คุจุโกเง็น กิงงะ โนะ ยาโดะ คิโนโกะ อิลเซโกะ

เดิมทีฉันจองโรงแรมนี้เพื่อความสะดวกในการไปภูเขาอะโซะ แต่ฉันไม่รู้ว่าภูเขาไฟถูกปิดมาระยะหนึ่งแล้ว โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่ในเขตชานเมืองที่ห่างไกล แต่สิ่งอำนวยความสะดวกดีมาก และสภาพแวดล้อมที่สวยงาม เมื่อเรามาถึง เจ้าของก็กระตือรือร้นและอธิบายมาก เราไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่น เขาจึงแปลให้เราทางโทรศัพท์ บ่อน้ำพุร้อนอยู่อีกห้องหนึ่ง และในคืนนั้นมีแขกไม่มากนัก ครอบครัวของเราสามารถเพลิดเพลินกับห้องบ่อน้ำพุร้อนได้หนึ่งห้อง และทุกคนก็พอใจมาก ห้องมีขนาดใหญ่ มี 1 เตียงต่อคน และสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน อาหารเช้าของวันถัดไปเป็นแบบตะวันตกและอุดมสมบูรณ์มาก บนทุ่งหญ้าก็มีกล้องโทรทรรศน์ด้วย น่าเสียดาย คืนนั้นมีเมฆมากจึงไม่มีโอกาสได้เห็นดาวเลย ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมโรงแรมถึงมี "กาแล็กซี่" เป็นชื่อ ท้องฟ้าเมื่ออากาศดีฉันหวังว่าจะมีโอกาสกลับมาอีกในครั้งต่อไป โชคดีที่จู่ๆ ภูเขาอะโซะก็เปิดขึ้นอีกครั้งหลังจากเช็คเอาท์ และเราเห็นภูเขาไฟจริงๆ!

โรงแรมที่น่าประหลาดใจที่สุดในทริปนี้ ทำเลที่ตั้งค่อนข้างห่างไกล เงียบสงบ เหมาะแก่การขับรถไปเอง ย่านนี้รกร้างมาก ขับรถไป 10 กว่านาทีก็ถึงร้านอาหาร เราไม่ได้ออกไปข้างนอกตอนกลางคืนเพราะมันมืดและหนาวจัด ฉันได้อ่านความคิดเห็นก่อนหน้านี้ว่าเจ้านายสอนการดูดาว แต่กลับกลายเป็นว่าเขาใช้กล้องโทรทรรศน์ดาราศาสตร์ คืนนั้นไม่มีเมฆจึงมองเห็นวงแหวนดาวเสาร์ได้!

เจ้าของโรงแรมมีความกระตือรือร้นมากและจะพาทัวร์ดาราศาสตร์ด้วย ฉันจะพักที่นี่อีกครั้ง ถ้าฉันมีโอกาส!

ไม่สะดวกหากไม่มีรถยนต์แต่ก็มีสภาพแวดล้อมที่ยอดเยี่ยม เจ้าของใจดีและให้คำแนะนำที่ดีแก่ฉันเกี่ยวกับการท่องเที่ยวเมื่อฉันถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ สิ่งอำนวยความสะดวกค่อนข้างเก่าดังนั้นจึงดูเหมือนว่าจะมีช่องว่างให้ปรับปรุง มันเป็นโรงแรมที่ดีมากสำหรับเรา

接待老爺爺太熱情了，還介紹了附近的景點以及吃飯的地方，還有詳細的自己畫的手工簡易地圖，非常貼心非常開心的住宿