โรงแรมปีย์โต ซัมซอง

รีวิว โรงแรมปีย์โต ซัมซอง

โรงแรมปีย์โต ซัมซอง

9 Teheran-ro 87-gil, Gangnam-gu, Seoul, 06169, South Koreaดูรายละเอียดโรงแรม
โรงแรมปีย์โต ซัมซอง
โรงแรมปีย์โต ซัมซองโรงแรมปีย์โต ซัมซองโรงแรมปีย์โต ซัมซอง
เลือกวันเดินทางเพื่อดูห้องว่าง
Trip.com การันตีราคาเท่าเทียม

รีวิวจากผู้เข้าพักของโรงแรมปีย์โต ซัมซอง

8.8/10
ดีมาก
471 รีวิว
รีวิวที่ได้รับการตรวจสอบแล้ว
ทำเลที่ตั้ง9.2
สิ่งอำนวยความสะดวก8.4
บริการ8.7
ความสะอาด9.0
กรองตาม:
เรียงตาม:
รีวิวทั้งหมด(471)
รีวิวเชิงบวก(458)
รีวิวมีวิดีโอหรือรูปภาพ(94)
เดินทางสะดวก(104)
ช้อปปิ้งสะดวก(65)
ใกล้สนามบิน(43)
สมคุณค่า(25)
เหมาะสำหรับทริปทำงาน(23)
พนักงานต้อนรับให้ความช่วยเหลือดี(15)
พักประจำ(7)
ยิมดีมาก(7)
ไม่ประทับใจ(13)
ผู้ใช้ไม่ระบุชื่อ
ห้องซูพีเรียร์ 1 ที่นอน
เข้าพักเมื่อ ธ.ค. 2025
เดินทางคนเดียว
2 รีวิว
7.5/10
โพสต์เมื่อ 4 ก.พ. 2026
ทำเลดีมากค่ะ ตรงข้ามเป็นห้างสรรพสินค้าฮยอนแดและป้ายรถบัสไปสนามบินเลย ความสะอาดใช้ได้ แต่ห้องค่อนข้างเล็กและแอร์เสียงดังไปหน่อย
ข้อความต้นฉบับแปลโดย Google
คำตอบจากที่พัก: Dear Valued Guest,Thank you for choosing Hotel Peyto Samseong and for sharing your honest feedback.We are pleased to hear that you found our location convenient, with easy access to Hyundai Department Store and the airport limousine bus. At the same time, we sincerely apologize for the inconvenience caused by the room size and the air-conditioning noise. Your comments have been shared with our relevant teams as valuable feedback for future improvements.We truly appreciate your stay and hope to have another opportunity to welcome you back and provide a more comfortable experience.Best regards,Ronald KIMDirector of Rooms
ผู้เข้าพัก
ห้องซูพีเรียร์ 1 ที่นอน
เข้าพักเมื่อ ธ.ค. 2025
เดินทางกับเพื่อน
14 รีวิว
10/10
เลิศมาก
โพสต์เมื่อ 2 ก.พ. 2026
ผังห้องสมเหตุสมผลมาก มีที่ให้เปิดกระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่ได้สบายๆ แต่เตียงค่อนข้างเล็ก ห้องน้ำใหญ่มาก ชอบการออกแบบ
ข้อความต้นฉบับแปลโดย Google
คำตอบจากที่พัก: Dear Valued Guest,Thank you for choosing Hotel Peyto Samseong and for sharing your thoughtful feedback.We are pleased to hear that you found the room layout well designed, with enough space to open large luggage and a spacious bathroom. We appreciate your honest comment regarding the bed size as well. Your feedback is very valuable to us and will be shared with our team as we continue to improve our room design.Thank you again for your kind review, and we hope to welcome you back in the future.Best regards,Ronald KIMDirector of Rooms
ผู้ใช้ไม่ระบุชื่อ
ห้องดีลักซ์ เตียงใหญ่ 1 เตียง
เข้าพักเมื่อ ธ.ค. 2025
คู่รัก
25 รีวิว
4.0/10
โพสต์เมื่อ 25 ม.ค. 2026
พนักงานบริการแย่ไม่มีความรับผิดชอบ ไม่มีการเช็คห้องก่อนให้ลูกค้า ห้องที่ได้มาประตูห้องน้ำพัง การทำความสะอาดห้องน้ำสกปรกยังคราบที่อ่างล้างหน้า
คำตอบจากที่พัก: Dear Valued Guest,Thank you for sharing your feedback regarding your stay at Hotel Peyto Samseong.We are very sorry to hear about the issues you experienced with the bathroom door and cleanliness. Please accept our sincere apologies for the inconvenience this caused. This does not meet the standards we strive to provide, and your comments have been shared with our housekeeping and maintenance teams to ensure these issues are addressed immediately.We truly regret that your stay was impacted and hope to have the opportunity to provide a much improved experience in the future.Best regards,Ronald KIMDirector of Rooms
CBTong
ห้องเตียงใหญ่
เข้าพักเมื่อ พ.ย. 2025
ทำงาน
44 รีวิว
10/10
เลิศมาก
โพสต์เมื่อ 24 ม.ค. 2026
โรงแรมทำเลดีมาก เดิน 5 นาทีก็ถึงป้ายรถเมล์สนามบินแล้ว ใต้โรงแรมมี 7-11 ซื้อของสะดวกสุดๆ แถมเดินไป Hyundai Department Store แค่ 5 นาทีอีกด้วย ฟิตเนสเปิด 24 ชั่วโมงก็เริ่ด!
