คำตอบจากที่พัก: 尊敬的賓客:衷心感謝您的極力推薦與超詳細分享!欣喜乾淨整潔的客房、出門即達的地鐵便利性,能完美適配您的出行需求,也開心酒店超出預期的安逸花園、態度極好的工作人員,以及可愛精美的伴手禮,為您的旅居增添了諸多驚喜與美好。從便捷出行到愜意休憩,從貼心服務到特色小物,我們始終希望為每位賓客打造全方位的舒心體驗。我們會繼續守護這份美好,打磨每一處細節,期待您下次帶着喜愛的伴手禮回憶,再次光臨!賓客服務經理 - Rem
เมื่อสองปีที่แล้วเคยพักที่ Garden Hotel ประทับใจมากครับ แถวนั้นมีร้าน Tao Tao Ju และ Dian Du De ถือว่าทำเลดีมากสำหรับการเที่ยว Guangzhou สวนข้างล่างเป็นไฮไลท์เลย อยากเดินเล่นนิดหน่อยก็ไปให้อาหารปลา ชมวิวได้ ครั้งนี้กลับมาพักอีกครั้ง รู้สึกว่าสิ่งอำนวยความสะดวกค่อนข้างเก่าแล้ว ประตูห้องกับชักโครกก็ใช้งานไม่ค่อยดีเท่าไหร่ แต่ก็เข้าใจได้ครับว่าเป็นโรงแรมเก่าแก่
ข้อความต้นฉบับแปลโดย Google
คำตอบจากที่พัก: เรียนแขกผู้มีเกียรติ ขอขอบคุณที่ท่านเลือกโรงแรม Guangzhou Garden Hotel อีกครั้งหลังจากสองปี และขอขอบคุณสำหรับรีวิวที่จริงใจและละเอียดถี่ถ้วนของท่าน! เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ท่านยังคงชื่นชอบทำเลที่ตั้งอันยอดเยี่ยมของเรา ซึ่งทำให้สะดวกในการเดินทางไปยัง Tao Tao Ju และ Dian Dou De เพื่อสัมผัสกับอาหารเลิศรสของกวางโจว เรายังชื่นชมที่ท่านเพลิดเพลินกับทิวทัศน์สวนของโรงแรม ซึ่งเป็นสถานที่เงียบสงบสำหรับการเดินเล่นพักผ่อน ให้อาหารปลา และชมวิวทิวทัศน์ที่สวยงามใจกลางเมือง เรารู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง ในขณะเดียวกัน เราได้พิจารณาข้อเสนอแนะของท่านเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก ประตู และประสบการณ์การใช้ห้องน้ำอย่างรอบคอบแล้ว และเราขออภัยอย่างจริงใจสำหรับความไม่สะดวกใดๆ ที่เกิดขึ้น ในฐานะโรงแรมระดับห้าดาวแพลตตินัมที่ก่อตั้งมาอย่างยาวนาน เรามุ่งมั่นที่จะบำรุงรักษาและปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกของเราอย่างต่อเนื่อง ข้อเสนอแนะเชิงสร้างสรรค์ของท่านได้ถูกส่งต่อไปยังแผนกที่เกี่ยวข้องโดยทันที เพื่อเร่งดำเนินการปรับปรุง ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจและความอดทนของท่าน ความไว้วางใจและข้อเสนอแนะทุกอย่างของท่านเป็นแรงผลักดันให้เราปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง เราหวังว่าจะได้ต้อนรับท่านอีกครั้งด้วยประสบการณ์ที่สะดวกสบายยิ่งขึ้น! เบ็ตตี้ ผู้จัดการแผนกต้อนรับ