โรงแรมใกล้ Shibusawa Soko

With a stay at Hotel Nord Otaru in Otaru, you'll be in the historical district, just steps from Otaru Canal and a 1-minute drive from Otaru Music Box Museum. This hotel is 1.3 mi (2.1 km) from Shin Nihonkai Ferry and 2.3 mi (3.8 km) from Otaru Tenguyama Ropeway. Take in the views from a rooftop terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless Internet access. Enjoy a satisfying meal at sizzle serving guests of Hotel Nord Otaru. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 7 AM to 9:30 AM for a fee. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, a 24-hour front desk, and luggage storage. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 98 air-conditioned rooms featuring refrigerators and LCD televisions. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected. Bathrooms have complimentary toiletries and bidets. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

โรงแรมโซเนีย โอตารุตั้งอยู่ใน โอตารุ เป็นที่พักในย่านประวัติศาสตร์ เดินไม่กี่ก้าวคุณก็จะถึง คลองโอะตะรุ และ ถนนสะไกมาชิ โรงแรมแห่งนี้อยู่ห่างออกไปเป็นระยะทาง 16.7 ไมล์ (26.9 กม.) จาก คิโรโระรีสอร์ท และ 0.2 ไมล์ (0.3 กม.) จาก Nichigin-dōri ใช้เวลาว่างไปกับกิจกรรมสนุกๆ กับน้ำพุร้อน หรือบริการอื่นๆ เช่น บริการ Wi-Fi ฟรี และตู้ขายของอัตโนมัติ ชิมเมนูอาหารเย็นอร่อยๆ ได้ที่ห้องอาหาร 寿司バル イルオナイ（IL ONAI） นอกจากนี้คุณยังสามารถเลือกรับประทานอาหารได้ที่ ร้านกาแฟ/คาเฟ่ หรือสั่งจากรูมเซอร์วิส ของโรงแรมมีบริการอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ (คิดค่าบริการ) ทุกวัน ตั้งแต่ 6:00 น. ถึง 9:30 น. มีบริการอำนวยความสะดวก เช่น บริการซักรีด/ซักแห้ง ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง และที่ฝากกระเป๋าเดินทาง ที่พักมีบริการที่จอดรถแบบคิดค่าบริการ คุณจะรู้สึกสะดวกสบายเหมือนอยู่บ้านในห้องพักที่ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์ 149 ห้อง พร้อมด้วยตู้เย็นและทีวีจอแอลซีดี ภายในห้องพักมีบริการ Wi-Fi ฟรี เพื่อการเชื่อมต่อออนไลน์ที่ไม่หยุดนิ่ง และโทรทัศน์ต่อสัญญาณดิจิตอลเพื่อความบันเทิง ห้องน้ำส่วนตัวมีฝักบัวในอ่างอาบน้ำ พร้อมของใช้ในห้องน้ำฟรี และโถสุขภัณฑ์แบบบิเดท์ สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้อง ได้แก่ โทรศัพท์ ตู้นิรภัย และโต๊ะทำงาน

A stay at Hotel Torifito Otaru Canal places you in the heart of Otaru, steps from Sakaimachi Street and Nichigin-dōri. This hotel is 0.2 mi (0.3 km) from Otaru Canal and 16.6 mi (26.7 km) from Kiroro Resort. Make use of convenient amenities such as complimentary wireless Internet access, a reception hall, and a vending machine. At Hotel Torifito Otaru Canal, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 9:30 AM for a fee. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and multilingual staff. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 128 guestrooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected. Private bathrooms have complimentary toiletries and bidets. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

A stay at Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring places you in the heart of Otaru, within a 10-minute walk of Nichigin-dōri and Sakaimachi Street. This spa hotel is 0.6 mi (0.9 km) from Otaru Canal and 16.4 mi (26.3 km) from Kiroro Resort. Take time to pamper yourself with a visit to the full-service spa. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless Internet access and a vending machine. Enjoy a satisfying meal at kitanobannya serving guests of Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 9:30 AM for a fee. Featured amenities include complimentary wired Internet access, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 245 air-conditioned rooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wired and wireless Internet access keeps you connected, and digital programming provides entertainment. Partially open bathrooms with showers feature rainfall showerheads and bidets. Conveniences include phones, as well as desks and blackout drapes/curtains.