ข้อความต้นฉบับแปลโดย Google
คำตอบจากที่พัก: Dear CBTong,Thank you for choosing Hotel Peyto Samseong and for sharing your review.We are delighted to hear that you found our location very convenient, with the airport bus just a five-minute walk away and COEX/Hyundai Department Store nearby. It’s also wonderful to know that you appreciated the 24-hour fitness center and the convenience of the 7-Eleven on the ground floor.We truly appreciate your feedback and look forward to welcoming you back on your next visit to Seoul.Best regards,Ronald KIMDirector of Rooms
Busara_Mimmie
ห้องดีลักซ์ เตียงแฝด
เข้าพักเมื่อ พ.ค. 2025
ทำงาน
3 รีวิว
10/10
เลิศมาก
โพสต์เมื่อ 30 มิ.ย. 2025
ห้องพักใหม่และสะอาด แอร์เย็นสบาย น้ำไหลแรงดี มีลิฟท์บริการ 2 ตัว บริเวณลอบบี้มีพื้นที่นั่งทำงาน สามารถฝากกระเป๋าที่โรงแรมได้ เดินทางสะดวก อยู่ใกล้ห้าง Starfield Coex ข้างล่างโรงแรมมี 7-11 Macdonald อยู่ใกล้ของกิน ตรงข้ามเป็นสถานี Airport Transfer Bus สะดวกสบาย
6/8
ผู้เข้าพัก
ห้องดีลักซ์ เตียงใหญ่ 1 เตียง
เข้าพักเมื่อ พ.ย. 2025
ครอบครัว
2 รีวิว
10/10
เลิศมาก
โพสต์เมื่อ 1 ก.พ. 2026
สะดวกการเดินทางจากบัสสนามบิน
คำตอบจากที่พัก: Dear Valued Guest,Thank you for choosing Hotel Peyto Samseong and for your comment.We’re glad to hear that you found transportation from the airport bus convenient.We hope to welcome you back again on your next visit.Best regards,Ronald KIMDirector of Rooms
DsKiki
ห้องดีลักซ์ เตียงใหญ่ 1 เตียง
เข้าพักเมื่อ ธ.ค. 2025
เดินทางกับเพื่อน
3 รีวิว
10/10
เลิศมาก
โพสต์เมื่อ 3 ม.ค. 2026
ขึ้นรถบัสสาย 6103 จากสนามบินอินชอนไปลงที่ COEX ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนได้เลย เราได้รับคำตอบสำหรับคำถามหลายข้อที่นั่น พนักงานเคาน์เตอร์เป็นกันเองและมีความเป็นมืออาชีพมาก ควรขึ้นเงินเดือนให้พวกเขาด้วย!
