Hop Inn Kyoto Shijo Omiya

建物とスタッフのサービスは抜群に良かったです。今週2回ほどお世話になりましたが、2回ともの部屋がほこりがすごく気になりました。またシャワーの水圧が弱いです… となりのネパール料理屋さんが美味しいです

冷氣的通位置非常污糟多塵， 浴巾非常殘舊 破洞， 櫃門床邊都有塵

The room was very clean and they bring you new towels every day. The location was very good it was located right next to a train station, convenient store and plenty of places to eat. They also have a map of kyoto in the lobby, so it can help with planning your days out.

酒店位置優越，周邊吃的很多，人員服務也好，唯一遺憾就是床墊太軟，睡的腰疼。

房間算小 我們在門外掛上了請勿打擾,但房間務員有將替換毛巾掛在房間外面 非常貼心：）

First of all, this hotel locates in a perfect place, just outside the noisy area on the Shijou Road, have several bus stops nearby, and also have Hankyu subway and Randen railway station nearby(But both these two are not included in the Kyoto subway-bus daypass.). In the service part, the check in and out protocols are fluent and has one staff speaking fluent English in the front during busy time. The whole hotel is quite clean even in the common area. There are several points need to be improved as a modern hotel. First, the free wifi in the room is so slow that I could just go and arrive a place before the Google map finished loading the content about the place. Second is about the noise, which I think might come from the window since it is not completely fit tightly and the wind go throght it. The last one is the chair in the room does not have chair back makes it hard to relax on it. And it is a rolling chair with low legs sometimes hurt your feet

酒店位置還算方便 離地鐵和巴士站都近 但離京都車站有點距離 拉着大行李箱會比較辛苦 房間比較狹窄 兩個大行箱幾乎沒法完全展開 但設備乾淨 床舖整潔 不過打掃完卻看到一大團頭髮 可能我的行李箱妨礙到工作人員打掃了笑死