รีวิว มิซุย การ์เด้น โฮเทล ชิโจ

คำตอบจากที่พัก: 感謝您入住京都四條三井花園酒店。我們非常感謝您的評價。我們很高興得知您對此次入住感到滿意。正如您所説，我們酒店位於京都中心地帶，許多客人都稱讚其便利的地理位置，無論是商務出行還是觀光遊覽都非常方便。我們的前台提供前往主要旅遊景點的交通訊息以及周邊推薦餐廳的地圖，歡迎您下次入住時使用。我們也很榮幸得知您對我們員工的服務感到滿意。我們致力於打造令客人難忘的酒店體驗，讓客人流連忘返。您的評價是對我們莫大的鼓勵。我們將繼續努力提升服務，讓您享受舒適的入住體驗。我們期待您下次來京都時再次選擇入住我們酒店。我們全體員工期待您的再次光臨。三井花園飯店京都四條 住宿經理

คำตอบจากที่พัก: 非常感謝您入住京都四條三井花園酒店。感謝您百忙之中抽出寶貴時間提供寶貴意見和反饋。正如您所説，我們酒店位於京都市中心，地理位置優越，交通便利，深受眾多賓客好評，是觀光和商務出行的理想之選。我們通常提供行李機場接送服務，但如果您時間緊迫或行李尺寸超出規定，我們將無法滿足您的需求。由此給您帶來的不便，我們深表歉意，並感謝您的理解與配合。我們將繼續努力提升服務，力求為所有賓客打造滿意的入住體驗，期待您下次光臨京都時再次入住我們酒店。全體員工期待您的再次光臨。三井花園飯店京都四條住宿經理

คำตอบจากที่พัก: Thank you very much for choosing Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo.Thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your feedback.We hope you do not mind us writing back in English.As you mentioned, our hotel is located in the center of the city, making it easy to use for both business and sightseeing, and has been well received by our guests.Our bathhouse is also well received by our guests as it is a great place to relax after a long day of travel.We will continue to make efforts to improve our services so that our guests can enjoy a comfortable stay.We look forward to welcoming you to Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo when you come to Kyoto again.All of us at Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo look forward to seeing you again.Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo　Front Office Manager

คำตอบจากที่พัก: Thank you for staying at Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo.Please excuse us for writing back in English.We are very pleased to hear that you had a pleasant stay with us.Thank you for taking advantage of our large public bath.Our large bathroom is open from 3:00 pm to 9:00 am throughout the night. Many of our guests have commented that they can relax and unwind from their travels without worrying about the time of day.Also, our location near the center of Kyoto makes it very convenient for access.We will continue to make every effort to provide a comfortable stay for our many guests.We hope you will choose Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo the next time you visit Kyoto.We hope we will have an opportunity to welcome you back in the near future.Mitsui Garden Hotel Kyoto ShijoFront Office Manager

คำตอบจากที่พัก: ขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่งที่เลือกพักที่โรงแรมมิตซุย การ์เดน เกียวโต ชิโจ และขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นอันมีค่าที่ท่านได้มอบให้ระหว่างการเข้าพัก ดังที่ท่านได้กล่าวไว้ โรงแรมของเราตั้งอยู่ในใจกลางเมือง ทำให้สะดวกทั้งสำหรับธุรกิจและการท่องเที่ยว และได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากแขกทุกท่าน เมนูอาหารเช้าของเรายังได้รับการปรับปรุงตามฤดูกาล เราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับอาหารเช้าแสนอร่อยในการเข้าพักครั้งต่อไป เราจะพัฒนาคุณภาพการบริการอย่างต่อเนื่องและมุ่งมั่นที่จะเป็นโรงแรมที่แขกทุกท่านชื่นชอบ ขอขอบคุณที่ท่านให้การสนับสนุนเราเสมอมา เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ต้อนรับท่านอีกครั้ง ผู้จัดการฝ่ายที่พัก โรงแรมมิตซุย การ์เดน เกียวโต ชิโจ