ข้อความต้นฉบับแปลโดย Google
คำตอบจากที่พัก: เรียน คุณ DsKiki, ขอขอบคุณที่เลือกโรงแรม Peyto Samseong และสละเวลาเขียนรีวิวที่ยอดเยี่ยมให้เรา เราดีใจที่ทราบว่าการเดินทางโดยตรงจากสนามบินอินชอนด้วยรถบัสสาย 6103 ทำให้การเดินทางมาถึงของคุณสะดวกสบาย และที่ตั้งของเราซึ่งอยู่ตรงข้ามกับ COEX ก็เป็นประโยชน์ต่อการเข้าพักของคุณ เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ทราบว่าทีมงานแผนกต้อนรับของเราเป็นมิตร เป็นมืออาชีพ และสามารถช่วยเหลือคุณในทุกคำถาม คำชมของคุณจะถูกส่งต่อให้ทีมงานเพื่อเป็นกำลังใจอย่างยิ่ง ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับคำติชมที่ดีของคุณ และเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ต้อนรับคุณกลับมาอีกครั้งในอนาคตอันใกล้ ขอแสดงความนับถือ โรนัลด์ คิม ผู้อำนวยการฝ่ายห้องพัก
ผู้ใช้ไม่ระบุชื่อ
ห้องซูพีเรียร์ 1 ที่นอน
เข้าพักเมื่อ พ.ย. 2025
เดินทางคนเดียว
6 รีวิว
9.0/10
ยอดเยี่ยม
โพสต์เมื่อ 23 ม.ค. 2026
ทำเลที่ตั้งดีเยี่ยม ป้ายรถเมล์ลีมูซีนอยู่ภายในอาคาร จึงไม่ต้องกังวลเรื่องความหนาวเย็น นอกจากนี้ยังสะดวกในการเดินทางไปชมคอนเสิร์ตที่จัมซิลหรือสนามกีฬา KSPO Dome ห้องน้ำสะอาดและแรงดันน้ำดี พนักงานทำความสะอาดก็เป็นมิตรมาก และฉันรู้สึกดีใจที่ได้ยินคำทักทายของพวกเขา
ข้อความต้นฉบับแปลโดย Google
คำตอบจากที่พัก: Dear Valued Guest,Thank you for choosing Hotel Peyto Samseong and for sharing your kind review.We are delighted to hear that you found our location excellent and appreciated the convenience of the indoor limousine bus terminal, especially during colder weather. It is also wonderful to know that our hotel was convenient for attending concerts in Jamsil and at KSPO Dome.We are pleased that you were satisfied with the cleanliness of the bathroom, strong water pressure, and the friendly greetings from our housekeeping staff. Your warm feedback will certainly be shared with our team.We truly appreciate your comments and look forward to welcoming you back again in the future.Best regards,Ronald KIMDirector of Rooms
ผู้เข้าพัก
ห้องเตียงใหญ่
เข้าพักเมื่อ ก.ย. 2025
คู่รัก
24 รีวิว
5.0/10
โพสต์เมื่อ 22 ต.ค. 2025
ห้าวันสี่คืน เลือกโรงแรมนี้ใกล้กับกังนัม! สองคืนแรกไม่มีปัญหา แต่คืนที่สาม อุณหภูมิภายในห้องลดลงเหลือ 26 องศา และพบว่าเครื่องปรับอากาศใช้งานไม่ได้! แถมยังไม่แจ้งให้แขกทราบด้วย! จึงไปที่ล็อบบี้เพื่อสอบถาม และได้รับแจ้งว่าเครื่องปรับอากาศถูกปิดใช้งานชั่วคราวเนื่องจากอากาศหนาว! จึงได้แต่ให้พัดลมและขอให้เราเปิดหน้าต่าง! เป็นประสบการณ์ที่ทำให้ตกใจมาก!
