำรวจเมืองแบบสบายๆ ช่วยให้ผู้มาเยือนสามารถสำรวจเมืองได้ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง เริ่มต้นที่ลานจอดรถ CADW เกรย์ฮิลล์ หากเดินต่ออีกหน่อย อาจต้องใช้เวลาและสภาพอากาศเอื้ออำนวย มีกลุ่มหินตั้งซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในพื้นที่ หากต้องการขึ้นไปถึงยอดเขา คุณสามารถเริ่มต้นเดินที่หมู่บ้านแลนแวร์ ดิสโคเอ็ด พกแผนที่ดีๆ ไปด้วย เพราะทางเดินเท้าตัดผ่านพื้นที่เกษตรกรรมส่วนบุคคล และไม่มีป้ายบอกทางหรือป้ายบอกทางมากนัก

ปราสาทคาลดิคอต ทางเข้าด้านหน้าของปราสาท ล้อมรอบด้วยสวนสาธารณะที่สวยงาม มีกิจกรรมต่างๆ ตลอดทั้งปี เข้าชมฟรี เหมาะสำหรับการเดินเล่นและอนุญาตให้นำสุนัขเข้าได้ มีเส้นทางมากมายให้สำรวจภายในและรอบๆ บริเวณปราสาท สะพานมอนมัธ สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1861 ผมได้เดินวนรอบบริเวณนี้กับกลุ่มเดินป่าเมื่อต้นปีนี้ โบสถ์เพนัลต์ อาคารอนุรักษ์ระดับ 1 สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 ถึงต้นศตวรรษที่ 14 เป็นสถานที่แสวงบุญ นักท่องเที่ยวจากหลายไมล์เดินทางมาจากที่ต่างๆ เพื่อมาเยี่ยมชมสถานที่สักการะบูชาแห่งนี้ มองเห็นวิวทิวทัศน์อันกว้างไกลของหุบเขาที่อยู่เบื้องล่าง 600 ฟุต โบสถ์แห่งนี้ยังเป็นที่อยู่อาศัยของค้างคาวฮอร์สชูกว่า 300 ตัว และเป็นแหล่งที่น่าสนใจทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษ ปราสาทเชปสโตว์ การก่อสร้างเริ่มต้นในปี ค.ศ. 1067 เป็นเจ้าของและบริหารจัดการโดยแคดว แม่น้ำไวไหลคดเคี้ยวผ่านหุบเขาเบื้องล่าง วิวจากวินทัวร์ส ลีป โปรดระมัดระวังเป็นอย่างยิ่งเมื่อเดินบนเส้นทางนี้ หน้าผาสูงและทางลาดชัน⚠️ภาพสุดท้ายแต่เป็นภาพเดียวที่แสดงให้เห็นวิถีแห่งกลอสเตอร์เชียร์