When you stay at GRIDS PREMIUM HOTEL OTARU in Otaru, you'll be in the historical district, just steps from Sakaimachi Street and 6 minutes by foot from Otaru Canal. This spa hotel is 0.8 mi (1.2 km) from Otaru Music Box Museum and 1.4 mi (2.2 km) from Shin Nihonkai Ferry. Take time to pamper yourself with a visit to the full-service spa. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless Internet access, concierge services, and a vending machine. At GRIDS PREMIUM HOTEL OTARU, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 10:00 AM for a fee. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and laundry facilities. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 142 air-conditioned rooms featuring LCD televisions. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Bathrooms feature shower/tub combinations, complimentary toiletries, and bidets. Conveniences include safes and free tea bags/instant coffee, and housekeeping is provided daily.

โรงแรมออเธนท์ โอตารุตั้งอยู่ใจกลางเมือง โอตารุ ใช้เวลาเดินเพียง 3 นาทีจาก พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองโอะตะรุ และเดิน 7 นาทีจาก คลองโอะตะรุ โรงแรมสำหรับผู้ชื่นชอบสปาแห่งนี้ อยู่ห่างออกไปเป็นระยะ 0.9 ไมล์ (1.5 กม.) จาก พิพิธภัณฑ์กล่องดนตรีโอะตะรุ และ 1.4 ไมล์ (2.3 กม.) จาก ท่าเรือเฟอร์รี Shin Nihonkai เติมเต็มชีวิตในวันพักผ่อนสบายๆ กับบริการสปาครบวงจร เช่น คอร์สนวด สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ที่มีให้บริการที่โรงแรมแห่งนี้ ได้แก่ บริการ Wi-Fi ฟรี, ร้านขายของที่ระลึก/แผงขายหนังสือพิมพ์ และห้องจัดเลี้ยง ลิ้มรสอาหารฝรั่งเศสที่ Casablanca หนึ่งใน 3 ห้องอาหารของโรงแรม หรือพักผ่อนภายในห้องแล้วเพลิดเพลินไปกับรูมเซอร์วิส (จำกัดเวลาบริการ) นอกจากนี้ยังมีขนมขบเคี้ยวให้ทานเล่นที่ร้านกาแฟ/คาเฟ่อีกด้วย ผ่อนคลายในบรรยากาศสบายๆ พร้อมเครื่องดื่มแก้วโปรดที่2 บาร์/เลานจ์ มีบริการอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ (คิดค่าบริการ) ทุกวัน ตั้งแต่ 7:00 น. ถึง 9:30 น. มีบริการอำนวยความสะดวก เช่น บริการซักรีด/ซักแห้ง ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง และพนักงานที่พูดได้หลายภาษา ที่พักมีบริการที่จอดรถแบบคิดค่าบริการ ห้องพักพร้อมเครื่องปรับอากาศทั้ง 175 ห้อง มีตู้เย็น และทีวีจอแอลอีดี เพื่อให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน ภายในห้องพักมีบริการอินเตอร์เน็ตไร้สายและมีสายฟรีเพื่อการเชื่อมต่อออนไลน์ที่ไม่หยุดนิ่ง และโทรทัศน์ต่อสัญญาณดิจิตอลเพิ่มความบันเทิงอีกระดับ ห้องน้ำเป็นแบบฝักบัวในอ่างอาบน้ำ พร้อมอ่างอาบน้ำแบบแช่ตัวและฝักบัวสายฝน  สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้อง ได้แก่ โทรศัพท์ โต๊ะทำงาน และชา/กาแฟสำเร็จรูปฟรี