ข้อความต้นฉบับแปลโดย Google
คำตอบจากที่พัก: เรียน แขกผู้มีเกียรติ ขอบคุณสำหรับการให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการเข้าพักที่โรงแรมเพย์โต ซัมซอง เรายินดีที่ท่านเลือกโรงแรมของเราสำหรับการมาเยือนกังนัม เราขออภัยอย่างยิ่งสำหรับความไม่สะดวกที่ท่านได้รับจากเครื่องปรับอากาศ อุณหภูมิในห้องพักของเราถูกควบคุมจากส่วนกลาง และบางครั้งอาจมีการปรับเปลี่ยนตามสภาพอากาศในแต่ละฤดูกาล เราเข้าใจว่าสิ่งนี้อาจทำให้ท่านรู้สึกไม่สบาย และเราขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของท่าน ข้อเสนอแนะของท่านจะช่วยให้เราปรับปรุงวิธีการแจ้งให้แขกทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวในอนาคต เราขอขอบคุณสำหรับข้อเสนอแนะของท่าน และหวังว่าจะมีโอกาสมอบประสบการณ์ที่สะดวกสบายยิ่งขึ้นในการมาเยือนโซลครั้งต่อไปของท่าน ขอแสดงความนับถือ โรนัลด์ คิม ผู้อำนวยการฝ่ายห้องพัก
Flower♡
ห้องซูพีเรียร์ 1 ที่นอน
เข้าพักเมื่อ ธ.ค. 2025
เดินทางคนเดียว
1 รีวิว
7.5/10
โพสต์เมื่อ 20 ม.ค. 2026
เดินจากทางออกที่ 5 ของสถานีรถไฟใต้ดินซัมซุงประมาณ 5 นาที ร้านตั้งอยู่ด้านหลังห้างสรรพสินค้าฮุนได โดยมี COEX อยู่ก่อนถึงทางออก ฉันคิดว่าทำเลค่อนข้างดีทีเดียว
ข้อความต้นฉบับแปลโดย Google
คำตอบจากที่พัก: เรียน คุณ Flower♡, ขอบคุณที่เลือกโรงแรม Peyto Samseong และสละเวลาเขียนรีวิวให้เราค่ะ เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่คุณพบว่าทำเลที่ตั้งของเราสะดวกสบาย เดินทางง่ายจากสถานี Samseong ทางออกที่ 5 และอยู่ใกล้กับ COEX และห้างสรรพสินค้า Hyundai คำชมของคุณเกี่ยวกับทำเลที่ตั้งที่ยอดเยี่ยมของเราเป็นสิ่งที่เราซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง เราหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณกลับมาอีกครั้งในการมาเยือนโซลครั้งต่อไปของคุณ ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับข้อเสนอแนะอันมีค่าของคุณค่ะ ขอแสดงความนับถือ Ronald KIM ผู้อำนวยการฝ่ายห้องพัก
332d
ห้องดีลักซ์ เตียงใหญ่ 1 เตียง
เข้าพักเมื่อ ธ.ค. 2025
ครอบครัว
6 รีวิว
8.0/10
ดีมาก
โพสต์เมื่อ 15 ม.ค. 2026
โดยรวมแล้วโรงแรมดีมาก ระบบทำความร้อนใต้พื้นให้ความอบอุ่นดีเยี่ยม และความสะอาดก็ดีเช่นกัน ฉันจะกลับมาพักที่นี่อีกแน่นอน
ข้อความต้นฉบับแปลโดย Google
คำตอบจากที่พัก: เรียน 332d, ขอขอบคุณที่เลือกโรงแรมเพย์โต ซัมซอง และสำหรับความคิดเห็นเชิงบวกของคุณ เรายินดีที่ได้ทราบว่าคุณพึงพอใจกับสภาพโดยรวมของโรงแรม ระบบทำความร้อนใต้พื้นอันสะดวกสบาย และมาตรฐานความสะอาดของเรา คำชมของคุณมีความหมายต่อเรามาก และเรายินดีที่ทราบว่าคุณจะพิจารณาเข้าพักกับเราอีกครั้ง เราหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณกลับมาในอนาคตอันใกล้นี้ ขอแสดงความนับถือ โรนัลด์ คิม ผู้อำนวยการฝ่ายห้องพัก