คำตอบจากที่พัก: ขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่งที่เลือกพักที่โรงแรมมิตซุย การ์เดน เกียวโต ชิโจ เราขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นอันมีค่าของคุณ แม้จะมีตารางงานที่ยุ่งวุ่นวาย เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ทราบว่าคุณพึงพอใจกับการเข้าพัก ดังที่คุณกล่าวไว้ โรงแรมของเราตั้งอยู่ในใจกลางเมือง ซึ่งสะดวกมากสำหรับทั้งการเดินทางเพื่อธุรกิจและการท่องเที่ยว และได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากผู้เข้าพัก ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ของโรงแรมเปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง ตั้งแต่ 15.00 น. ถึง 9.00 น. ของวันถัดไป และแขกหลายท่านรายงานว่าช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าจากการเดินทางได้อย่างมีประสิทธิภาพ เรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นสถานที่พักผ่อนและคลายความเหนื่อยล้าในชีวิตประจำวันของคุณ หากคุณพบปัญหาหรือความไม่สะดวกใดๆ ระหว่างการเข้าพัก โปรดติดต่อแผนกต้อนรับได้ตลอดเวลา เราจะพัฒนาคุณภาพการบริการและการต้อนรับอย่างต่อเนื่อง และมุ่งมั่นที่จะเป็นโรงแรมที่แขกของเรารักอย่างสุดซึ้ง เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณจะยังใช้บริการของเราต่อไป และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ต้อนรับคุณอีกครั้ง ผู้จัดการฝ่ายห้องพัก โรงแรมมิตซุย การ์เดน เกียวโต ชิโจ

คำตอบจากที่พัก: ขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่งที่เลือกพักที่โรงแรมมิตซุย การ์เดน เกียวโต ชิโจ แม้จะมีตารางงานที่ยุ่งมาก แต่เรารู้สึกซาบซึ้งใจที่คุณสละเวลาให้ข้อเสนอแนะอันมีค่าแก่เรา เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่คุณพึงพอใจกับการเข้าพัก เราได้กระจายกลิ่นหอมอโรมาเธอราพีในล็อบบี้อย่างต่อเนื่องเพื่อช่วยให้แขกได้ผ่อนคลายและผ่อนคลาย เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่คุณพึงพอใจกับประสบการณ์นี้ กลิ่นหอมจะเปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล และเราหวังว่าคุณจะได้สัมผัสกลิ่นหอมที่แตกต่างกันเหล่านี้อีกครั้งหากคุณกลับมาพักกับเราอีกครั้ง ดังที่คุณได้กล่าวไว้ ป้ายรถเมล์หน้าโรงแรมมีทางเชื่อมต่อโดยตรงไปยังสถานีเกียวโต ซึ่งสะดวกมากสำหรับผู้เข้าพักที่ไม่สะดวกเดินไปยังสถานีรถไฟใต้ดินซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียง 6 นาทีพร้อมกระเป๋าเดินทาง ท่านสามารถขอรับแผนที่ท่องเที่ยวบริเวณใกล้เคียงได้ที่แผนกต้อนรับ โปรดตรวจสอบได้ในระหว่างการเข้าพักครั้งต่อไป เราจะพัฒนาการบริการและการต้อนรับอย่างต่อเนื่องเพื่อให้เป็นโรงแรมที่แขกของเราให้ความสำคัญ ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง และเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ให้บริการคุณอีกครั้ง ผู้จัดการฝ่ายที่พัก โรงแรมมิตซุย การ์เดน เกียวโต ชิโจ

คำตอบจากที่พัก: ขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่งที่เลือกพักที่โรงแรมมิตซุย การ์เด้น เกียวโต ชิโจ ขอขอบคุณอีกครั้งที่สละเวลาให้ความคิดเห็นและข้อเสนอแนะอันมีค่าแก่เรา โปรดทราบว่าเนื่องจากเหตุผลด้านโครงสร้าง ห้อง Superior King ที่คุณเข้าพักจึงสามารถใช้ได้เฉพาะข้างลิฟต์เท่านั้น ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ. ตามที่คุณกล่าวไว้ เรามีป้ายรถประจำทางอยู่หน้าโรงแรมหรือใกล้ๆ โรงแรม และแขกของเราหลายคนก็ชื่นชอบความสะดวกสบายของป้ายดังกล่าว เราจะทำงานหนักต่อไปเพื่อเป็นโรงแรมที่คุณเลือก เราหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้งในเกียวโต โรงแรมมิตซุย การ์เดน เกียวโต ชิโจ ผู้จัดการที่พัก

