คุจุโกเง็น กิงงะ โนะ ยาโดะ คิโนโกะ อิลเซโกะ

เดิมทีฉันจองโรงแรมนี้เพื่อความสะดวกในการไปภูเขาอะโซะ แต่ฉันไม่รู้ว่าภูเขาไฟถูกปิดมาระยะหนึ่งแล้ว โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่ในเขตชานเมืองที่ห่างไกล แต่สิ่งอำนวยความสะดวกดีมาก และสภาพแวดล้อมที่สวยงาม เมื่อเรามาถึง เจ้าของก็กระตือรือร้นและอธิบายมาก เราไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่น เขาจึงแปลให้เราทางโทรศัพท์ บ่อน้ำพุร้อนอยู่อีกห้องหนึ่ง และในคืนนั้นมีแขกไม่มากนัก ครอบครัวของเราสามารถเพลิดเพลินกับห้องบ่อน้ำพุร้อนได้หนึ่งห้อง และทุกคนก็พอใจมาก ห้องมีขนาดใหญ่ มี 1 เตียงต่อคน และสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน อาหารเช้าของวันถัดไปเป็นแบบตะวันตกและอุดมสมบูรณ์มาก บนทุ่งหญ้าก็มีกล้องโทรทรรศน์ด้วย น่าเสียดาย คืนนั้นมีเมฆมากจึงไม่มีโอกาสได้เห็นดาวเลย ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมโรงแรมถึงมี "กาแล็กซี่" เป็นชื่อ ท้องฟ้าเมื่ออากาศดีฉันหวังว่าจะมีโอกาสกลับมาอีกในครั้งต่อไป โชคดีที่จู่ๆ ภูเขาอะโซะก็เปิดขึ้นอีกครั้งหลังจากเช็คเอาท์ และเราเห็นภูเขาไฟจริงๆ!

เจ้าของโรงแรมมีความกระตือรือร้นมากและจะพาทัวร์ดาราศาสตร์ด้วย ฉันจะพักที่นี่อีกครั้ง ถ้าฉันมีโอกาส!

旅館主人是一位很有禮貌及熱情的伯伯，熱心詳細的講解旅館安排及周圍飯店資料，更加插夜間觀星環節，體驗黑夜星空的浪漫。 旅館環境很優美，被樹木包圍，內有很大片美麗的草地。旅館的房屋也很有歐陸風格，十分整潔！ 另外有溫泉提供，，加上各方面景觀，十分寫意的體驗！