ผู้เข้าพัก
ห้องดีลักซ์ เตียงแฝด
เข้าพักเมื่อ ธ.ค. 2025
เดินทางกับเพื่อน
17 รีวิว
10/10
เลิศมาก
โพสต์เมื่อ 4 ม.ค. 2026
โรงแรมสะอาดมากโดยรวม และพนักงานต้อนรับก็ให้การต้อนรับดีมาก มีร้านเซเว่นอีเลฟเว่นอยู่ชั้นล่าง และห้างสรรพสินค้าฮุนไดและ COEX อยู่ฝั่งตรงข้ามถนน ทำให้เป็นแหล่งช้อปปิ้งที่ยอดเยี่ยม สนามบินอัพกูจองอยู่ห่างออกไปประมาณ 20 นาทีโดยรถประจำทาง ซึ่งสะดวกสำหรับการขึ้นเครื่องบิน ป้ายรถประจำทางสนามบินอยู่ห่างออกไปประมาณ 5 นาที แต่ไม่ค่อยใกล้กับป้ายรถประจำทางและสถานีรถไฟใต้ดิน คุณต้องเดินประมาณ 8 นาที
ข้อความต้นฉบับแปลโดย Google
คำตอบจากที่พัก: เรียน แขกผู้มีเกียรติ, ขอขอบคุณที่เลือกโรงแรมเพย์โต ซัมซอง และสำหรับการแบ่งปันรีวิวโดยละเอียดของคุณ เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ทราบว่าคุณพบว่าโรงแรมสะอาด และทีมงานแผนกต้อนรับของเราให้บริการที่อบอุ่นและเป็นมิตร นอกจากนี้ยังดีใจที่ทราบว่าคุณชื่นชอบความสะดวกสบายของศูนย์การค้า COEX, ห้างสรรพสินค้า Hyundai และร้านสะดวกซื้อที่ชั้นล่าง รวมถึงการเข้าถึงรถบัสไปสนามบินได้ง่าย ซึ่งแขกหลายท่านพบว่ามีประโยชน์มากในการเดินทาง เราขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับระยะทางในการเดินไปยังสถานีรถไฟใต้ดินและป้ายรถประจำทาง ข้อเสนอแนะของคุณมีค่าสำหรับเรา และเราจะยังคงให้คำแนะนำเกี่ยวกับตำแหน่งที่ตั้งที่ชัดเจนต่อไป เพื่อให้แขกในอนาคตสามารถวางแผนการเดินทางได้อย่างสะดวกสบายยิ่งขึ้น ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการเข้าพักของคุณ และเราหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณกลับมาอีกครั้งในการมาเยือนโซลครั้งต่อไป ขอแสดงความนับถือ โรนัลด์ คิม ผู้อำนวยการฝ่ายห้องพัก
ผู้เข้าพัก
ห้องดีลักซ์ เตียงแฝด
เข้าพักเมื่อ พ.ย. 2025
ครอบครัว
1 รีวิว
9.5/10
สุดยอด
โพสต์เมื่อ 4 ม.ค. 2026
ตอนแรกฉันได้ห้องที่มีกลิ่นบุหรี่ แต่เมื่อฉันขอเปลี่ยนห้อง พวกเขาก็เปลี่ยนให้ทันที พวกเขาย้ายฉันไปห้องข้างๆ ซึ่งมีกลิ่นหอมดี ซึ่งก็ดีมาก ฉันยังขอเครื่องเพิ่มความชื้นล่วงหน้า และพวกเขาก็เตรียมไว้ให้ก่อนที่ฉันจะเช็คอิน ซึ่งฉันรู้สึกขอบคุณมาก ถึงแม้ความสะอาดจะไม่สมบูรณ์แบบเมื่อเทียบกับญี่ปุ่น แต่ฉันก็ยังคิดว่าโรงแรมนี้สะอาดมากทีเดียว! แรงดันน้ำดี และถึงแม้จะไม่มีอ่างอาบน้ำ แต่ฉันก็สามารถอาบน้ำได้อย่างสบาย ซึ่งรู้สึกดีมาก น้ำไม่กระเด็นใส่ชักโครกหรือท่วมพื้น อุณหภูมิก็เหมาะสม การเก็บเสียงดี และฉันนอนหลับได้ดี โรงแรมอยู่ใกล้กับป้ายรถเมล์ลีมูซีนของสนามบินอินชอนมาก และรถบัสก็สะดวกสบายมาก!
