โรงแรมใกล้กับ Maria-und-Martha-Kirche, เบาท์เซิน

Located in Schirgiswalde-Kirschau, Gästezimmer & Ferienwohnung Berge is within a 5-minute drive of Skigebiet am Malzerberg and Koerse Therme Spa. This pension is 13 mi (21 km) from Bohemian Switzerland National Park and 21.2 mi (34.1 km) from Saxon Switzerland National Park. Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. Continental breakfasts are available daily for a fee. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 4 guestrooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms have showers and hair dryers.

With a stay at Hotel Evabrunnen in Bischofswerda, you'll be 20.7 mi (33.3 km) from Grosser Garten and 24.4 mi (39.3 km) from Koenigstein Fortress. This hotel is 25.5 mi (41 km) from Bohemian Switzerland National Park and 30.3 mi (48.8 km) from Moritzburg Castle. Take in the views from a terrace and make use of amenities such as complimentary wireless internet access and shopping on site. Additional amenities at this hotel include a television in a common area, a banquet hall, and a vending machine. Satisfy your appetite for lunch or dinner at the hotel's restaurant, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. A complimentary continental breakfast is served daily from 6:30 AM to 10:00 AM. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, multilingual staff, and luggage storage. This hotel has 2 meeting rooms available for events. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 41 guestrooms featuring minibars and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature rainfall showerheads and complimentary toiletries. Conveniences include desks and blackout drapes/curtains, and housekeeping is provided daily.

With a stay at Landhotel Thürmchen in Schirgiswalde-Kirschau, you'll be within a 5-minute drive of Skigebiet am Malzerberg and Koerse Therme Spa. This upscale hotel is 13 mi (21 km) from Bohemian Switzerland National Park and 19.9 mi (32 km) from Saxon Switzerland National Park. Take advantage of recreational opportunities offered, including an outdoor pool, an outdoor tennis court, and bicycles to rent. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access and wedding services. At Landhotel Thürmchen, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Breakfast is available for a fee. Featured amenities include a computer station, express check-in, and express check-out. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 8 guestrooms. Satellite television is provided for your entertainment.

With a stay at Kräuterbaude in Sebnitz, you'll be in a national park, within a 10-minute drive of Saxon Switzerland National Park and Elbe Sandstone Mountains. This guesthouse is 5.8 mi (9.4 km) from Bohemian Switzerland National Park and 8 mi (12.8 km) from Prehistoric Park. Take in the views from a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access and tour/ticket assistance. At Kräuterbaude, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Buffet breakfasts are available daily from 8:00 AM to 10:00 AM for a fee. Featured amenities include multilingual staff and refrigerator in a common area. Free self parking is available onsite. Stay in one of 6 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Bathrooms have showers and hair dryers. Conveniences include complimentary bottled water, housekeeping is provided daily, and cribs/infant beds (complimentary) can be requested.

Located in Doberschau-Gaussig, Landhotel Zur Guten Einkehr is within a 10-minute drive of Bautzen Rathaus and Bautzen Memorial. This spa hotel is 2.7 mi (4.3 km) from Old Waterworks and 3.8 mi (6.1 km) from Hauptmarkt. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages. You're sure to appreciate the recreational amenities, including a sauna and bicycles to rent. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, tour/ticket assistance, and barbecue grills. Satisfy your appetite for lunch or dinner at Spreetal Restaurant, a restaurant which specializes in local cuisine, or stay in and take advantage of the room service. A complimentary buffet breakfast is served on weekdays. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, dry cleaning/laundry services, and luggage storage. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 18 guestrooms featuring minibars and Smart televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Bathrooms have showers and hair dryers. Conveniences include separate sitting areas and coffee/tea makers, and housekeeping is provided daily.

With a stay at Goldner Löwe in Stolpen, you'll be within a 15-minute drive of Saxon Switzerland National Park and Stolpen Castle. This hotel is 5.1 mi (8.2 km) from Elbe Sandstone Mountains and 6.4 mi (10.3 km) from Mariba Freiseitwelt Spa. A complimentary buffet breakfast is served daily from 6:30 AM to 10:30 AM. The front desk is staffed during limited hours. Stay in one of 7 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Bathrooms with bathtubs or showers are provided.

A stay at Schloss-Schänke Hotel garni und Weinverkauf places you in the heart of Bautzen, within a 5-minute walk of Bautzen Rathaus and Old Waterworks. This hotel is 0.8 mi (1.3 km) from Hauptmarkt and 0.8 mi (1.3 km) from Schloss Ortenburg. Take in the views from a terrace and make use of amenities such as complimentary wireless internet access and concierge services. Featured amenities include express check-out, complimentary newspapers in the lobby, and dry cleaning/laundry services. Guests may use a train station pick-up service for a surcharge, and self parking (subject to charges) is available onsite. Stay in one of 8 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Bathrooms feature showers, complimentary toiletries, and hair dryers. Conveniences include complimentary bottled water, and housekeeping is provided daily.

Located in Bautzen, Hotel Garden is a 2-minute drive from Schloss Ortenburg and 7 minutes from Old Waterworks. This hotel is 21.2 mi (34.1 km) from Bohemian Switzerland National Park and 5.4 mi (8.7 km) from Bautzen Reservoir. Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. Enjoy a satisfying meal at Lotus serving guests of Hotel Garden. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is served daily from 6:00 AM to 10:00 AM. The front desk is staffed during limited hours. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 21 guestrooms. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Bathrooms with showers are provided. Housekeeping is provided daily, and cribs/infant beds (surcharge) can be requested.

When you stay at L' Auberge Gutshof in Bischofswerda, you'll be near the airport, within a 5-minute drive of Christ Church and Catholic Church of St. Benno. This hotel is 1.6 mi (2.5 km) from Bischofswerda Rathaus and 5.6 mi (9 km) from Rammenau Baroque Palace. Take in the views from a terrace and make use of amenities such as complimentary wireless internet access and gift shops/newsstands. This hotel also features wedding services, tour/ticket assistance, and bike parking. Satisfy your appetite for dinner at Le Bonjour, a restaurant which specializes in French cuisine, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Full breakfasts are available daily for a fee. Featured amenities include multilingual staff and a safe deposit box at the front desk. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 10 guestrooms featuring minibars. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include desks and coffee/tea makers, and housekeeping is provided daily.

With a stay at Pension Schöne in Grossrohrsdorf, you'll be within a 10-minute drive of Museum Pfefferkuchen-Schauwerkstatt and ASKLEPIOS - ASB Clinic Radeberg. This guesthouse is 14.9 mi (24 km) from Saxon Switzerland National Park and 4.1 mi (6.6 km) from Lichtenberger Church. Don't miss out on recreational opportunities including an indoor tennis court and bicycles to rent. Additional amenities at this guesthouse include complimentary wireless internet access, tour/ticket assistance, and a picnic area. Grab a bite from the snack bar/deli serving guests of Pension Schöne. Breakfast is available for a fee. Featured amenities include express check-in, express check-out, and dry cleaning/laundry services. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 6 guestrooms.