คำตอบจากที่พัก: ขอขอบคุณที่เข้าพักที่โรงแรมมิตซุย การ์เด้น เกียวโต ชิโจ และให้คะแนนสูง เรารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับคำชมจากคุณเกี่ยวกับอาหารเช้าและห้องอาบน้ำสาธารณะของเรา อาหารเช้าของเรามีอาหารสไตล์เกียวโต เช่น โอบันไซ และขนมปังจากชินชินโด เรายินดีที่ทราบว่าคุณเพลิดเพลินกับอาหารเช้าของเรา ห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ที่คุณชื่นชมเราเป็นที่นิยมมากในหมู่แขกของเรา เนื่องจากเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมในการผ่อนคลายหลังจากเดินทางมาทั้งวัน เรายินดีที่ทราบว่าคุณสามารถผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับการเข้าพัก เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อตอบสนองความคาดหวังของคุณในทุกด้านของแผน สิ่งอำนวยความสะดวก และการบริการลูกค้า และเราหวังว่าคุณจะกลับมาเยี่ยมเราอีกครั้งเมื่อคุณมาที่เกียวโต เราหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง โรงแรมมิตซุย การ์เด้น เกียวโต ชิโจ ผู้จัดการฝ่ายต้อนรับ

คำตอบจากที่พัก: ขอขอบคุณที่เลือกโรงแรมมิตซุย การ์เดน เกียวโต ชิโจ และขอขอบคุณที่ท่านสละเวลาให้ข้อเสนอแนะ เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ท่านพึงพอใจกับการเข้าพักของท่าน ดังที่ท่านได้กล่าวไว้ โรงแรมของเราตั้งอยู่ในทำเลใจกลางเมือง สะดวกทั้งสำหรับธุรกิจและการท่องเที่ยว และได้รับคำชื่นชมอย่างสูงจากผู้เข้าพัก หากมีข้อสงสัยใดๆ ระหว่างการเข้าพัก โปรดแจ้งแผนกต้อนรับของเราทันที เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อแก้ไขข้อกังวลของท่าน และเราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อตอบสนองความคาดหวังของท่าน ไม่เพียงแต่ในโปรแกรมของเราเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบริการทุกด้านด้วย เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ต้อนรับท่านอีกครั้ง ผู้จัดการฝ่ายที่พัก โรงแรมมิตซุย การ์เดน เกียวโต ชิโจ

คำตอบจากที่พัก: ขอขอบคุณที่มาพักที่โรงแรมมิตซุย การ์เด้น เกียวโต ชิโจ เราอยากจะขอบคุณคุณอีกครั้งสำหรับคำติชมอันมีค่าของคุณ เรายินดีที่ทราบว่าคุณมีความสุขกับการเข้าพักกับเรา เพื่อให้คุณสัมผัสถึงบรรยากาศของเกียวโตระหว่างการเข้าพักและในห้องพักของคุณ เราได้นำธีมของเทศกาลกิออน ซึ่งเป็นหนึ่งในสามเทศกาลสำคัญของเกียวโต มาปรับใช้ทั่วทั้งโรงแรม เราหวังว่าคุณจะผ่อนคลายและคลายความเครียดในชีวิตประจำวันได้ในบรรยากาศญี่ปุ่นอันเป็นเอกลักษณ์ของเรา เราจะพยายามอย่างเต็มที่ต่อไปเพื่อตอบสนองความคาดหวังของแขกของเรา ไม่เพียงแต่ในโปรแกรมของเราเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทุกแง่มุมของการบริการของเราด้วย เรารอคอยที่จะได้พบคุณอีกครั้ง โรงแรมมิตซุย การ์เดน เกียวโต ชิโจ ผู้จัดการที่พัก