ข้อความต้นฉบับแปลโดย Google
คำตอบจากที่พัก: เรียน แขกผู้มีเกียรติ, ขอขอบคุณที่เลือกโรงแรมเพย์โต ซัมซอง และสละเวลาเขียนรีวิวการเข้าพักอย่างละเอียด เรายินดีที่ทราบว่าทีมงานของเราสามารถช่วยเหลือท่านในการเปลี่ยนห้องได้อย่างรวดเร็ว และห้องใหม่ตรงตามความคาดหวังของท่าน เราดีใจที่ได้เตรียมเครื่องเพิ่มความชื้นไว้ล่วงหน้าตามที่ขอ ซึ่งช่วยให้ท่านรู้สึกสบายตั้งแต่เช็คอิน เรารู้สึกดีใจที่ท่านพบว่าห้องสะอาดโดยทั่วไป ชอบแรงดันน้ำที่แรง และสามารถพักผ่อนได้อย่างเต็มที่ด้วยอุณหภูมิที่สบายและการเก็บเสียงที่ดี เราขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของท่านเกี่ยวกับการออกแบบห้องอาบน้ำ และเรายินดีที่ท่านสามารถใช้งานได้อย่างสะดวกสบายโดยไม่รู้สึกไม่สะดวก สุดท้ายนี้ เรายินดีที่การเข้าถึงรถลีมูซีนสนามบินอินชอนได้อย่างสะดวกสบายช่วยเพิ่มความสะดวกสบายในการเดินทางของท่าน ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับข้อเสนอแนะอันมีค่าของท่าน เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ต้อนรับท่านกลับมาเข้าพักอีกครั้งในอนาคต ขอแสดงความนับถือ โรนัลด์ คิม ผู้อำนวยการฝ่ายห้องพัก
ผู้เข้าพัก
ห้องซูพีเรียร์ 1 ที่นอน
เข้าพักเมื่อ พ.ย. 2025
เดินทางคนเดียว
28 รีวิว
8.5/10
ดีมาก
โพสต์เมื่อ 24 ม.ค. 2026
นี่เป็นครั้งที่สามแล้วที่ฉันมาพักที่นี่! โรงแรมอยู่ด้านหลัง COEX ใกล้สถานี Samsung และใกล้กับรถบัสลีมูซีนไปสนามบิน ดังนั้นฉันคิดว่าทำเลที่ตั้งสมบูรณ์แบบมาก มีร้านอาหารอยู่ใกล้ๆ และมีร้านสะดวกซื้ออยู่ใต้โรงแรม ดังนั้นฉันจึงไม่มีปัญหาอะไรเลยในการพักที่นี่ ฉันเช็คอินในวันเกิดของฉัน และพนักงานก็อวยพรวันเกิดให้ฉัน ซึ่งทำให้ฉันอบอุ่นหัวใจมาก 😊💛 ฉันจะกลับมาอีกแน่นอน!
ข้อความต้นฉบับแปลโดย Google
คำตอบจากที่พัก: Dear Valued Guest,Thank you very much for choosing Hotel Peyto Samseong once again and for sharing such a heartfelt review.We are truly honored to hear that this was your third stay with us and that you continue to find our location ideal, with easy access to COEX, Samseong Station, and the airport limousine bus. We’re also glad to know that the nearby dining options and the convenience store in our building made your stay comfortable.It means a great deal to us that our team was able to make your birthday check-in a little warmer with a simple greeting. Your kind words will be shared with our staff and will surely encourage them greatly.We sincerely look forward to welcoming you back again on your next visit.Best regards,Ronald KIMDirector of Rooms
みみぽん
ห้องซูพีเรียร์ 1 ที่นอน
เข้าพักเมื่อ ธ.ค. 2025
ครอบครัว
5 รีวิว
10/10
เลิศมาก
โพสต์เมื่อ 4 ม.ค. 2026
ห้องพักสะอาดและสวยงามมาก ฉันเช็คเอาท์แต่เช้า แต่พวกเขาก็จัดการให้ด้วยความสุภาพเป็นอย่างดี
ข้อความต้นฉบับแปลโดย Google
คำตอบจากที่พัก: เรียน คุณ みみぽん, ขอบคุณที่เลือกโรงแรมเพย์โต ซัมซอง และสละเวลาเขียนรีวิวให้เรา เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ทราบว่าห้องพักสะอาดและได้รับการดูแลเป็นอย่างดี และเราก็ดีใจที่ทราบว่าทีมงานของเราสามารถช่วยเหลือคุณได้อย่างราบรื่นในระหว่างการเช็คเอาท์ในช่วงเช้าตรู่ คำชมของคุณเกี่ยวกับบริการของเราเป็นสิ่งที่เราซาบซึ้งใจและจะนำไปบอกต่อให้พนักงานของเราเพื่อเป็นกำลังใจ ขอบคุณอีกครั้งสำหรับข้อเสนอแนะอันมีค่าของคุณ และเราหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณกลับมาอีกในอนาคต ขอแสดงความนับถือ โรนัลด์ คิม ผู้อำนวยการฝ่ายห้องพัก