📅 กำหนดการเดินทาง เส้นทางเดินป่าท้องถิ่น เส้นทางเดินป่าโบราณคดีแคร์เวนต์ ขับรถไปทางตะวันตกของเชปสโตว์และทางเหนือของนิวพอร์ตเพียงไม่นาน แคร์เวนต์มีชุมชนเล็กๆ ที่อบอุ่น ก่อตั้งโดยชาวโรมันประมาณ ค.ศ. 75 ในฐานะเมืองตลาดเวนตา ซิลูรัม หมู่บ้านสมัยใหม่แห่งนี้สร้างขึ้นรอบซากปรักหักพังโรมัน ซึ่งเป็นหนึ่งในซากปรักหักพังที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดในยุโรป กำแพงเมืองส่วนใหญ่ยังคงสภาพเดิม โดยมีความสูงถึง 5 เมตร (16 ฟุต) ในบางพื้นที่ โบสถ์อันดี เริ่มต้นที่โบสถ์อันดี คุณสามารถไปยังเส้นทางจักรยานริมชายฝั่งได้โดยไปตามเส้นทางจักรยานแห่งชาติหมายเลข 4 เป็นระยะทางสั้นๆ แล้วเลี้ยวขวา มีป้ายบอกทาง ควรปั่นจักรยานไปตามเส้นทางจักรยาน เนื่องจากมีวัวควายอยู่ในทุ่งนา คุณอาจเห็นนกกระสาหรือนกล่าเหยื่อ เป็นพื้นที่ที่เหมาะสำหรับการดูนก คุณยังสามารถมองเห็นเกาะเดนนีในช่องแคบและเมืองพอร์ทิสเฮดในระยะไกลได้อีกด้วย เดินชมเมืองเชปสโตว์แบบวงกลม การเดินระยะสั้นๆ เริ่มต้นที่ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว ช่วยให้นักท่องเที่ยวสามารถเที่ยวชมสถานที่ท่องเที่ยวหลักๆ ได้ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง สะพานไวในเชปสโตว์เป็นสะพานโค้งเหล็กหล่อเก่าแก่ที่ทอดข้ามถนน A466 ข้ามแม่น้ำไว แบ่งแยกอังกฤษและเวลส์ โบสถ์ในภาพสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1071 ในสมัยที่ชาวนอร์มันพิชิต และสร้างขึ้นเพียงสี่ปีหลังจากการสร้างปราสาทเชปสโตว์ พวกเขาเรียกกันว่าเป็นอัญมณีประวัติศาสตร์ของเชปสโตว์

ปราสาทเชปสโตว์ ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนอนุรักษ์ระดับ 1 ตั้งอยู่บนหน้าผาของแม่น้ำไวในเชปสโตว์ มณฑลมอนมัธเชอร์ ประเทศเวลส์ และเป็นป้อมปราการหินหลังยุคโรมันที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในสหราชอาณาจักร การก่อสร้างเริ่มต้นในปี ค.ศ. 1067 ภายใต้คำสั่งของวิลเลียม ฟิตซ์ออสบอร์น ลอร์ดแห่งนอร์มัน เดิมทีรู้จักกันในชื่อสตริจิเอล เป็นปราสาทที่อยู่ทางใต้สุดในบรรดาปราสาทต่างๆ ที่สร้างขึ้นบนเทือกเขาเวลส์มาร์เชส ประมาณศตวรรษที่ 14 ปราสาทแห่งนี้ได้กลายเป็นชื่อของเมืองตลาดที่อยู่ติดกัน ตามชื่อขุนนางผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา ในศตวรรษที่ 12 ปราสาทแห่งนี้ถูกใช้เพื่อพิชิตเกว็นต์ ซึ่งเป็นอาณาจักรเวลส์อิสระแห่งแรกที่ถูกพิชิตโดยชาวนอร์มัน ต่อมาถูกยึดครองโดยวิลเลียม มาร์แชล และริชาร์ด เดอ แคลร์ สองขุนนางแองโกล-นอร์มันผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในยุคกลางของอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ในศตวรรษที่ 16 ความสำคัญทางทหารของปราสาทได้ลดน้อยลง และบางส่วนของตัวปราสาทถูกดัดแปลงเป็นสนามยิงปืนในบ้าน แม้ว่าจะมีการจัดตั้งกองกำลังรักษาการณ์ขึ้นใหม่ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษและหลังสงครามกลางเมืองอังกฤษ แต่ปราสาทก็ทรุดโทรมลงในช่วงปี ค.ศ. 1700 ด้วยการพัฒนาด้านการท่องเที่ยว ปราสาทที่มีป้อมปราการแห่งนี้จึงกลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของนักท่องเที่ยวชาวเวลส์ #การเดินทางต่างประเทศ #การเดินทางยุโรป #จุดหมายปลายทางอังกฤษ #สถานที่ท่องเที่ยวอังกฤษ #การเดินทางสหราชอาณาจักร #ปราสาท #แม่น้ำ #อาคารประวัติศาสตร์ #ปราสาทเชปสโตว์