คำตอบจากที่พัก: ขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่งที่เลือกพักที่โรงแรมมิตซุย การ์เด้น เกียวโต ชิโจ เราอยากจะขอบคุณคุณอีกครั้งสำหรับการสละเวลาเพื่อให้คำติชมอันมีค่าแก่เรา เราต้องการให้คุณได้ผ่อนคลายและคลายความเครียดในชีวิตประจำวันระหว่างที่เข้าพักที่โรงแรมของเรา เรายังดีใจที่ทราบว่าบริการจัดส่งสัมภาระของเราช่วยคุณได้ เราจะปรับปรุงบริการและการต้อนรับของเราอย่างต่อเนื่องเพื่อทำให้โรงแรมของเรากลายเป็นโรงแรมที่แขกของเราชื่นชอบและหวังว่าคุณจะมาอุดหนุนอย่างต่อเนื่อง เราหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้งในครั้งหน้า โรงแรมมิตซุย การ์เดน เกียวโต ชิโจ ผู้จัดการที่พัก

คำตอบจากที่พัก: ขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่งที่เลือกพักที่โรงแรมมิตซุย การ์เด้น เกียวโต ชิโจ เราอยากจะขอบคุณคุณอีกครั้งสำหรับการสละเวลาเพื่อให้คำติชมอันมีค่าแก่เรา เราต้องการให้คุณได้ผ่อนคลายและคลายความเครียดในชีวิตประจำวันระหว่างที่เข้าพักที่โรงแรมของเรา ขอขอบคุณสำหรับคำชื่นชมที่คุณมีต่อพนักงานของเราด้วย เราฝึกอบรมพนักงานของเราอย่างต่อเนื่องเพื่อทำให้โรงแรมเป็นสถานที่ที่คุณจะกลับมาอีก การสรรเสริญของคุณครั้งนี้เป็นกำลังใจอย่างมาก ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นอันมีค่าของคุณเกี่ยวกับแปรงสีฟัน เราจะแบ่งปันความคิดเห็นของคุณภายในโรงแรมและปรับปรุงบริการและการต้อนรับของเราต่อไปเพื่อให้เราเป็นโรงแรมที่แขกชื่นชอบ เราหวังว่าคุณจะกลับมาพักที่โรงแรมของเราอีกครั้งเมื่อคุณมาเยือนเกียวโตอีกครั้ง เรารอคอยที่จะได้พบคุณอีกครั้งในครั้งหน้า โรงแรมมิตซุย การ์เดน เกียวโต ชิโจ ผู้จัดการที่พัก

คำตอบจากที่พัก: ขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่งที่เลือกพักที่โรงแรมมิตซุย การ์เดน เกียวโต ชิโจ และขอขอบคุณอีกครั้งที่สละเวลาอันมีค่ามาแบ่งปันความคิดเห็นอันมีค่าให้กับเรา อย่างไรก็ตาม เราขออภัยอย่างสูงสำหรับความไม่สะดวกสบายที่ท่านได้รับระหว่างการเข้าพักอันเนื่องมาจากการทำความสะอาดห้องพักที่ไม่เพียงพอ เราเสียใจที่ได้ทราบว่ามีเส้นผมตกค้างอยู่หลังผ้าเช็ดตัว บนเตียง ในห้องน้ำ และบริเวณอื่นๆ ในห้องพัก ซึ่งไม่อาจปฏิเสธได้ และการทำความสะอาดห้องพักที่ไม่เพียงพอนี้ก่อให้เกิดความไม่สะดวกสบายแก่ท่านอย่างมาก นอกจากนี้ เราขออภัยอย่างสูงที่ท่านต้องรอเป็นเวลานาน แม้จะติดต่อกับแผนกต้อนรับแล้วก็ตาม เพื่อป้องกันไม่ให้เหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นอีก พนักงานของเราจะตรวจสอบความสะอาดของโรงแรมเป็นประจำ และทำการตรวจสอบขั้นสุดท้าย เพื่อให้มั่นใจว่าแขกทุกท่านจะสามารถเข้าพักได้อย่างสบายใจ เราขออภัยอย่างสูงที่การเข้าพักของท่านที่โรงแรมของเรากลายเป็นเพียงความทรงจำอันเจ็บปวด เราขออภัยอย่างสูงอีกครั้งสำหรับความผิดหวังใดๆ ที่ท่านอาจประสบ ผู้จัดการฝ่ายที่พัก โรงแรมมิตซุย การ์เดน เกียวโต ชิโจ