รีวิว Towada Hotel

โรงแรมหรูที่สร้างจากไม้มีค่าจากภูมิภาคโทโฮคุสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกผี เป็นโรงแรมที่ยอดเยี่ยมที่ผู้ชื่นชอบสถาปัตยกรรมไม่อาจต้านทานได้

This place is extraordinarily overpriced for what it is. I expected much more amenities and service. Although the staff were friendly and courteous, the place was fairly bland. The onsen was mediocre and there were no refreshments afterwards unless you wanted to go to a vending machine. Even Dormy Inn provides refreshments after the onsen but at Towado Hotel having to pay for them and not even the nice ones is ridiculous when you have to pay so much to stay here. The same for the relaxation chair. It is coin-operated not complementary. I would not recommend staying here if you’re looking for a luxury experience because although you pay for that, it’s definitely nowhere near that. Our Western style room was very basic, and it just didn’t have those special finishing touches I had hoped for. 

ฉันพักในอาคารหลัก แต่มันเป็นอาคารแบบปราสาทที่มีลายไม้สีสดใสอยู่ด้านบนของกำแพงหิน และการตกแต่งภายในมีความประทับใจใหม่เมื่อเทียบกับภายนอกแบบคลาสสิก จากห้องพัก คุณสามารถมองเห็นทะเลสาบโทวาดะเหนือต้นไม้ และคุณจะไม่เบื่อที่จะมองมัน ห้องอาบน้ำไม่ใช่น้ำพุร้อน รุนแรง คลอรีนน่าจะแรงกว่า อาหารนั้นสมบูรณ์แบบ แต่ดูเหมือนว่าจะมองเห็นได้ยากเมื่อมีผู้คนพลุกพล่าน ฉันคิดว่ามันคงดีถ้ามีปุ่มโทรอยู่บนโต๊ะ (หัวเราะ)

(Photos only)

本来なら昨夏お邪魔する予定でしたが、まさかの大雨でたどり着けず笑今回お邪魔しました(^ ^) ２泊しましたが、レストランのサービスレベル、味共にとても良く。本館の設もさすが秋田杉でよし(^ ^) ちょっと残念はフロントかなあ笑 ベルさんはgood! 再訪ありのホテルです。あ、お風呂も良い。温泉と勘違いするレベルです笑

別館のスタンダードツインに泊まりました。 ここのお風呂は残念ながら温泉ではありませんが、露天風呂からは眼下に十和田湖が見渡せ、とても清々しい気分になりました。 夕食は和洋折衷、朝食は和食を選択しました。秋田・青森産の食材がふんだんに取り入れられていましたが、期待していた十和田湖産ヒメマスはありませんでした。今年は不漁とのことで、そのせいかもしれません。 1939年開業の本館は登録有形文化財に指定されており、新館とつながっているため、気軽に見に行くことができます。当時の宮大工による匠の技を感じられると思います。

本館和室、新館洋室両方泊まりました。 秋田杉をふんだんに使った本館の玄関が素晴らしく一見の価値アリ。通常は新館入り口を使用。 和室，洋室とも部屋からの眺めは最高でした。 窓から見える夕焼け、移り変わる空と湖の色に惹き込まれてしばらく眺めました。 食事はヒメマスのパイ包みが美味しかった。

本館の柱は全て秋田杉の４寸四方柾。品がよく端正でどっしりした感じが素晴らしい。床の間の造作も良し。部屋によって全て異なるので、帰りに幾つか見学させてもらった。バストイレ部分の作りが安易だったのは残念。尚、宿泊棟は平成に建替えたとのこと。 夕食は品数だけで心が、、、。残念な点が多くて、玉に瑕。

本館205号室に宿泊。眺望のよい広々とした客室で設備アメニティに問題なし。 温泉でないのが不満の大浴場だが、サウナがあり十和田湖を眺望しながらの露天風呂は特に朝が最高。また朝の十和田湖畔の散策もすがすがしく気持ちよかった。 レストランでの食事はシニア世代には申し分なく、朝食での和洋食の選択もうれしい。 宮大工の総力を結集したホテルの歴史を語る展示が旧玄関ホールにあり、本館客室の扉一つひとつの装飾の違いを見比べるだけでも面白かった。送迎まで時間で特別室を拝見させていただき大感謝だが、なおさらホテルの魅力を語ってもらえる館内ツアーがあればと思う。

ホテル開業当初からある旧館の趣が素晴らしいです。木材の素材感が美しい外観もそうですが、旧館の玄関をくぐった先の内装もとても素晴らしく、圧倒されます。玄関の上は図書コーナーのようになっていて、くつろげるスペースとなっていますが、そこから玄関を見下ろすのもまた格別の趣があります。 フロントは、新館側にあり、通常はそこから出入りすると思うのですが、是非、旧館側の入口もくぐってほしいです。 近隣に食事できる場所もなく、レストランは完全予約制なので、宿泊予約時に予約しておく必要があります。豪華という感じではなかったですが、季節感のあるお料理たちで、ご飯一つとっても、鮮やかな緑色の豆が入っていて、夏らしさを感じることができます。 芸術的な建物と美味しいお食事の両方を楽しめるおすすめのホテルです。

我們在這裏住了兩個晚上，每一個方面都很愉快——我們不介意毛毛雨，在我們日式的榻榻米房間里很舒服，湖的景色很好。從我們到達直到離開，員工們都非常客氣周到。我們的飯菜是在餐館里吃的，質量很高， 而且在晚餐時吃了一些西式的菜肴, 效果很好。溫泉很不錯。我們喜歡這個地方。

我們在這裏住了兩個晚上，每一個方面都很愉快——我們不介意毛毛雨，在我們日式的榻榻米房間裏很舒服，湖的景色很好。從我們到達直到離開，員工們都非常客氣周到。我們的飯菜是在餐館裏吃的，質量很高， 而且在晚餐時吃了一些西式的菜餚, 效果很好。温泉很不錯。我們喜歡這個地方。