รีวิว ฟุซากิบีชรีสอร์ทโฮเทลแอนด์วิลล่าส์

คำตอบจากที่พัก: この度は、フサキビーチリゾート ホテル＆ヴィラズをご利用いただきありがとうございます。ホテルのロビーやプール、海の景色など、リゾート感を満喫いただけたようで嬉しく思います。また、広い敷地内でのお散歩や、大浴場・室内プールなど、天候に左右されずにご滞在を楽しんでいただけたとのこと、何よりです。朝食のバイキングに関して、種類や内容にはご満足いただけたものの、2日目にあまり変化がなかった点については貴重なご意見として受け止め、今後の改善に役立てて参ります。また、室内清掃に関するサービスについてもご意見をいただき、ありがとうございます。お客様にさらにご満足いただけるよう、サービス向上に努めてまいります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。フサキビーチリゾート ホテル＆ヴィラズ　フロントマネージャー

คำตอบจากที่พัก: Thank you very much for your kind words! We are delighted to hear that you found our hotel "lovely" and our staff "charming." We will be sure to share your compliments with our entire team, as it truly motivates us to provide the best hospitality. It is especially wonderful to know that you found our breakfast "intriguing." We take great pride in offering a unique variety of dishes that showcase the flavors of Ishigaki Island, and we are thrilled that it sparked your interest. We look forward to welcoming you back for another enchanting and intriguing stay in the near future! Warm regards, Front Manager FUSAKI BEACH RESORT HOTEL & VILLAS

คำตอบจากที่พัก: Thank you for choosing Fusaki Beach Resort Hotel & Villas.We are glad that you had a pleasant stay at our hotel during your limited time with us. Thank you also for your compliments about our staff and the cleanliness of your room.We hope that next time you have the opportunity to spend more time with us, you will enjoy our hotel facilities and the surrounding attractions. We look forward to welcoming you again.Sincerely,FUSAKI BEACH RESORT HOTEL& VILLAS

คำตอบจากที่พัก: この度は、初めての石垣島旅行でのご滞在に、フサキビーチリゾート ホテル＆ヴィラズをお選びいただき誠にありがとうございました。4泊という貴重なお時間を当リゾートでお過ごしいただけたこと、心より感謝申し上げます。 到着時の夜景や波音に南国の風情を感じていただき、最終日には最高の晴天の下でサンセットを満喫していただけたとのこと、私共も安堵いたしました。天候の変化さえも旅の彩りとして、ゆったりとした時間をお楽しみいただけたのは、連泊ならではの贅沢な過ごし方かと存じます。BARでのひとときや大浴場でのリラックスタイムが、お客様にとって「最高の思い出」の一部となったのであれば、これ以上の喜びはございません。 また、外履き用スリッパに関する貴重なご意見をいただき、ありがとうございます。広大な敷地を移動される際の利便性は、私共も重要視している課題でございます。より快適にお過ごしいただけるよう、アメニティや備品の検討材料として真摯に受け止めさせていただきます。 「本当にいいホテルに出会えた」と仰ってくださったお客様に、次回はさらに進化したおもてなしをお届けできるよう、スタッフ一同精進してまいります。 また石垣島の美しい海と風を感じに、ぜひお帰りください。再会できる日を心よりお待ち申し上げております。 フサキビーチリゾート ホテル＆ヴィラズ　フロントマネージャー

คำตอบจากที่พัก: We sincerely thank you for staying at FUSAKI BEACH RESORT HOTEL & VILLAS and for taking the time to share your valuable feedback. We sincerely apologize for any inconvenience caused by our location, which is some distance from the airport and city center. Despite this, we were delighted to read your comment that you were able to “relax away from the hustle and bustle of the city.” We are delighted to hear you enjoyed the variety of Japanese and Western breakfast options and the quality of the ingredients. At the same time, we will take your valuable feedback regarding the seasoning into consideration to ensure greater satisfaction for our guests in the future. We will continue striving to enhance our services to provide you with an even more comfortable and truly relaxing stay. All of our staff sincerely look forward to welcoming you back. FUSAKI BEACH RESORT HOTEL & VILLAS　Front Manager

คำตอบจากที่พัก: Thank you very much for staying at FUSAKI BEACH RESORT HOTEL & VILLAS. We are delighted to hear that you found our resort to be overall positive, and we appreciate your recommendation for families with young children. As you noted, the winter season in Ishigaki Island can often be rainy or cloudy. While we cannot control the weather, we strive to provide various indoor facilities such as our heated pool, public bath, and cultural craft activities so that our guests can still have a wonderful time regardless of the sky. We sincerely hope that on your next visit, you will be blessed with clear skies and radiant sunshine to enjoy the full beauty of Ishigaki Island with your family. We look forward to welcoming you back in the near future. FUSAKI BEACH RESORT HOTEL & VILLAS Front Manager