โรงแรมใกล้กับ Erlebnispfad Planetenweg, Masserberg

โรงแรมที่ยอดเยี่ยมอาหารอร่อยเป็นพิเศษ ฉันกินอาหารเช้าและอาหารเย็น พนักงานที่เป็นมิตรห้องพักขนาดใหญ่และที่จอดรถใต้ดินที่สะดวกสบาย มีห้องรีดผ้าให้บริการและพนักงานยินดีที่จะช่วยเหลือ สิ่งเดียวที่ขาดหายไปจากห้องนอนคือกาต้มน้ํา - น่าเสียดายเพราะร้านอาหารหยุดทําเครื่องดื่มร้อนในตอนเย็น จะพักที่นี่อีกแน่นอน!

Wir besuchen immer mal für ein paar Tage verschiedene Städte. In Coburg übernachteten wir im Best Western und waren angenehm überrascht. Das Zimmer war sehr ruhig und die Betten gut. Das Frühstückskonzept mit den vorbestellten Brötchen kam uns anfangs seltsam vor, aber es hat uns voll überzeugt, da hier auch sehr flexibel umdisponiert werden kann. Das Personal am Empfang und im Frühstücksraum sind sehr zuvorkommend, freundlich und hilfsbereit. Vielen Dank noch einmal für tollen Tipps vom Empfang.

I enjoyed the stay here as the room is very new and clean. The bed is very comfortable. My room was facing the train track, so when I opened the window, I could hear the occasional noise from the passing train. Otherwise, it was peaceful when the window was closed. The location of the hotel is good as it is less than 10 minutes walk to Marktplatz, which is the city center. The breakfast has a nice selection of eggs, cold cuts, cheese, bread, etc. They are freshly prepared and replenished regularly.

Wie hatten 5 Tage im Superior-Doppelzimmer gebucht, da die Fotos auf der Homepage des Hotels und die Bewertungen bei TripAdvisor vielversprechend waren. So sind wir mit großen Erwartungen angereist, leider jedoch mit gemischten Gefühlen wieder abgereist. Das Gute zuerst: Das Personal ist sehr freundlich, das Frühstück ließ kaum Wünsche offen, der Saunabereich ist enorm, die Betten angenehm und alles sehr sauber. Missfallen haben uns: Erst beim Einchecken verstanden wir, dass sich unser Zimmer nicht im überall abgebildeten historischen Gebäude befindet (hier sind ausschließlich Suiten), sondern im in die Jahre gekommenen Anbau aus der Nachwende-Zeit. Das Superior-Doppelzimmer (unter dem Dach, man muss Schrägen mögen) ist sehr schlicht und ärgerlicherweise unpraktisch: Der Schlafbereich ist durch den nachträglichen Einbau einer Dusche im Bad sehr klein, die Leselampen am Bett sind so montiert, dass man sich den Kopf daran stößt, die Sitzecke ungemütlich, ein Kühlschrank fehlt und im offensichtlich von den Handwerkern gestalteten und bei unserer Anreise kalten Bad gibt es nur eine minimale Ablagefläche. Im ”Vitalbereich” der Sauna vermissten wir eine Schale mit Obst. Wirklich geärgert haben wir uns über die Ganzkörpermassage. Sie erfolgte in einem übergroßen, lieblos eingerichteten und vor allem kalten Raum, wo wir trotz entsprechender Nachfrage 55 Minuten auf dem Bauch liegen mussten. Das klangvoll ”Hirtenwiese” benannte und trotzdem im anonymen Einheitsstil eingerichtete Restaurant haben wir nach zweimaligem Abendessen gemieden und uns lieber in Ilmenau, Gotha und Arnstadt die einheimische Küche schmecken lassen. Beim Frühstück hat uns gewundert, dass Milchspeisen, Käse und Säfte so kalt serviert wurden, dass man im Prinzip nichts schmeckt. Vielleicht sind das alles nur Kleinigkeiten, aber in der Summe einem Hotel mit diesem Anspruch und Preis eben doch nicht angemessen. Echte Enttäuschung hinterließ, dass die Eigentümer kein Händchen für Gestaltung haben (siehe oben). Dazu passte, dass die Eingangstreppe aktuell im Stil einer Kleingartenanlage mit billigen Betonsteinen neu gemacht wird (ortstypisch ist Porphyr), die Wiese vor dem Hotel mit zahllosen Buden vollgestellt und der neue Parkplatz komplett ohne Bäume oder sonstige Bepflanzung angelegt ist (während der einzige Wandschmuck im Zimmer ein Plakat ist, das den Gast zu ökologischem Handeln auffordert). Schade!