Located in Otaru, Grand Park Otaru is connected to a shopping center, within a 5-minute drive of Sakaimachi Street and Otaru Music Box Museum. This 4-star hotel is 2.1 mi (3.4 km) from Otaru Canal and 16.5 mi (26.5 km) from Kiroro Resort. Make use of convenient amenities such as complimentary wireless Internet access, ski storage, and shopping on site. Additional amenities at this hotel include wedding services and a vending machine. The ski shuttle (surcharge) makes getting to the slopes a breeze. At Grand Park Otaru, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 9:30 AM for a fee. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and multilingual staff. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 296 air-conditioned rooms featuring refrigerators. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with shower/tub combinations feature complimentary toiletries and bidets. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

Hotel Neuschloss Otaru is perfectly located for both business and leisure guests in Otaru. The property features a wide range of facilities to make your stay a pleasant experience. Free Wi-Fi in all rooms, facilities for disabled guests, Wi-Fi in public areas, car park, room service are there for guest's enjoyment. Some of the well-appointed guestrooms feature television LCD/plasma screen, carpeting, linens, locker, mirror. Take a break from a long day and make use of hot tub, sauna, hot spring bath, spa. For reliable service and professional staff, Hotel Neuschloss Otaru caters to your needs.

The Japanese traditional Ryokan with large garden.Renewed in 2016.

สัมผัสกับบรรยากาศริมแม่น้ำหากเข้าพักที่โรงแรมอาซาริ คลาสเซใน โอตารุ คุณสามารถเดินเพียงไม่กี่ก้าวเพื่อไปยัง น้ำพุร้อนอาซาริกาวะ และขับรถ 2 นาทีถึง อาซาริ สกาย ลูป รีสอร์ตสำหรับผู้ชื่นชอบสปาแห่งนี้ อยู่ห่างออกไปเป็นระยะ 1.5 ไมล์ (2.3 กม.) จาก ทะเลสาบโอทารุไน และ 2 ไมล์ (3.3 กม.) จาก สโมสรกอล์ฟซัสซอน มอบรางวัลให้กับตัวเอง และพักผ่อนสบายๆ ที่สปากับคอร์สนวด ทรีทเมนท์ดูแลผิว และทรีทเมนท์ดูแลผิวหน้า ทางโรงแรมมีน้ำพุร้อน สนามเทนนิสกลางแจ้ง และสระว่ายน้ำในร่ม เพื่อบริการผู้เข้าพักที่กำลังหากิจกรรมสนุกๆ สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ที่มีให้บริการที่รีสอร์ตแห่งนี้ ได้แก่ บริการ Wi-Fi ฟรี, ที่เก็บสกี และร้านขายของที่ระลึก/แผงขายหนังสือพิมพ์ ลิ้มรสอาหารนานาชาติที่ถูกปากได้ที่ Fuushi หนึ่งใน 2 ห้องอาหารของรีสอร์ต มีบริการอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ (คิดค่าบริการ) ทุกวัน ตั้งแต่ 7:00 น. ถึง 9:30 น. มีบริการอำนวยความสะดวก เช่น หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้ (ฟรี) ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง และที่ฝากกระเป๋าเดินทาง ที่พักมีบริการที่จอดรถฟรี ห้องพักพร้อมเครื่องปรับอากาศทั้ง 130 ห้อง มีตู้เย็น และทีวีจอแบน เพื่อให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน ภายในห้องพักมีบริการบริการ Wi-Fi ฟรี เพื่อการเชื่อมต่อออนไลน์ที่ไม่หยุดนิ่ง ห้องน้ำเป็นแบบฝักบัวในอ่างอาบน้ำ พร้อมของใช้ในห้องน้ำฟรีและโถสุขภัณฑ์แบบบิเดท์ สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้อง ได้แก่ โทรศัพท์ ตู้นิรภัย และกาต้มน้ำไฟฟ้า